1
00:00:57,051 --> 00:00:59,762
رئيس في الحفاضات 2
الأعمال العائلية

2
00:01:03,474 --> 00:01:08,479
<i>الوقت شيء غريب.
عندما كنت طفلاً، كانت الأيام أبدية.</i>

3
00:01:08,604 --> 00:01:09,939
-واحد، اثنان...
-إخفاء.

4
00:01:10,063 --> 00:01:11,022
<i>ولكن السنوات...</i>

5
00:01:11,147 --> 00:01:12,441
-ثلاثة، أربعة...
- هنا.

6
00:01:12,567 --> 00:01:14,443
<i>-...لقد طاروا بعيدًا.
</i>-خمسة...

7
00:01:14,569 --> 00:01:16,445
-تيم، لا تجسس.
-نعم، لا تجسس.

8
00:01:16,571 --> 00:01:20,324
<i>-دون أن تدرك ذلك، أنت بالغ بالفعل.
</i>-سبعة، ثمانية...

9
00:01:20,449 --> 00:01:23,911
-تسعة، تسعة ونصف، عشرة.
<i>-حتى أنه حدث لي.</i>

10
00:01:24,036 --> 00:01:25,413
جاهز أم لا، ها أنا قادم.

11
00:01:26,080 --> 00:01:30,168
<ط> اسمي تيم، وهذا،
حسنًا، هذه هي بقية قصتي.</i>

12
00:01:30,793 --> 00:01:32,336
كل رجل لنفسه.

13
00:01:32,503 --> 00:01:34,463
الأمر لا يستحق ذلك يا أبي. لقد تجسست.

14
00:01:34,881 --> 00:01:39,343
<i>أنا أب متفرغ،
لذلك نادرًا ما أتواجد في المنزل.</i>

15
00:01:39,760 --> 00:01:41,262
أحزمتك، تمبلتون.

16
00:01:42,221 --> 00:01:44,015
-على علاماتهم التجارية...
-جاهز...

17
00:01:44,140 --> 00:01:45,391
-أخرج!

18
00:01:47,143 --> 00:01:51,355
<ط> الآن قد يقول البعض
لا يزال لدي الكثير من الخيال.</i>

19
00:01:51,480 --> 00:01:54,734
<i>لكن كونك أبًا هو العمل
الأروع في العالم.</i>

20
00:01:54,859 --> 00:01:56,736
<ط> هناك الكثير
من الوظائف، في الواقع.</i>

21
00:01:57,737 --> 00:01:59,113
<i>أحيانًا أكون سائق سباقات.</i>

22
00:01:59,906 --> 00:02:01,574
بابا أندريتي!

23
00:02:01,699 --> 00:02:03,075
ياي، تيمبلتونس!

24
00:02:03,201 --> 00:02:06,162
<ط> وأحيانا
أنا أفضل طباخ في البلاد</i>

25
00:02:06,287 --> 00:02:07,622
<i>وأنا أشارك كل وجبة.</i>

26
00:02:07,747 --> 00:02:09,123
هيا يا أبي، أعطني واحدة أخرى.

27
00:02:10,458 --> 00:02:11,459
حوض.

28
00:02:11,584 --> 00:02:14,127
أوه! والبيت يفوز مرة أخرى.

29
00:02:15,295 --> 00:02:18,007
<i>أو جراح، إذا لزم الأمر.</i>

30
00:02:18,132 --> 00:02:20,092
-مغرفة.
-مغرفة.

31
00:02:20,218 --> 00:02:22,094
-ملعقة.
-ملعقة.

32
00:02:22,220 --> 00:02:25,640
نرجو أن يأتي مخلوقي إلى الحياة!

33
00:02:29,060 --> 00:02:30,478
إنها على قيد الحياة.

34
00:02:30,603 --> 00:02:32,563
<i>لقد حققنا انتصارات...
والهزائم أيضًا.</i>

35
00:02:32,688 --> 00:02:34,482
-لا. أنظر، بوريجيتو بخير.

36
00:02:34,607 --> 00:02:37,818
<i>لكننا نبقى دائمًا معًا.
زوجتي كارول.</i>

37
00:02:37,944 --> 00:02:40,905
-إنها معجزة!
<i>-هي من تكسب رزق الأسرة.</i>

38
00:02:41,030 --> 00:02:44,408
شكرا لك. أنت تعرف ماذا يقولون،
"ويديه في العجين."

39
00:02:44,534 --> 00:02:46,410
ولم أكن لأفعل ذلك بدون زوجي.

40
00:02:46,536 --> 00:02:48,120
وهو في الارتفاع مثل الخميرة.

41
00:02:48,246 --> 00:02:50,373
وهذا ما تفعله أيضا.

42
00:02:50,498 --> 00:02:51,999
<i>هي المزود.</i>

43
00:02:52,792 --> 00:02:55,169
<i>بينما أراقبه
لطفلتنا تينا.</i>

44
00:02:55,336 --> 00:02:58,047
<ط> ولكن في بعض الأحيان،
أشعر وكأنها تراقبني.</i>

45
00:02:59,173 --> 00:03:01,676
<i>-وتابيثا، وهي في الصف الثاني...
</i>-شكرًا لك.

46
00:03:01,801 --> 00:03:04,428
<i>... وتم قبوله
في أفضل مدرسة في المدينة.</i>

47
00:03:04,554 --> 00:03:06,222
-طابيثا!
<i>-نحن فخورون.</i>

48
00:03:06,722 --> 00:03:08,558
<i>مازلت على اتصال
مع أصدقائي.</i>

49
00:03:08,683 --> 00:03:10,184
<i>صدق أو لا تصدق،
جيمبو هو عمدة.

50
00:03:10,309 --> 00:03:11,185
ملف تعريف الارتباط.

51
00:03:11,310 --> 00:03:13,980
<i>لكن زوجته، ستاتشي،
وهو العقل المدبر للعملية.</i>

52
00:03:14,105 --> 00:03:15,731
-جيمبو!
<i>-والثلاثية...</i>

53
00:03:15,857 --> 00:03:16,816
<i>تم القبض عليه</i>

54
00:03:16,941 --> 00:03:18,359
<i>-تم القبض عليه.
-اشتعلت.</i>

55
00:03:18,484 --> 00:03:19,735
<i>لم يتغيروا كثيرًا.</i>

56
00:03:19,861 --> 00:03:20,820
المالية تيد تمبلتون

57
00:03:20,945 --> 00:03:25,449
<i>وأما بالنسبة لأخي الأصغر، تيد،
حسنًا، لقد أصبح رئيسًا.</i>

58
00:03:25,575 --> 00:03:27,410
<i>إنه يعمل كثيرًا لدرجة أننا لا نراه تقريبًا.</i>

59
00:03:27,535 --> 00:03:31,581
<ط> ولكن مهلا، تذكر دائما
إرسال هدايا فاخرة بشكل غير لائق

60
00:03:31,706 --> 00:03:33,207
<i>في المناسبات الخاصة.</i>

61
00:03:33,332 --> 00:03:35,877
يا إلاهي! العم تيد هو الأفضل!

62
00:03:39,714 --> 00:03:40,590
الأفضل
أبي العالم

63
00:03:40,715 --> 00:03:43,134
<ط> باختصار،
حياتي مثالية جدًا.</i>

64
00:03:44,010 --> 00:03:45,887
<i>لكن الأمر كان على وشك التغيير.</i>

65
00:03:48,181 --> 00:03:51,726
القرف المقدس!
سوف أنقذهم!

66
00:03:54,020 --> 00:03:54,979
شكرا الحب.

67
00:03:55,104 --> 00:03:56,981
لا تخافي يا تابيثا.

68
00:03:57,106 --> 00:03:58,149
انا ذاهب الى هناك.

69
00:03:58,274 --> 00:04:01,611
سأنقذك من الحمم المشتعلة.

70
00:04:01,944 --> 00:04:03,237
أبي، ماذا تفعل؟

71
00:04:04,280 --> 00:04:06,157
مقزز.
كل شيء أصبح قذرًا.

72
00:04:06,282 --> 00:04:09,285
هيا،
هذا هو بركان الهلاك الحلو.

73
00:04:09,410 --> 00:04:10,995
لقد أحببته.

74
00:04:11,120 --> 00:04:14,498
لكنني أحاول القيام بواجباتي المنزلية
أو سوف أضيع.

75
00:04:16,542 --> 00:04:20,004
<ط> لأنه إذا كنت قد تعلمت أي شيء
هو أنك تعيش مرحلة الطفولة مرة واحدة فقط.</i>

76
00:04:20,671 --> 00:04:23,341
<i>بمجرد أن تكبر،
لا يمكنك العودة أبدًا.</i>

77
00:04:26,427 --> 00:04:29,013
نعم نستطيع.

78
00:04:29,138 --> 00:04:30,223
مجلة الحالم الشاب
مبتكر العام

79
00:04:30,348 --> 00:04:31,182
أستطيع وسأفعل

80
00:04:34,101 --> 00:04:35,311
أوه لا.

81
00:04:36,979 --> 00:04:38,439
ليلة سعيدة،
دكتور هوكينج.

82
00:04:42,360 --> 00:04:46,531
الكربون، البورون، البريليوم
الليثيوم والهيليوم والهيدروجين.

83
00:04:47,073 --> 00:04:48,032
ممتاز.

84
00:04:48,157 --> 00:04:49,116
جدول العناصر
من طابيثا.

85
00:04:49,242 --> 00:04:50,368
بوم، شكالكا.

86
00:04:52,578 --> 00:04:54,622
نكت رياضية
للعقول اللامعة

87
00:04:54,747 --> 00:04:56,707
"لدينا أربعة." السماوات.

88
00:04:57,333 --> 00:04:59,961
مرحبا، تابيثا.
إنه <i>عرض ليلة سعيدة.</i>

89
00:05:00,127 --> 00:05:02,964
مباشر من غرفة نومك,
مع أبي وأمي.

90
00:05:03,089 --> 00:05:05,550
والضيف المميز
الطفلة تينا.

91
00:05:05,675 --> 00:05:07,718
ليلة سعيدة، تينا الصغيرة.

92
00:05:07,844 --> 00:05:09,595
ارجع إلى هنا، أنت.

93
00:05:09,720 --> 00:05:11,264
ليلة سعيدة يا أمي.

94
00:05:11,389 --> 00:05:12,723
ليلة سعيدة عزيزتي.

95
00:05:12,849 --> 00:05:14,475
أمي سوف أقبلك.

96
00:05:14,600 --> 00:05:17,019
<i>-أغنية ليلة سعيدة مع أبي
</i>-ماذا؟

97
00:05:17,144 --> 00:05:18,521
حان الوقت لأغنيتك.

98
00:05:18,855 --> 00:05:20,398
أوه لا، شكرا.

99
00:05:20,523 --> 00:05:24,318
أنا أسمع الضوضاء البيضاء!
يساعدني على النوم!

100
00:05:26,654 --> 00:05:31,534
مهلا، ما رأيك في أن أساعدك؟
للتدرب على مهرجان عيد الميلاد؟

101
00:05:31,826 --> 00:05:33,119
نعم! يذهب؟

102
00:05:33,244 --> 00:05:35,830
يمكنني الذهاب إلى المدرسة معك،
أنت تجمع أصدقائك.

103
00:05:35,955 --> 00:05:38,666
نتدرب معاً،
دعونا نذهب للحصول على الآيس كريم في وقت لاحق. أنا أدعو

104
00:05:38,791 --> 00:05:40,334
لا! لا يمكنك أن تفعل ذلك.

105
00:05:41,586 --> 00:05:44,589
القضايا القانونية.
إنه موضوع تماما.

106
00:05:45,506 --> 00:05:47,884
بالتأكيد، بالتأكيد.
واضح.

107
00:05:49,051 --> 00:05:52,680
ما رأيك في قصتك المفضلة؟
تعلمون، الذي...

108
00:05:52,805 --> 00:05:55,183
عمه تيد
لقد كان طفلاً سحرياً يتحدث.

109
00:05:55,308 --> 00:05:57,894
كان هناك صاروخ مليء بالجراء
وأنقذت العالم.

110
00:05:58,853 --> 00:06:00,396
قصة رائعة، ألا تعتقد ذلك؟

111
00:06:00,521 --> 00:06:03,816
حسنا في الواقع
لم يكن له معنى كبير.

112
00:06:04,567 --> 00:06:05,985
النكات كانت جيدة، أليس كذلك؟

113
00:06:07,653 --> 00:06:08,946
نعم.

114
00:06:09,197 --> 00:06:13,451
أب.
جدول أعمالي وحشي غدا.

115
00:06:13,576 --> 00:06:15,786
نعم. الألغام أيضا.

116
00:06:17,038 --> 00:06:18,206
لا تنسى بوريجيتو.

117
00:06:18,331 --> 00:06:19,665
ليلة سعيدة، بوريجيتو.

118
00:06:21,083 --> 00:06:22,126
ليلة سعيدة، العم تيد.

119
00:06:22,251 --> 00:06:24,921
أتمنى أن أتطور وأنجح
مثلك تمامًا.

120
00:06:25,087 --> 00:06:26,422
ربما سنراك قريبا.

121
00:06:31,260 --> 00:06:32,345
مساء الخير يا تابيثا.

122
00:06:34,305 --> 00:06:36,933
ألا تظن أنني كبير في السن على ذلك؟

123
00:06:38,935 --> 00:06:39,936
نعم.

124
00:06:40,061 --> 00:06:42,188
أعتقد أن الوقت قد حان
أن كلانا ناضج.

125
00:06:42,688 --> 00:06:45,399
سيكون من دواعي سروري
أرحب بكم في وجبة الإفطار.

126
00:06:52,448 --> 00:06:53,741
أحلام جميلة.

127
00:07:21,435 --> 00:07:22,895
أين ذهب الوقت؟

128
00:07:24,021 --> 00:07:25,273
ماذا سأعرف؟

129
00:07:27,024 --> 00:07:28,985
انتظر، انتظر.
أرى الضوء.

130
00:07:29,110 --> 00:07:30,736
ابتعد عن طريقي.

131
00:07:32,572 --> 00:07:36,742
وأخيراً رائحة الحرية الزكية.

132
00:07:36,868 --> 00:07:37,702
ماجين؟

133
00:07:37,827 --> 00:07:39,787
يا أنت، أي قرن هذا؟

134
00:07:40,371 --> 00:07:42,290
إتركني أيها الغول الحقير.

135
00:07:42,415 --> 00:07:44,375
لا، ماجوين، هذا أنا.
أنا تيم.

136
00:07:45,084 --> 00:07:47,086
هل هو حقا أنت؟

137
00:07:47,253 --> 00:07:50,756
اقترب. دعني أرى وجهك.

138
00:07:50,882 --> 00:07:53,968
أقرب.
حتى أقرب.

139
00:07:54,844 --> 00:07:57,597
أوه، تيموثي. إنه أنت!

140
00:07:57,722 --> 00:07:59,307
يا!
لماذا هذا؟

141
00:07:59,432 --> 00:08:04,478
لقد ألقيت بي في الظلام الأبدي
ولقد عاثت فساداً في إيقاعات الساعة البيولوجية الخاصة بي.

142
00:08:04,604 --> 00:08:06,063
أنا آسف، ماجوين.

143
00:08:06,189 --> 00:08:07,398
مهلا، ولكنك تبدو رائعة.

144
00:08:07,607 --> 00:08:09,817
باستثناء الذراع، تقصد.

145
00:08:09,942 --> 00:08:11,485
-لم ألاحظ ذلك حتى.
-لقد فكرت في ذلك!

146
00:08:11,611 --> 00:08:13,946
لقد لاحظت ذلك، لأن...
أعني أنك تفتقد ذراعاً...

147
00:08:14,071 --> 00:08:15,990
لن تعامل بوريجيتو بهذه الطريقة أبدًا.

148
00:08:16,115 --> 00:08:18,826
حسنا، أعطيته لابنتي.
طابيثا.

149
00:08:18,951 --> 00:08:21,329
هل أنجبت وريثاً يا تيموثي؟

150
00:08:21,454 --> 00:08:24,999
-اثنان في الواقع.
-اثنين! دع الأجراس تدق!

151
00:08:25,124 --> 00:08:28,961
-لا. ماجوين، توقف. ماجين. الصمت.
-نعم. نعم! حان الوقت للاحتفال!

152
00:08:29,128 --> 00:08:31,672
-لا لا. ليس الوقت المناسب للاحتفال.
-الذي - التي؟

153
00:08:31,797 --> 00:08:33,591
-التزم الصمت.
-ما الأمر يا تيم؟

154
00:08:33,716 --> 00:08:37,887
لا أعرف. أعتقد أنني لست في مزاج جيد
للاحتفالات في الوقت الراهن.

155
00:08:40,389 --> 00:08:45,436
طابيثا.
يا إلهي، ماجوين، إنه ينمو بسرعة كبيرة.

156
00:08:46,102 --> 00:08:48,022
يبدو الأمر كما لو أنه لم يعد بحاجة لي.

157
00:08:48,147 --> 00:08:51,901
نعم، أولاً يبدأون بالحدوث
وقت أقل معك.

158
00:08:53,152 --> 00:08:55,029
ثم يتوقفون عن طلب النصيحة منك.

159
00:08:55,154 --> 00:08:56,239
بالضبط.

160
00:08:56,364 --> 00:08:58,199
وسرعان ما يتوقفون عن تقديرك.

161
00:08:58,324 --> 00:08:59,742
اعتقد.

162
00:08:59,867 --> 00:09:01,702
-ثم يكسرون ذراعك.
-الذي - التي؟

163
00:09:01,827 --> 00:09:03,454
ثم وضعوك في صندوق!

164
00:09:03,579 --> 00:09:05,373
ماجوين، أنت لا تساعد.

165
00:09:06,666 --> 00:09:10,127
أنا خائف من
أنا وتابيثا نتباعد عن بعضنا البعض.

166
00:09:10,294 --> 00:09:13,047
مثل...
كما حدث مع أخي .

167
00:09:15,174 --> 00:09:17,301
اعتقدت أن لدينا
في كل وقت في العالم.

168
00:09:18,052 --> 00:09:19,971
لكن لا يمكنك ذلك
إرجاع الوقت إلى الوراء، أو هل أنت؟

169
00:09:20,096 --> 00:09:23,349
كيف تجرؤ
للتشكيك في قوتي!

170
00:09:23,474 --> 00:09:26,686
-ارجع، ارجع.
-أوه، لقد بدأ بالفعل.

171
00:09:26,811 --> 00:09:29,564
يا لها من عجلة عظيمة...

172
00:09:30,481 --> 00:09:31,482
هل سمعت ذلك؟

173
00:09:32,149 --> 00:09:34,318
لا تسيء استخدام زر الغفوة أبدًا!

174
00:09:35,403 --> 00:09:36,821
إنها تأتي من غرفة الطفل

175
00:09:36,946 --> 00:09:39,574
ما هذا؟
مخلوق الليل؟ السحرة؟

176
00:09:39,699 --> 00:09:42,118
-عواء كلاب الجحيم؟
-ماجوين!

177
00:09:42,702 --> 00:09:43,870
لا تذهب يا تيم!

178
00:09:43,995 --> 00:09:45,454
أستطيع أن أرجع الزمن إلى الوراء.

179
00:09:45,580 --> 00:09:48,958
إلى السنوات الذهبية
عندما كنا فقط أنت وأنا.

180
00:09:49,542 --> 00:09:50,585
ذراعي الطيبة.

181
00:09:51,544 --> 00:09:55,381
لا تفتح الباب.
تذكر آخر مرة!

182
00:09:59,177 --> 00:10:01,554
<i>إذا كنت تريد الاتصال،
قم بإنهاء المكالمة وحاول مرة أخرى.</i>

183
00:10:02,013 --> 00:10:06,350
<i>إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، قم بإغلاق الخط
واتصل بالمشغل الخاص بك. شكرا لك.</i>

184
00:10:07,727 --> 00:10:08,686
مرحبا؟

185
00:10:08,811 --> 00:10:11,480
<i>إذا كنت تريد الاتصال،
قم بإنهاء المكالمة وحاول مرة أخرى.</i>

186
00:10:11,606 --> 00:10:15,109
إنه هاتفي فقط.
احصل على قبضة يا رجل.

187
00:10:15,234 --> 00:10:17,945
تينا، كليبتو الصغير...

188
00:10:18,070 --> 00:10:20,239
<i>-ليلة سعيدة.
</i>-مهووس!

189
00:10:25,036 --> 00:10:26,621
مرحبا يا أبي.

190
00:10:27,288 --> 00:10:29,040
طابيثا؟
هذا أنت؟

191
00:10:31,626 --> 00:10:33,961
كان يجب أن ترى وجهك.

192
00:10:34,128 --> 00:10:35,796
انها لا تقدر بثمن.

193
00:10:35,922 --> 00:10:39,592
هل أنت... هل تستطيع...؟
أنت...؟ أنت...؟

194
00:10:39,717 --> 00:10:41,260
هل يمكنك التحدث؟

195
00:10:41,385 --> 00:10:42,345
نعم.

196
00:10:42,470 --> 00:10:45,056
أنا في مجال الأعمال العائلية.
ربطة العنق عبارة عن مقطع.

197
00:10:45,681 --> 00:10:48,184
ترى يا بابا
شركة Baby-Corp هي أشبه بـ...

198
00:10:49,060 --> 00:10:49,977
عفوًا.

199
00:10:50,645 --> 00:10:52,230
بابا، بابا، الإجابة.

200
00:10:52,355 --> 00:10:53,439
هل تسمعني؟ بابي؟

201
00:10:53,689 --> 00:10:55,650
هل تنسخني؟
كم عدد الأصابع التي ترى؟

202
00:10:55,775 --> 00:10:56,901
يوم الخميس؟

203
00:10:57,026 --> 00:10:59,695
كان يجب أن أحذرك.
لقد نسيت أنك رجل عجوز.

204
00:11:01,405 --> 00:11:03,491
انتظر، انتظر.
هل أنت من شركة بيبي؟

205
00:11:03,658 --> 00:11:07,370
نعم! شركة Baby-Corp هي أشبه
عمل جانبي بالنسبة لي.

206
00:11:07,495 --> 00:11:08,579
آها.

207
00:11:08,704 --> 00:11:11,666
النقطة المهمة هي أنني فريق تمبلتون.
مرحا، تمبلتون!

208
00:11:11,791 --> 00:11:13,960
أنت تعرف حقًا كيفية تدليل الطفل.

209
00:11:14,085 --> 00:11:17,129
أعني أنه أمر لا يصدق.
ليس كل شيء خمس نجوم. يجب أن أقول.

210
00:11:17,296 --> 00:11:18,506
-هناك مشاكل.
-واضح.

211
00:11:18,631 --> 00:11:21,384
-سنتحدث عن ذلك لاحقا.
-يا إلاهي! لا أستطيع أن أصدق ذلك.

212
00:11:21,509 --> 00:11:23,719
يا! هل تريد تخويف أمي؟

213
00:11:23,845 --> 00:11:25,429
بابا أرجوك ركز

214
00:11:25,721 --> 00:11:26,639
بالتأكيد، نعم، نعم.

215
00:11:26,764 --> 00:11:28,516
هناك أزمة في Baby-Corp.

216
00:11:28,641 --> 00:11:30,726
ماذا يحدث الآن؟
القطط؟

217
00:11:30,852 --> 00:11:32,812
لا، الآن أصبح الأمر أسوأ.

218
00:11:32,937 --> 00:11:34,188
-أسوأ من القطط؟
-نعم!

219
00:11:34,313 --> 00:11:38,025
لهذا السبب عرضت
لهذه المهمة السرية للغاية.

220
00:11:38,150 --> 00:11:39,610
أريد أن أساعد.
قل لي ماذا أفعل؟

221
00:11:39,735 --> 00:11:43,114
هكذا تتحدث يا أبي.
أنت فقط الشخص الذي أحتاجه.

222
00:11:43,239 --> 00:11:45,825
-نعم!
-لجلب العم تيد.

223
00:11:45,950 --> 00:11:47,493
رقم ماذا؟

224
00:11:47,618 --> 00:11:51,789
لماذا هذا الوجه؟
أبي، شركة بيبي لا يمكنها الانتظار أكثر من ذلك.

225
00:11:51,914 --> 00:11:53,708
كل الضغوط عليّ يا أبي.

226
00:11:53,833 --> 00:11:56,794
عندما تطوعت لهذه الوظيفة،
اعتقدت أنه سيكون من السهل.

227
00:11:56,961 --> 00:11:58,588
لكنك لا ترى بعضكما البعض أبدًا.

228
00:11:58,713 --> 00:12:02,383
إنه لأمر محزن جدا.
إنه مثل، "فشل، اذهب إلى الإدارة."

229
00:12:03,634 --> 00:12:06,220
حزين؟ نعم ربما.
قليلا. لا أعرف.

230
00:12:06,345 --> 00:12:07,722
هل نسيت التحدث معه؟

231
00:12:07,847 --> 00:12:09,557
لقد رأيت أنك كذلك
جاهل إلى حد ما.

232
00:12:09,682 --> 00:12:10,516
أنا آسف، ماذا؟

233
00:12:10,641 --> 00:12:12,727
الأمر فقط أنك تميل إلى المماطلة.

234
00:12:12,852 --> 00:12:15,396
عليك أن تدعوه إلى الحفلات.

235
00:12:15,521 --> 00:12:17,190
لن أتصل به الآن. لا.

236
00:12:17,315 --> 00:12:20,401
أبي، من لا يخاطر لا يفوز.
هل قاتلوا أم ماذا؟

237
00:12:20,526 --> 00:12:22,278
-لا.
-ولكن هل أنت غاضب منه؟

238
00:12:22,403 --> 00:12:24,530
كافٍ!
انها معقدة.

239
00:12:24,655 --> 00:12:26,866
لأن؟
هل تحتاج إلى مساعدة مع هاتفك؟

240
00:12:26,991 --> 00:12:28,492
لا، أنا لا أحتاج إلى مساعدة في...

241
00:12:28,618 --> 00:12:31,412
ما هي المشكلة؟
ماذا يحدث؟ أخبرني.

242
00:12:31,537 --> 00:12:33,247
ليس هناك جدوى، حسنا؟

243
00:12:33,372 --> 00:12:35,208
أنا أدعوه، أدعوه.
ولا يظهر أبدا.

244
00:12:35,333 --> 00:12:38,711
دائما لديك اجتماع أو
رحلة عمل، أو مكالمة.

245
00:12:38,878 --> 00:12:41,088
الشيء الوحيد الذي يهمه هو وظيفته

246
00:12:41,214 --> 00:12:44,467
لذلك بعد فترة من الوقت،
عليك فقط التوقف عن المحاولة.

247
00:12:45,218 --> 00:12:48,596
وهو لا يزال أخوك.
لقد كنتم شركاء.

248
00:12:48,721 --> 00:12:54,519
نعم، أعتقد أنك في بعض الأحيان...
ينمو المرء وينأى بنفسه.

249
00:12:58,272 --> 00:13:01,275
بابي. لا تقل لا.
ماذا لو قال الجميع لا؟

250
00:13:01,400 --> 00:13:03,736
لن يحدث شيء.
لن يحدث شيء.

251
00:13:03,861 --> 00:13:06,864
عليك أن تستيقظ كل يوم
وأقول: "نعم، نعم، نعم!"

252
00:13:06,989 --> 00:13:09,700
فاجأني. قل نعم.

253
00:13:12,537 --> 00:13:15,164
وهذا مخيب للآمال للغاية.

254
00:13:15,289 --> 00:13:16,749
والآن أشعر بالغضب!

255
00:13:16,874 --> 00:13:19,502
إنه متأخر.
سنتحدث عن هذا غدا، حسنا؟

256
00:13:21,295 --> 00:13:24,048
سقط حصانك.

257
00:13:24,757 --> 00:13:26,342
يوم آخر لا يضر، أليس كذلك؟

258
00:13:27,468 --> 00:13:28,594
ليلة سعيدة عزيزتي.

259
00:13:33,307 --> 00:13:34,892
<i>ليلة سعيدة عزيزتي.</i>

260
00:13:35,017 --> 00:13:36,602
<i>سقط الحصان الصغير...</i>

261
00:13:36,727 --> 00:13:37,728
<i>طابيثا؟</i>

262
00:14:11,596 --> 00:14:12,513
المالية تيد تمبلتون

263
00:14:27,153 --> 00:14:28,487
لا تقلق، سأجيب.

264
00:14:28,613 --> 00:14:30,573
-أين هو؟
-أين من؟ الذي - التي؟

265
00:14:30,698 --> 00:14:31,991
-لقد جئت في أقرب وقت ممكن.
-تيد؟

266
00:14:32,116 --> 00:14:34,076
-لقد ألغيت اجتماعاتي.
-ما الذي تفعله هنا؟

267
00:14:34,202 --> 00:14:35,578
-لماذا تصرخ؟
-طابيثا؟

268
00:14:35,703 --> 00:14:36,662
-طابيثا؟
-أين؟

269
00:14:36,787 --> 00:14:37,830
-تيد.
-العم تيد!

270
00:14:37,955 --> 00:14:39,582
أنت هنا!
أنت أخيرا هنا!

271
00:14:39,707 --> 00:14:43,002
أي ذراع هو، اليسار أو اليمين؟
هل هي الشظية الخاصة بك؟ أخبرني.

272
00:14:43,169 --> 00:14:45,296
تمدد جيد.
افتح جيدًا. قل "آآآ".

273
00:14:45,421 --> 00:14:47,673
-هل أنت بخير؟ تبدو جيدا.
-ماذا تفعل؟

274
00:14:47,798 --> 00:14:49,258
هادئ.
أنا بخير، العم تيد.

275
00:14:49,592 --> 00:14:50,885
هذه فتاتي.

276
00:14:51,844 --> 00:14:53,262
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

277
00:14:53,387 --> 00:14:55,515
-سقطت طابيثا من مهرها.
-أوه حقًا؟

278
00:14:55,640 --> 00:14:57,266
-أوه حقًا؟
-أوه حقًا؟

279
00:14:57,391 --> 00:14:58,893
تيم ترك لي رسالة.

280
00:14:59,018 --> 00:15:00,102
-أوه حقًا؟
-أوه حقًا؟

281
00:15:00,228 --> 00:15:01,187
أوه حقًا.

282
00:15:01,312 --> 00:15:03,523
<i>مرحبًا، هذا أخوك. مساعدة.</i>

283
00:15:03,648 --> 00:15:05,983
<i>سقطت طابيثا.
ليلة سعيدة عزيزتي.</i>

284
00:15:06,108 --> 00:15:07,527
حسنا، كان ذلك مزعجا.

285
00:15:08,986 --> 00:15:11,322
أقسم أنني لم أترك تلك الرسالة.

286
00:15:12,448 --> 00:15:15,368
اااا...الغرض. أنا...

287
00:15:15,493 --> 00:15:16,619
هل سجلت عندما جلست؟

288
00:15:17,245 --> 00:15:19,455
مع مؤخرتي...
أثناء حديثه أثناء نومه.

289
00:15:19,580 --> 00:15:20,873
أحيانا أفعل ذلك.

290
00:15:20,998 --> 00:15:22,708
هل أثرت عليك أثناء نومك؟

291
00:15:22,834 --> 00:15:24,126
مع مؤخرتي.

292
00:15:25,878 --> 00:15:29,423
كنت أعرف أنه يجب أن يكون هناك
تفسير منطقي تماما.

293
00:15:30,216 --> 00:15:31,551
وهنا لديك.

294
00:15:31,676 --> 00:15:33,469
ما يهم
هو أنك هنا.

295
00:15:34,136 --> 00:15:36,430
-نعم.
- بالتأكيد...في الوقت الراهن.

296
00:15:36,556 --> 00:15:38,683
العم تيد، البقاء لعيد الميلاد.
لو سمحت.

297
00:15:38,808 --> 00:15:41,477
أنا آسف العسل.
لا أستطيع الاحتفال بعيد الميلاد يوم 25.

298
00:15:41,602 --> 00:15:43,479
لكن يا عم تيد، لقد اشتقت إليك كثيرًا.

299
00:15:43,604 --> 00:15:46,274
<ط> لقد اشتقت لك كثيرا.
لقد اشتقت اليك كثيرا.</i>

300
00:15:46,399 --> 00:15:48,150
<i>ألا تعتقد أنني كبير في السن على ذلك؟</i>

301
00:15:48,276 --> 00:15:50,653
<i>ألا تعتقد أنني كبير في السن على ذلك؟</i>

302
00:15:52,280 --> 00:15:53,865
هل يمكنني التحدث معك في المطبخ؟

303
00:15:55,074 --> 00:15:56,367
وحده

304
00:15:58,452 --> 00:16:00,121
الطفل تيم؟

305
00:16:01,122 --> 00:16:03,457
لقد أرسلوها من هناك.

306
00:16:03,583 --> 00:16:05,293
-من الطابق أعلاه؟
-تماما.

307
00:16:05,418 --> 00:16:06,419
شركة بيبي

308
00:16:06,586 --> 00:16:09,422
لذلك البريد الصوتي
لقد كانت بمثابة إشارة للمساعدة.

309
00:16:09,797 --> 00:16:11,215
نعم! لا.

310
00:16:11,841 --> 00:16:14,177
إنها من شركة سرية
بقيادة الأطفال.

311
00:16:16,179 --> 00:16:18,389
تيم، سأعطيك رقم الطبيب.

312
00:16:18,514 --> 00:16:22,185
روي فيدرمان.
أخبره أنني أرسلتك.

313
00:16:22,310 --> 00:16:24,687
-ماذا يقولون؟
-عليك أن تمنحهم الخصوصية.

314
00:16:24,812 --> 00:16:25,855
-يأخذ.
-شكرًا لك.

315
00:16:25,980 --> 00:16:27,607
أنا لست مجنونا!

316
00:16:27,732 --> 00:16:29,525
أنت فقط لا تتذكر.
أخبريه يا تينا.

317
00:16:29,650 --> 00:16:30,818
إنها لا تتحدث يا تيم.

318
00:16:30,943 --> 00:16:31,861
-أنا...
-لا تقاطع!

319
00:16:31,986 --> 00:16:33,696
مقاطعة ماذا؟
أنا لا أسمع أي شيء.

320
00:16:33,821 --> 00:16:35,781
باستثناء صوتك البغيض، هذا هو.

321
00:16:36,490 --> 00:16:38,034
لدي صوت جميل.

322
00:16:39,035 --> 00:16:41,454
جيد. أستطيع أن أحاول
أن كل ما أقوله حقيقي.

323
00:16:41,579 --> 00:16:42,538
-أوه، نعم؟
-نعم.

324
00:16:42,663 --> 00:16:43,539
خذ هذا، تيد.

325
00:16:43,664 --> 00:16:44,665
كيف تقول؟

326
00:16:44,790 --> 00:16:45,791
أنت. مص.

327
00:16:45,917 --> 00:16:47,376
لا، لا، تيم. أنت تمتص.

328
00:16:47,502 --> 00:16:50,463
- حان الوقت للذهاب للحصول على شجرة عيد الميلاد.
-ولكن لدينا واحدة بالفعل.

329
00:16:50,880 --> 00:16:51,797
-لا.
-نعم.

330
00:16:51,923 --> 00:16:52,715
-لا.
-نعم.

331
00:16:52,840 --> 00:16:54,967
- مص، مص.
-أبعد ذلك عن وجهي.

332
00:16:55,092 --> 00:16:56,552
اعذرني. أنا أكره المقاطعة.

333
00:16:56,677 --> 00:16:58,763
ولكن هل يمكنني أن أقترح شيئا؟

334
00:16:58,888 --> 00:17:00,348
لماذا لا كلاهما تمتص؟

335
00:17:04,101 --> 00:17:05,937
-يمكن أن يتكلم.
-والكثير.

336
00:17:07,438 --> 00:17:08,898
اربطوا أحزمة الأمان.

337
00:17:12,859 --> 00:17:15,195
طفل على متن الطائرة!

338
00:17:18,574 --> 00:17:20,992
شركة بيبي

339
00:17:32,128 --> 00:17:33,673
نعم.

340
00:17:41,889 --> 00:17:42,849
أنا في المنزل.

341
00:17:42,974 --> 00:17:45,601
نعم. يرى؟
كل شيء حقيقي.

342
00:17:47,311 --> 00:17:48,563
هل هذا انا؟

343
00:17:48,688 --> 00:17:52,066
إذا كنت تبحث عن مجاملة،
لقد وجدت ذلك!

344
00:17:52,191 --> 00:17:54,151
أنت أسطورة في هذا المكان.

345
00:17:54,277 --> 00:17:55,736
تمثال؟

346
00:17:55,862 --> 00:17:58,823
حسنا، أنا فقط
لقد أنقذت الشركة.

347
00:17:58,948 --> 00:18:01,492
ليس وحيدا. حقيقي؟
كنا شركاء.

348
00:18:01,617 --> 00:18:04,036
أوه حقًا؟
أنا لا أرى تمثالك.

349
00:18:04,161 --> 00:18:05,538
أنا أحبك على أي حال، يا أبي.

350
00:18:05,788 --> 00:18:07,373
لقد كانوا عنيدين تمامًا.

351
00:18:08,875 --> 00:18:12,545
صدقني، يجب أن تكون عدوانيًا
إذا كنت تريد المضي قدما.

352
00:18:12,712 --> 00:18:14,005
انتقل إلى أعلى الرتب

353
00:18:14,130 --> 00:18:16,799
حتى تصبح الطفل الوحيد
يقف في الأعلى.

354
00:18:16,924 --> 00:18:19,969
في الواقع، أنا أعطي الأولوية
التوازن بين العمل والحياة

355
00:18:20,094 --> 00:18:23,598
وبيئة إيجابية
حيث يتم تقييم أفكاري.

356
00:18:25,725 --> 00:18:26,684
أنت جاد.

357
00:18:26,809 --> 00:18:28,477
هذا مضحك، العم تيد.

358
00:18:28,603 --> 00:18:31,022
لا أعرف لماذا لم يذكروا ذلك
في الملف الخاص بك؟

359
00:18:31,147 --> 00:18:32,106
ملفي؟

360
00:18:32,231 --> 00:18:34,650
-هل قرأت ملفي؟
-نعم.

361
00:18:34,775 --> 00:18:36,360
-ماذا يقول؟
-يقول الكثير.

362
00:18:36,485 --> 00:18:39,113
-هذا هو مركز الأزمات.
-رائع.

363
00:18:39,238 --> 00:18:44,452
نحن هنا نرصد التهديدات ضد الأطفال
من جميع أنحاء العالم وهاواي.

364
00:18:44,577 --> 00:18:46,329
هذا عظيم. هذا عظيم.

365
00:18:47,830 --> 00:18:49,999
"أنا جودزيلا."
"اهربوا للنجاة بحياتكم."

366
00:18:50,124 --> 00:18:52,835
-لماذا أحضرناه؟
-بابا، اخرج من هناك.

367
00:18:53,002 --> 00:18:55,004
نلعب في وقت لاحق،
عندما لا يرانا أحد.

368
00:18:55,129 --> 00:18:56,088
ما هي الأزمة؟

369
00:18:56,214 --> 00:18:58,382
نعم! ها نحن.
ما هي الأزمة يا عزيزي؟

370
00:18:58,508 --> 00:18:59,592
صدئ، الآن.

371
00:19:01,636 --> 00:19:02,762
انها جديدة.

372
00:19:03,846 --> 00:19:07,433
<i>فقط تخيل جراحي الأطفال.</i>

373
00:19:10,102 --> 00:19:15,650
<i>أو رواد الفضاء الصغار.
تعويم، تعويم، تعويم.</i>

374
00:19:15,775 --> 00:19:18,694
<i>نعم، سيدير الأطفال العالم يومًا ما.</i>

375
00:19:18,819 --> 00:19:22,073
<i>وهذا اليوم يقترب
أسرع مما تعتقد.</i>

376
00:19:22,198 --> 00:19:25,451
<ط>مرحبا. اسمي الدكتور إروين أرمسترونج</i>

377
00:19:25,576 --> 00:19:27,578
مؤسس
مركز بيلوتا للأطفال المتقدمين.</i>

378
00:19:27,703 --> 00:19:29,455
انتظر،
إنها مدرسة تابيثا.

379
00:19:29,580 --> 00:19:30,540
<i>هنا في المركز</i>

380
00:19:30,665 --> 00:19:34,627
<ط>نحن نعتقد أن الأطفال
إنها أفضل آلة تعليمية.</i>

381
00:19:34,794 --> 00:19:36,796
<i>أليس هذا صحيحًا يا ناثان الصغير؟</i>

382
00:19:36,921 --> 00:19:38,381
<ط>-نعم!
-حسنا.</i>

383
00:19:39,090 --> 00:19:42,635
<i>يجب عليهم استغلال وقتهم الثمين
لتنمو بشكل أسرع، حاول بجهد أكبر.</i>

384
00:19:42,844 --> 00:19:47,348
<i>الآباء لديهم نوايا حسنة،
بالطبع، لكنهم ليسوا خبراء.</i>

385
00:19:47,473 --> 00:19:52,061
<ط> بعد كل شيء، الشيء الوحيد
ما يؤخر طفلك هو...أنت.</i>

386
00:19:52,186 --> 00:19:53,145
<i>أنت!</i>

387
00:19:53,271 --> 00:19:55,982
وهذا ما يفسر السبب
لقد نأت تابيثا بنفسها عني.

388
00:19:56,107 --> 00:19:57,692
-إنها المدرسة.
<i>-قل وداعا.</i>

389
00:19:57,817 --> 00:20:01,737
<i>-"وداعًا يا أمي. وداعًا يا أبي. </i>سايونارا!<i>"
-وداعا يا أمي. وداعاً يا أبي.</i>

390
00:20:02,947 --> 00:20:03,823
مركز الجوزة

391
00:20:03,948 --> 00:20:05,366
وفي الأشهر الستة الماضية،

392
00:20:05,491 --> 00:20:08,077
ظهرت هذه المدارس
في جميع أنحاء العالم.

393
00:20:08,202 --> 00:20:09,328
ما هي المشكلة؟

394
00:20:09,453 --> 00:20:12,748
-المدرسة هي المشكلة.
-نعم. المدارس شريرة.

395
00:20:12,874 --> 00:20:15,084
لا يا أبي، ليس كل المدارس
إنهم أشرار.

396
00:20:15,209 --> 00:20:17,170
- هذه فقط . نعم؟
-حسنًا.

397
00:20:17,336 --> 00:20:21,299
إذا انتشرت فلسفة أرمسترونج،
قد تكون نهاية الطفولة.

398
00:20:21,382 --> 00:20:22,216
لا!

399
00:20:22,341 --> 00:20:24,969
هؤلاء كانوا
أسوأ ثلاث سنوات في حياتي.

400
00:20:25,094 --> 00:20:28,556
هذا محزن.
من المؤكد أنك لم تعيشهم كما ينبغي.

401
00:20:30,141 --> 00:20:33,895
ولكن لحسن الحظ، يمكنك تكرار ذلك.
فرصة ثانية.

402
00:20:35,730 --> 00:20:38,983
لقد تطورت شركة Baby-Corp
تركيبة سوبر بيبي الجديدة

403
00:20:39,108 --> 00:20:41,861
التي يمكن تحويلها
لشخص بالغ إلى طفل مرة أخرى.

404
00:20:41,986 --> 00:20:44,280
لدينا الكرز والعنب
البرتقال والليمون.

405
00:20:44,405 --> 00:20:45,740
-أوه حقًا؟
-دعونا نرى، دعونا نرى.

406
00:20:45,865 --> 00:20:46,991
هل تريدني مثل الطفل؟

407
00:20:47,116 --> 00:20:48,284
مهلا، اتضح بشكل جيد للغاية.

408
00:20:48,409 --> 00:20:49,869
لاختراق المدرسة

409
00:20:49,994 --> 00:20:52,830
ومعرفة
ما يخطط له الدكتور ارمسترونج.

410
00:20:52,955 --> 00:20:55,249
سوف تعتني شركة Baby-Corp بالباقي.

411
00:20:58,711 --> 00:20:59,921
إنها الزي...

412
00:21:00,129 --> 00:21:01,464
مثالي.

413
00:21:01,589 --> 00:21:04,300
ويستمر 48 ساعة صغيرة فقط.

414
00:21:04,425 --> 00:21:06,010
آه، أنا أقوم بالتسجيل في المهمة.

415
00:21:06,135 --> 00:21:08,596
أنا آسف يا أبي. إنها ليست مهمتك.

416
00:21:08,721 --> 00:21:12,475
"تحذير: قد يسبب سيلان اللعاب، الاخرق،
نوبات عاطفية ، نوبات من الضحك ،

417
00:21:12,642 --> 00:21:16,521
فقدان السيطرة على العضلة العاصرة،
الفخذين السمينة؟"

418
00:21:16,646 --> 00:21:18,940
أعتقد أن بعض الرجال
من صالة الألعاب الرياضية يستخدمونه.

419
00:21:20,608 --> 00:21:22,443
يدي الهاتف الخليوي!

420
00:21:22,568 --> 00:21:25,988
على الرغم من أنها مدرسة ابنتك.
لا يبدو عادلا، أليس كذلك؟

421
00:21:26,656 --> 00:21:27,573
بابا، لا. قف.

422
00:21:30,868 --> 00:21:32,537
الذي - التي؟ إنه يعمل حقًا!

423
00:21:33,955 --> 00:21:34,956
انها لي!

424
00:21:35,373 --> 00:21:37,083
أنا أفضل في هذه الأشياء.

425
00:21:39,293 --> 00:21:41,504
وما تلك الأشياء،
هل لديك بدة الأسد؟

426
00:21:45,091 --> 00:21:47,051
-الجميع!
-حصلت عليك!

427
00:21:47,176 --> 00:21:50,805
قد يشعرون بعاطفة شديدة،
لديهم تقلبات مزاجية.

428
00:21:52,682 --> 00:21:53,683
يا!

429
00:21:54,183 --> 00:21:56,435
أوه! هذا هو العصر الغريب.

430
00:21:56,561 --> 00:21:57,937
الجو حار، كوني.

431
00:21:58,062 --> 00:21:59,939
عليك دائمًا أن تكون البطل، أليس كذلك؟

432
00:22:00,064 --> 00:22:01,816
ما الذي تتناوله؟

433
00:22:01,941 --> 00:22:03,109
إنهم لا يرونك أبدًا!

434
00:22:04,277 --> 00:22:05,987
وفجأة تظهر مع مهر.

435
00:22:07,029 --> 00:22:08,823
أنت غيورة، يا خوذة القعادة.

436
00:22:09,365 --> 00:22:10,783
إنها ابنتي!

437
00:22:10,908 --> 00:22:12,034
إنها ابنة أخي.

438
00:22:13,077 --> 00:22:14,328
هل تريد كريمة أم سكر؟

439
00:22:16,581 --> 00:22:18,374
لقد كنت دائما الشخص الناجح.

440
00:22:18,499 --> 00:22:20,585
تقول الأم أنه لا نائب الرئيس في المنزل!

441
00:22:22,086 --> 00:22:23,546
أعطني الزجاجة، مانز.

442
00:22:27,091 --> 00:22:28,801
لا يمكنك عناق المال.

443
00:22:32,013 --> 00:22:34,348
ولكن من الممكن، تيم. إذا كان ذلك ممكنا!

444
00:22:37,518 --> 00:22:39,228
الرجال. حقيقي؟

445
00:22:48,779 --> 00:22:50,198
انها ليست شخصية.

446
00:22:50,323 --> 00:22:51,824
إنه عمل يا ليزلي.

447
00:22:52,450 --> 00:22:54,619
حسنًا، إنه أمر شخصي بالنسبة لي، ليندسي.

448
00:23:01,918 --> 00:23:02,919
توقف، توقف، توقف!

449
00:23:03,085 --> 00:23:05,046
أنا آسف، كوني.
يجب على  أن أذهب.

450
00:23:05,213 --> 00:23:06,756
غدا سنتحدث عن الأشياء الخاصة بك.

451
00:23:06,881 --> 00:23:10,176
نفذ الوقت!
وهذا بالفعل أكثر من اللازم!

452
00:23:10,301 --> 00:23:11,844
مرحبًا! وصلنا إلى المنزل.

453
00:23:11,969 --> 00:23:14,096
- ونأتي بشجرة أخرى.
-واحد حقيقي!

454
00:23:15,681 --> 00:23:18,017
فوق، الآن.
اركض، اركض!

455
00:23:18,142 --> 00:23:19,393
يدفع. لا لا. يجرد.

456
00:23:19,519 --> 00:23:20,811
-هيا، هيا!
-استيقظ.

457
00:23:22,063 --> 00:23:23,856
لا.
نحو اليمين.

458
00:23:23,981 --> 00:23:25,483
لماذا لدي الجانب الثقيل؟

459
00:23:25,608 --> 00:23:27,693
لأنك شاب وقوي يا عزيزتي.

460
00:23:27,818 --> 00:23:28,945
-أكثر من ذلك بقليل.
-أنا أولا!

461
00:23:29,070 --> 00:23:30,029
-تعال.
-ترجل!

462
00:23:30,154 --> 00:23:31,072
تيم؟ تيد؟

463
00:23:31,197 --> 00:23:32,031
الأم.

464
00:23:32,156 --> 00:23:34,617
الحبل. الحبل!

465
00:23:34,742 --> 00:23:37,703
لا يمكنهم أن يختفوا.
إنهم بحاجة إلى ذريعة.

466
00:23:38,329 --> 00:23:40,289
- اه بالطبع .
-رأسي.

467
00:23:40,414 --> 00:23:41,374
أين هم؟

468
00:23:41,499 --> 00:23:42,708
لنفترض أنك تقوم بالتعبئة.

469
00:23:42,834 --> 00:23:45,545
نحن في الطابق العلوي... التعبئة.

470
00:23:45,711 --> 00:23:47,004
التعبئة؟
لهذا السبب؟

471
00:23:47,129 --> 00:23:48,798
إنهم ذاهبون في رحلة أخوية.

472
00:23:48,923 --> 00:23:51,175
نحن ذاهبون في رحلة أخوية.

473
00:23:51,300 --> 00:23:52,510
الآن؟

474
00:23:52,635 --> 00:23:55,263
لكن يا تيم، والديك سيأتيان غدًا.

475
00:23:55,388 --> 00:23:56,389
يمكنهم المساعدة.

476
00:23:56,514 --> 00:23:57,807
نعم، يمكنهم المساعدة.

477
00:23:58,474 --> 00:24:00,852
الذي - التي...؟ لا يمكنك أن تتركني وحدي
مع والديك.

478
00:24:02,395 --> 00:24:03,479
حوض!

479
00:24:04,605 --> 00:24:05,815
ماذا تفعل؟

480
00:24:07,233 --> 00:24:09,360
هل تعلم؟
أنت ذاهب إلى سجن الأطفال.

481
00:24:09,485 --> 00:24:10,820
-لا، لا، لا!
-طابيثا!

482
00:24:10,945 --> 00:24:12,864
-عزيزتي، أنا آسف.
-بعض المساعدة.

483
00:24:12,989 --> 00:24:13,823
امسكها.

484
00:24:13,948 --> 00:24:15,116
أنا تيد تمبلتون، رجل نبيل.

485
00:24:15,241 --> 00:24:18,077
يمكنهم الإقلاع.
لدي أمور عائلية عاجلة.

486
00:24:18,202 --> 00:24:19,370
نعم، لدي عائلة.

487
00:24:19,495 --> 00:24:21,455
تيم، أنا صاعد.

488
00:24:22,081 --> 00:24:23,708
نعم، نحن بحاجة للحديث.

489
00:24:23,958 --> 00:24:25,001
مهلا يا أمي...

490
00:24:25,710 --> 00:24:26,919
تينا!

491
00:24:27,753 --> 00:24:29,881
اترك ذلك. اترك ذلك.

492
00:24:30,006 --> 00:24:31,132
-اترك ذلك!
-حوض!

493
00:24:31,257 --> 00:24:33,009
توقف عن ذلك!

494
00:24:33,134 --> 00:24:34,051
تعال الى هنا.

495
00:24:34,177 --> 00:24:35,595
تينا، توقفي!

496
00:24:36,596 --> 00:24:38,139
ما الذبابة التي عضتك؟

497
00:24:38,264 --> 00:24:39,765
هل حان الوقت للذهاب؟

498
00:24:39,891 --> 00:24:41,017
ماذا... الآن؟

499
00:24:41,517 --> 00:24:43,811
نعم، مروحيتي ذات ملف مزدوج.

500
00:24:43,936 --> 00:24:45,438
-وداعا وداعا!
-انتظر، انتظر!

501
00:24:45,563 --> 00:24:46,647
-قريباً؟
-أوه، لا.

502
00:24:53,029 --> 00:24:55,198
ماذا... رحلوا حقا؟

503
00:24:55,323 --> 00:24:56,324
نعم.

504
00:24:56,449 --> 00:24:57,450
يخفي!

505
00:24:59,202 --> 00:25:00,995
لا بد لي من فقدان الوزن.

506
00:25:03,080 --> 00:25:05,041
حوض! ما هي مشكلتك؟

507
00:25:11,422 --> 00:25:14,175
حسنًا، سوف تستيقظ غدًا.
وكوني جيدة، تينا.

508
00:25:14,300 --> 00:25:16,594
لا مزيد من الخدع، حسنًا؟

509
00:25:17,678 --> 00:25:18,679
حسنًا.

510
00:25:28,189 --> 00:25:30,733
شكرا لحضوركم، الفتيات.
هل أقدم لك الفاكهة؟

511
00:25:32,068 --> 00:25:34,111
-ماذا كان...؟ يا!
-يمكننا الاستمرار!

512
00:25:36,822 --> 00:25:37,823
أفتقد أسناني.

513
00:25:37,949 --> 00:25:40,326
لقد قررت من سيذهب في المهمة.

514
00:25:40,535 --> 00:25:41,661
شكرا لك، أنا أقبل.

515
00:25:41,786 --> 00:25:42,620
كلاهما.

516
00:25:42,745 --> 00:25:43,788
-نعم!
-لا.

517
00:25:43,913 --> 00:25:45,957
تريد شركة Baby-Corp جمع الفريق معًا، أليس كذلك؟

518
00:25:46,082 --> 00:25:48,334
لا، إنهم يعتقدون أنها فكرة رهيبة.

519
00:25:48,459 --> 00:25:49,794
بالطبع.

520
00:25:49,961 --> 00:25:51,587
حسنًا، أنا آمر، آمر.

521
00:25:51,712 --> 00:25:54,590
وأعتقد أنهم يعملون بشكل أفضل
معا من على حدة.

522
00:25:54,715 --> 00:25:57,760
حسنًا، أنا أعمل وحدي.
أو على الأقل ليس معه.

523
00:25:57,885 --> 00:25:59,720
يا. لا يوجد "أنا" في "الفريق".

524
00:25:59,846 --> 00:26:03,391
في الواقع، ليس في "أنت" أيضًا،
ولكن نعم "م" "أنا".

525
00:26:03,516 --> 00:26:05,935
-M-i-e-q-u-i-p-o؟
- كفريق الأمر أسهل.

526
00:26:06,060 --> 00:26:08,896
إذا أردت أن تفعل شيئًا جيدًا،
افعل ذلك بنفسك.

527
00:26:09,021 --> 00:26:10,231
نحن في هذا معا!

528
00:26:10,356 --> 00:26:11,357
كل واحد لخاصته.

529
00:26:11,482 --> 00:26:12,650
واحد هو الأكثر وحدة!

530
00:26:12,775 --> 00:26:14,402
-أنا هم الأغلبية!
-نحن الشعب!

531
00:26:18,322 --> 00:26:20,408
أنا آسف.
طاب مساؤك.

532
00:26:21,826 --> 00:26:24,161
سيتعين علينا أن نذوب
تمثالك القديم

533
00:26:24,287 --> 00:26:26,163
وعمل جوائز للمشاركة.

534
00:26:26,289 --> 00:26:27,540
لا تضر تمثالي!

535
00:26:28,291 --> 00:26:31,127
حسنا... لدينا معلومات سرية

536
00:26:31,294 --> 00:26:36,215
أن يغادر الدكتور أرمسترونج مكتبه
كل صباح الساعة 11:15.

537
00:26:36,340 --> 00:26:39,719
عليهم أن يدخلوا إلى هناك
وضع أجهزة المراقبة هذه،

538
00:26:39,844 --> 00:26:41,387
وأبلغني.

539
00:26:41,679 --> 00:26:43,347
هذا عظيم.

540
00:26:43,472 --> 00:26:44,432
<i>الاختبار</i>

541
00:26:44,557 --> 00:26:45,933
<i>غرباء في الليل</i>

542
00:26:46,058 --> 00:26:50,563
الآن، رتبت لحافلة المدرسة
لقد توقفت هنا في الساعة 8:00 صباحا حاد!

543
00:26:50,688 --> 00:26:51,939
-شكرًا لك كوني.
<i>-الليالي.</i>

544
00:26:52,064 --> 00:26:53,107
لا تتأخر.

545
00:26:53,649 --> 00:26:54,483
صنع.

546
00:26:54,609 --> 00:26:56,903
سهلة وبسيطة يا شباب.

547
00:26:57,028 --> 00:26:58,446
الآن للنوم.

548
00:27:20,927 --> 00:27:22,178
مهلا، ماذا يحدث؟

549
00:27:24,096 --> 00:27:25,306
انها ليست مشكلة كبيرة.

550
00:27:25,431 --> 00:27:26,557
عزيزي، اهدأ.

551
00:27:26,682 --> 00:27:29,560
والدك سوف يعود في الوقت المحدد
لرؤيتك في المهرجان.

552
00:27:29,685 --> 00:27:30,686
على ما يرام.

553
00:27:30,811 --> 00:27:32,396
الذي - التي؟ ألا تريدني أن أذهب؟

554
00:27:32,522 --> 00:27:34,690
-اعتقد.
-بالطبع تريد ذلك.

555
00:27:35,233 --> 00:27:36,567
الآن للنوم.

556
00:27:37,360 --> 00:27:38,361
ليلة سعيدة يا أمي.

557
00:27:38,486 --> 00:27:39,612
ليلة سعيدة عزيزتي.

558
00:28:00,466 --> 00:28:02,468
<i>-لا تريد مني أن أذهب؟
-أعتقد</i>

559
00:28:04,720 --> 00:28:06,722
<i>ألا تعتقد أنني كبير في السن على ذلك؟</i>

560
00:28:07,139 --> 00:28:09,141
<i>أعتقد أن الوقت قد حان
أن كلانا ناضج.</i>

561
00:28:14,730 --> 00:28:18,317
محاكمة تيموثي ليزلي تمبلتون
دخلت الجلسة.

562
00:28:18,901 --> 00:28:19,902
-ليزلي.
-الحكم؟

563
00:28:20,152 --> 00:28:21,654
انتظر، ما الذي أتهم به؟

564
00:28:22,572 --> 00:28:25,157
احتيال!
ادعى أنه أفضل أب في العالم.

565
00:28:25,283 --> 00:28:27,034
-لكنني لم أقل قط..
-العرض أ!

566
00:28:27,159 --> 00:28:28,119
أفضل أب في العالم

567
00:28:28,244 --> 00:28:29,537
لو سمحت. لقد كانت هدية.

568
00:28:29,662 --> 00:28:32,331
أقترح عليك أن تدع محاميك
يكون الشخص الذي يتحدث.

569
00:28:34,000 --> 00:28:34,834
أوه لا!

570
00:28:34,959 --> 00:28:37,253
في أوقاتي،
كان عليك أن تكسبهم.

571
00:28:37,420 --> 00:28:38,588
أبي، ماذا؟
أنا أبدا...

572
00:28:38,713 --> 00:28:41,090
كان أفضل صديق له هو المنبه.

573
00:28:41,215 --> 00:28:42,049
الأم.

574
00:28:42,884 --> 00:28:44,677
لقد كسر ذراعي.

575
00:28:44,802 --> 00:28:46,137
لم يكن أنا!
لقد كان أخي.

576
00:28:46,429 --> 00:28:47,346
إعتراض يا حضرة القاضي.

577
00:28:47,972 --> 00:28:48,848
هناك مجال.

578
00:28:48,973 --> 00:28:50,725
هيئة المحلفين
العثور على المتهم...

579
00:28:50,850 --> 00:28:52,602
-...فشل.
-طابيثا!

580
00:28:52,727 --> 00:28:53,811
هل يمكنك مساعدتي؟

581
00:28:54,896 --> 00:28:57,565
أبي، الواجبات المنزلية أكثر من اللازم.

582
00:28:57,690 --> 00:28:58,566
طابيثا!

583
00:28:58,691 --> 00:28:59,525
انتهى الوقت.

584
00:28:59,650 --> 00:29:00,818
انتظر. لا!

585
00:29:00,943 --> 00:29:02,445
أنقذني يا أبي.
أنقذني!

586
00:29:08,576 --> 00:29:10,786
لا تخترع.
كيف مجنون.

587
00:29:12,997 --> 00:29:14,540
لقد تأخرنا!
هل تأخرنا؟

588
00:29:14,665 --> 00:29:16,334
-استيقظوا يا أطفال.
-إنه متأخر.

589
00:29:16,459 --> 00:29:18,002
استيقظ!
ما هي السنة؟

590
00:29:19,378 --> 00:29:20,379
أوه لا.

591
00:29:21,631 --> 00:29:23,299
هذا أمر خطير.
لا لا!

592
00:29:23,382 --> 00:29:24,300
حافلة المدرسة

593
00:29:24,425 --> 00:29:25,301
توقف

594
00:29:25,426 --> 00:29:27,220
انهض.
علينا أن نذهب!

595
00:29:27,345 --> 00:29:29,222
تعال. سنتأخر..

596
00:29:29,347 --> 00:29:30,431
أرسله عن طريق البريد.

597
00:29:30,556 --> 00:29:31,724
ماذا يحدث؟

598
00:29:31,849 --> 00:29:34,143
لم أؤخر ماجوين
إلى وقت الشتاء.

599
00:29:34,268 --> 00:29:37,188
-الذي - التي؟
-الشتاء لا يمكن أن يتأخر يا تيم.

600
00:29:37,313 --> 00:29:39,524
آه، النبات والحشرة
التي تحتاج إلى أن تزرع.

601
00:29:39,649 --> 00:29:42,109
-خذ أي شيء. دعنا نذهب.
-لا تُصب بالذعر!

602
00:29:42,235 --> 00:29:44,028
- حظا سعيدا يا شباب.
- للفة.

603
00:29:50,701 --> 00:29:52,828
يساعد.
انا بحاجة الى مساعدة!

604
00:29:54,330 --> 00:29:55,414
أرتدي ملابسي.

605
00:29:58,251 --> 00:29:59,377
ماذا فعلت لي؟

606
00:29:59,961 --> 00:30:01,754
لا، حقا؟
هل سنذهب على متن مركب شراعي؟

607
00:30:01,879 --> 00:30:03,631
أوه لا. لا لا.
يتركنا.

608
00:30:07,051 --> 00:30:10,388
انتظر، لا، لا.
عالي! عالي! عد!

609
00:30:10,513 --> 00:30:12,974
عد!

610
00:30:15,309 --> 00:30:17,687
عظيم، بحار.
ماذا سنفعل؟

611
00:30:33,744 --> 00:30:36,163
أوه لا!

612
00:30:39,792 --> 00:30:42,420
الغالي يا جوادي النبيل.

613
00:30:43,004 --> 00:30:45,006
يجب أن نصل
إلى اليوم الأول من المدرسة.

614
00:30:48,509 --> 00:30:49,760
مقزز.

615
00:30:51,762 --> 00:30:53,681
آري، بريسيوزا!

616
00:30:58,728 --> 00:30:59,770
هذا المهر يكرهني.

617
00:30:59,896 --> 00:31:01,606
ليس الأمر أنني أكرهك يا تيم.

618
00:31:01,731 --> 00:31:03,065
إنه فقط أنه لا يحترمك

619
00:31:07,862 --> 00:31:08,946
غادر.
غادر!

620
00:31:09,071 --> 00:31:11,282
سأذهب إلى حيث تخبرني
المتصفح.

621
00:31:11,407 --> 00:31:13,284
<ط>-اتجه إلى اليسار.
</i>-شكرًا لك أيها المتصفح.

622
00:31:14,285 --> 00:31:15,286
<i>انعطف يمينًا.</i>

623
00:31:16,329 --> 00:31:18,915
-أنا آسف!
<ط>-اتجه إلى اليسار. اتبع هذا الطريق.</i>

624
00:31:19,040 --> 00:31:19,957
القهوة والدونات

625
00:31:21,918 --> 00:31:23,085
<i>إعادة الحساب.</i>

626
00:31:24,545 --> 00:31:26,047
تمسك بقوة.

627
00:31:29,800 --> 00:31:31,010
أوه لا. إنها كارول.

628
00:31:31,135 --> 00:31:33,262
-لا تجيب!
-مرحبًا.

629
00:31:33,387 --> 00:31:34,472
تيم، كيف كانت الرحلة؟

630
00:31:36,432 --> 00:31:37,517
أبطأ.

631
00:31:37,642 --> 00:31:40,478
كيف الحال...

632
00:31:40,603 --> 00:31:42,897
<i>الرحلة؟</i>

633
00:31:44,482 --> 00:31:46,025
-إنهم هنا.
-أوه، لا.

634
00:31:46,317 --> 00:31:48,319
أعني، أتمنى لو كانوا هنا.

635
00:31:48,444 --> 00:31:50,279
نحن جميعا نفتقدك.
صحيح يا فتيات؟

636
00:31:50,571 --> 00:31:53,157
-نحن...
-نحن نجدد علاقتنا.

637
00:31:53,282 --> 00:31:56,077
واستعادة القرب
الذي كان لدينا.

638
00:31:56,202 --> 00:31:58,120
-باهِر.
<i>-علينا أن نذهب.</i>

639
00:31:58,788 --> 00:31:59,747
<i>أين هم؟</i>

640
00:32:00,373 --> 00:32:03,125
-في مباراة الهوكي.
-أطلق النار وسجل!

641
00:32:03,251 --> 00:32:04,085
الشرح!

642
00:32:04,210 --> 00:32:05,753
السيدات والسادة، ملاحظة.

643
00:32:05,920 --> 00:32:06,921
<i>-تم القبض عليه
-اشتعلت</i>

644
00:32:07,046 --> 00:32:08,089
<i>تم القبض عليه</i>

645
00:32:08,798 --> 00:32:09,799
هل هذه هي الشرطة؟

646
00:32:11,008 --> 00:32:14,512
لا، ليس الشرطة.
إنه إنذار للهوكي.

647
00:32:14,637 --> 00:32:17,098
أسرع يا تيم.
لن أعود خلف القضبان.

648
00:32:17,223 --> 00:32:20,476
ولا ننسى أن المهرجان
تابيثا هي ليلة الغد.

649
00:32:20,977 --> 00:32:22,228
عليك أن تكون هناك.

650
00:32:23,479 --> 00:32:26,774
سأكون هناك بطريقة أو بأخرى.

651
00:32:27,316 --> 00:32:28,150
هل وعد؟

652
00:32:28,276 --> 00:32:29,402
أعدك.

653
00:32:29,527 --> 00:32:30,653
وتيد؟

654
00:32:30,778 --> 00:32:32,154
إجازة سعيدة يا رجال الشرطة.

655
00:32:33,072 --> 00:32:35,575
لن يأخذوني حياً أبداً! هل تفهم؟

656
00:32:35,700 --> 00:32:36,617
إنه مشغول.

657
00:32:36,742 --> 00:32:38,202
ماذا تفعل؟
إنهم الشرطة.

658
00:32:38,786 --> 00:32:39,704
عذرا أيها الضباط!

659
00:32:39,829 --> 00:32:41,539
سانتا لديه شيء للجميع.

660
00:32:41,664 --> 00:32:42,582
أنا آسف!

661
00:32:48,337 --> 00:32:49,463
<i>إعادة الحساب.</i>

662
00:32:50,882 --> 00:32:52,633
يا إلهي! انها حقيقية جدا!

663
00:32:52,758 --> 00:32:55,469
انها حقيقية جدا!
انها حقيقية جدا!

664
00:32:56,137 --> 00:32:56,971
تيم؟

665
00:32:58,806 --> 00:32:59,849
<i>إعادة الحساب.</i>

666
00:32:59,974 --> 00:33:01,017
اليسار!

667
00:33:01,142 --> 00:33:01,976
<i>إعادة الحساب.</i>

668
00:33:02,101 --> 00:33:02,977
صحيح!

669
00:33:03,102 --> 00:33:04,020
<i>إعادة الحساب.</i>

670
00:33:04,145 --> 00:33:07,315
<ط> والآن هذه اللحظة
الذي كنا ننتظره.</i>

671
00:33:12,236 --> 00:33:13,404
<i>اتبع هذا الطريق.</i>

672
00:33:13,529 --> 00:33:15,865
انظر، تيم.
ثق دائما...سان...

673
00:33:17,450 --> 00:33:18,534
<i>-تيم!
</i>-كارول.

674
00:33:18,659 --> 00:33:20,369
إنه يقطع.
أنا أخسرك.

675
00:33:20,494 --> 00:33:22,496
-يبدو جيدا.
<i>-أراك!</i>

676
00:33:22,622 --> 00:33:23,998
<i>-لا بد لي من الذهاب!
</i>-جيد

677
00:33:27,001 --> 00:33:27,919
أنا آسف!

678
00:33:30,922 --> 00:33:32,465
أوه لا، لا، لا!

679
00:33:33,132 --> 00:33:34,800
انها حقيقية جدا.
انها حقيقية جدا!

680
00:33:36,469 --> 00:33:37,386
أنا لا أحب!

681
00:33:41,307 --> 00:33:44,101
آري، بريسيوزا!

682
00:33:46,354 --> 00:33:48,731
لا، لا، لا!

683
00:33:54,695 --> 00:33:55,613
-حوض!
-حوض!

684
00:34:04,163 --> 00:34:05,581
شجرة!

685
00:34:06,499 --> 00:34:08,125
<i>لقد وصلت إلى وجهتك.</i>

686
00:34:08,251 --> 00:34:09,919
ومع دقيقة واحدة لتجنيب.

687
00:34:13,548 --> 00:34:14,632
سأرسل الشيك.

688
00:34:15,507 --> 00:34:16,467
كان ذلك ممتعاً!

689
00:34:16,759 --> 00:34:17,760
لقد فعلت ذلك.

690
00:34:18,511 --> 00:34:19,428
لقد فعلنا ذلك معًا.

691
00:34:20,221 --> 00:34:21,179
أعتقد أن هذا هو ما كان عليه الأمر.

692
00:34:21,304 --> 00:34:22,974
كنت أشير إلى بريسيوزا وأنا.

693
00:34:23,850 --> 00:34:25,059
أليس هذا صحيحا يا عزيزي؟

694
00:34:25,184 --> 00:34:26,268
نعم بالطبع.

695
00:34:26,393 --> 00:34:27,395
انزل!

696
00:34:43,786 --> 00:34:45,246
حتى أنه يبدو شريرًا.

697
00:34:45,371 --> 00:34:46,746
إنها مجرد مدرسة.

698
00:34:46,873 --> 00:34:47,790
مرحبًا بكم في مركز الجوزة

699
00:34:47,915 --> 00:34:50,126
أنت تبالغ، وأيضا
تقوم شركة Baby-Corp بذلك.

700
00:34:50,251 --> 00:34:53,588
لا، صدقني.
هذه المدرسة تؤكد على تابيثا.

701
00:34:53,754 --> 00:34:57,341
تابيثا يمكنها التعامل معها.
وكما يقولون مثل الأب مثل الابن.

702
00:34:57,425 --> 00:34:58,676
مهلا، من هو العصا؟

703
00:34:58,801 --> 00:35:00,386
-أنا أكون.
-لا يمكنك أن تكون العصا.

704
00:35:00,511 --> 00:35:02,597
-أنا العصا.
-حسنا، إنها تعمل مثل العصا.

705
00:35:02,722 --> 00:35:03,723
ما الذي تتحدث عنه؟

706
00:35:03,848 --> 00:35:05,558
أنا العصا.
لقد كنت دائما كذلك.

707
00:35:05,683 --> 00:35:06,976
اها، ولا حتى في أحلامك.

708
00:35:07,101 --> 00:35:09,520
أنا دائما العصا.
عندما أستيقظ، أنا العصا.

709
00:35:10,313 --> 00:35:12,023
عندما أنام أنا العصا.
أنا العصا.

710
00:35:12,148 --> 00:35:13,691
تيم، توقف.

711
00:35:14,692 --> 00:35:16,402
-أنا العصا.
-أنت لست. كافٍ!

712
00:35:18,070 --> 00:35:18,905
باهِر!

713
00:35:19,030 --> 00:35:20,198
الدمى.

714
00:35:20,323 --> 00:35:21,908
<i>فقط الأطفال بعد هذه النقطة.</i>

715
00:35:22,033 --> 00:35:22,867
مهلا.

716
00:35:22,992 --> 00:35:25,453
<ط> البكاء غير مسموح به
في المنطقة الفاصلة.</i>

717
00:35:25,578 --> 00:35:26,871
علينا أن ننفصل.

718
00:35:26,996 --> 00:35:28,664
جيد. انا بحاجة الى استراحة.

719
00:35:28,789 --> 00:35:30,666
-وداعا يا أماه!
- نعم وداعا عزيزتي .

720
00:35:30,791 --> 00:35:32,126
هناك تابيثا.

721
00:35:32,793 --> 00:35:34,670
-أراك بعد الدرس.
-حسنًا.

722
00:35:36,547 --> 00:35:37,632
العمل كفريق!

723
00:35:37,757 --> 00:35:41,010
على ما يبدو لا يوجد R أيضا
في العمل الجماعي.

724
00:35:42,220 --> 00:35:43,804
حسنًا، فلنحرك الهيكل العظمي.

725
00:35:43,930 --> 00:35:44,889
ليس بهذه السرعة.

726
00:35:45,014 --> 00:35:46,766
أنا أزرق.
أنت أصفر.

727
00:35:47,600 --> 00:35:49,894
إنه دورك هناك في choo-choo.

728
00:35:52,855 --> 00:35:54,065
إنها مليئة بالأطفال.

729
00:35:54,190 --> 00:35:55,399
أوه نعم؟ لم ألاحظ ذلك.

730
00:35:55,525 --> 00:35:57,944
هذا ليس صحيحا.
كم هو مضحك.

731
00:35:58,486 --> 00:35:59,904
انتظر.
ربطة عنقك ملتوية.

732
00:36:00,029 --> 00:36:01,155
تيم، ركز.

733
00:36:01,280 --> 00:36:04,158
نراكم في الخارج
من مكتب ارمسترونج الساعة 11:15.

734
00:36:04,283 --> 00:36:05,993
ندخل ونزرع الأجهزة.

735
00:36:06,118 --> 00:36:08,120
هل أنت منتبه؟
مهلا ماذا...؟

736
00:36:08,246 --> 00:36:11,666
-واو، أنا انتبه.
-لا لا. أنا لست أصفر. أنا أزرق.

737
00:36:11,791 --> 00:36:13,543
11:30. التزم بالخطة.

738
00:36:13,668 --> 00:36:14,794
11:15!

739
00:36:14,961 --> 00:36:16,921
خمسة عشر. صنع.
العصا منتبهة.

740
00:36:17,046 --> 00:36:18,047
أنا أزرق!

741
00:36:19,006 --> 00:36:20,091
أنا أزرق!

742
00:36:20,800 --> 00:36:23,135
ألا تفهم؟ أنا أزرق!

743
00:36:23,261 --> 00:36:24,595
<i>مرحبًا بكم يا أطفال</i>

744
00:36:24,804 --> 00:36:26,848
<ط> مرحبا.
مرحباً بك.</i>

745
00:36:26,973 --> 00:36:30,351
<i>مرحبا.</i>

746
00:36:30,476 --> 00:36:33,688
<i>شكرًا لاختيارك أن تكون ممتازًا.</i>

747
00:36:34,730 --> 00:36:36,148
من فضلك لا تلمسني!

748
00:36:36,274 --> 00:36:38,442
وهذا خطأ مثير للسخرية!

749
00:36:38,568 --> 00:36:40,945
أنا أزرق! أنا أزرق!

750
00:36:42,613 --> 00:36:43,698
نعم!

751
00:36:47,743 --> 00:36:48,744
مرحبًا.

752
00:36:48,870 --> 00:36:52,081
مرحبًا. نبات جميل.

753
00:36:52,206 --> 00:36:54,625
إنها محطة الدعم العاطفي الخاصة بي.

754
00:36:54,750 --> 00:36:56,502
مرحبًا. أنا جديد.

755
00:36:56,669 --> 00:37:01,424
قال نيهونيو للآخرين
عناصر الجدول الدوري.

756
00:37:02,466 --> 00:37:04,010
نعم.

757
00:37:04,135 --> 00:37:07,346
لا يمكنك الجلوس هنا،
لا هنا ولا هناك.

758
00:37:09,015 --> 00:37:12,602
يتم تحديد المواقع
حسب الرتبة في الصف.

759
00:37:12,727 --> 00:37:14,979
لا يمكننا تضمين بياناتك،

760
00:37:15,104 --> 00:37:17,231
منذ الصرامة
من مدرستك السابقة

761
00:37:17,356 --> 00:37:19,775
وهو متغير غير معروف.

762
00:37:20,359 --> 00:37:21,611
إهانة لطيفة، ناثان!

763
00:37:24,030 --> 00:37:25,865
يأتي.
يمكنك الجلوس في مكاني.

764
00:37:26,699 --> 00:37:27,992
أنا فخور جدا.

765
00:37:29,076 --> 00:37:31,245
أعني، شكرا لك.

766
00:37:31,370 --> 00:37:33,247
نعم.

767
00:37:33,706 --> 00:37:34,749
<i>صباح الخير.</i>

768
00:37:35,249 --> 00:37:37,960
صباح الخير دكتور ارمسترونج.

769
00:37:38,127 --> 00:37:40,046
<ط> يا له من ترحيب حار.
شكرا لك.</i>

770
00:37:40,713 --> 00:37:44,342
<ط> كما ترون، لدينا زميل جديد
الذي ينضم إلينا اليوم.</i>

771
00:37:45,092 --> 00:37:46,010
مرحبا.

772
00:37:46,135 --> 00:37:47,845
<ط> زميل جديد،
ماذا لو قدمت نفسك؟</i>

773
00:37:47,970 --> 00:37:51,140
اسمي تي... ماركوس.

774
00:37:51,265 --> 00:37:53,226
ماركوس لايت سبيد.

775
00:37:53,351 --> 00:37:55,937
<i>إطارات سرعة الضوء.</i>

776
00:37:56,062 --> 00:37:58,606
<i>نعم، ملون وذو طابع شخصي، يعجبني.</i>

777
00:37:58,731 --> 00:37:59,899
<i>على أية حال،</i>

778
00:38:00,024 --> 00:38:04,695
<i>مرحبًا ماركوس في الوحدة الزرقاء.
الفئة الأكثر تقدمًا لدينا.</i>

779
00:38:05,863 --> 00:38:08,616
<i>ما تتنفسه هو هواء نقي.</i>

780
00:38:08,741 --> 00:38:12,828
<i>هنا في مركز بيلوتا،
ونحن نعتقد أن كل المنافسة هي...</i>

781
00:38:13,204 --> 00:38:15,122
منافسة صحية!

782
00:38:24,090 --> 00:38:27,260
أنا محاصر
في زنزانة الأحمق.

783
00:38:28,094 --> 00:38:29,720
أعاني من نوبة ذعر!

784
00:38:30,555 --> 00:38:32,223
يجب أن يكون هناك طريقة ما للخروج.

785
00:38:36,602 --> 00:38:37,770
هناك شيء لا رائحة طيبة.

786
00:38:38,980 --> 00:38:40,106
توت.

787
00:38:42,525 --> 00:38:43,776
لا بد لي من الخروج من هنا.

788
00:38:43,901 --> 00:38:44,902
مرحبًا.

789
00:38:45,403 --> 00:38:46,779
لا تنظر إلي.

790
00:38:46,904 --> 00:38:47,905
حسنًا.

791
00:38:49,073 --> 00:38:51,325
<i>والموضوع الأول اليوم...</i>

792
00:38:51,450 --> 00:38:53,160
الكسور لا، الكسور لا.

793
00:38:54,829 --> 00:38:55,913
<i>فيزياء الجسيمات.</i>

794
00:38:56,038 --> 00:38:57,164
نعم! الذي - التي؟

795
00:38:57,290 --> 00:38:58,249
نعم!

796
00:38:58,374 --> 00:39:00,626
<ط> ما العالم
كان أول من وضع النظرية

797
00:39:00,751 --> 00:39:06,174
<i>أن الكون له حدود أبعد من ذلك
من الذي تنهار منه قوانين الفيزياء؟</i>

798
00:39:06,507 --> 00:39:08,301
<ط>رائع.
ويبدو أن الجميع يعرف ذلك.</i>

799
00:39:09,427 --> 00:39:11,888
<i>لورد لايت سبيد.</i>

800
00:39:12,805 --> 00:39:15,641
دكتور فلامبيسلي...

801
00:39:16,184 --> 00:39:18,227
<i>أوه، هذه إجابة خاطئة.</i>

802
00:39:18,352 --> 00:39:21,772
دماغك لا يتحرك
بسرعة الضوء.

803
00:39:22,356 --> 00:39:24,525
<i>-أي شخص آخر؟
</i>- أليس كذلك؟

804
00:39:24,650 --> 00:39:25,610
أنا أعرف.

805
00:39:25,735 --> 00:39:27,236
ماكس بلانك.

806
00:39:27,361 --> 00:39:28,404
<i>هذا صحيح.</i>

807
00:39:28,529 --> 00:39:30,615
<i>تابيثا ترفع المستوى.
انضم إلى اللوح.</i>

808
00:39:30,740 --> 00:39:33,868
<i>تهانينا يا تابيثا.</i>

809
00:39:33,993 --> 00:39:36,495
سأقوم بإسقاطك يا تمبلتون.

810
00:39:36,621 --> 00:39:37,705
سنرى، ناثان.

811
00:39:37,830 --> 00:39:38,998
نعم طابيثا. أنهيه.

812
00:39:39,123 --> 00:39:40,374
<i>الموضوع التالي.</i>

813
00:39:41,584 --> 00:39:43,252
<i>اليونان القديمة.</i>

814
00:39:43,419 --> 00:39:44,754
<i>عفوا!</i>

815
00:39:44,879 --> 00:39:45,963
أوبرا!

816
00:39:47,131 --> 00:39:49,342
انتباه!
انتباه الجميع!

817
00:39:50,718 --> 00:39:52,720
من يريد أن يلعب الهروب؟

818
00:39:52,845 --> 00:39:54,055
-لا!
-الذي - التي؟

819
00:39:55,348 --> 00:39:58,351
من يريد اللعب بالخارج؟

820
00:39:58,768 --> 00:40:01,270
هل يبدو الأمر ممتعًا بالنسبة لك؟
جيد.

821
00:40:01,479 --> 00:40:03,356
الآن، هل لدى أي شخص أي أفكار؟

822
00:40:03,481 --> 00:40:04,315
لا!

823
00:40:04,440 --> 00:40:06,943
هيا يا شباب.
كن مبدعا، اخرج من صندوقك.

824
00:40:07,068 --> 00:40:08,444
-ميمي.
-أنت، بو بيب.

825
00:40:08,569 --> 00:40:14,367
يمكننا بناء منطاد الهواء الساخن
بعصي المصاصة والعلكة.

826
00:40:15,034 --> 00:40:16,536
وكيف سوف يطير؟

827
00:40:16,994 --> 00:40:18,412
غبار خرافي!

828
00:40:18,871 --> 00:40:20,122
عد إلى صندوقك يا بو بيب.

829
00:40:20,248 --> 00:40:21,415
إلى الأسفل؟

830
00:40:21,541 --> 00:40:22,458
إلى الأسفل.

831
00:40:22,583 --> 00:40:23,417
عفوًا!

832
00:40:23,543 --> 00:40:24,502
هل نستطيع؟

833
00:40:24,669 --> 00:40:26,546
-يستطيع؟
-غراء.

834
00:40:27,380 --> 00:40:28,506
أنا أحب الغراء.

835
00:40:28,631 --> 00:40:31,092
من لا يفعل ذلك؟
ولكن هذا هو العصف الذهني.

836
00:40:31,217 --> 00:40:32,385
الغراء جيد.

837
00:40:34,428 --> 00:40:37,056
فكر، فكر، فكر، فكر.

838
00:40:37,181 --> 00:40:40,017
فكر، فكر، فكر،
فكر، فكر، فكر، فكر.

839
00:40:40,142 --> 00:40:41,143
البنغو!

840
00:40:41,269 --> 00:40:45,648
<ط> الموضوع التالي.
X يساوي مشتقة...</i>

841
00:40:45,773 --> 00:40:47,108
-أنا.
-نفسها.

842
00:40:47,233 --> 00:40:48,484
<i>أحسنت يا تابيثا.</i>

843
00:40:48,609 --> 00:40:50,236
رائع. هل تعلم ذلك؟

844
00:40:50,361 --> 00:40:53,406
<i>أكبر منتج في العالم
البوكسيت هو...</i>

845
00:40:53,531 --> 00:40:54,740
أستراليا.

846
00:40:54,866 --> 00:40:56,617
<ط> مرة أخرى،
تابيثا تصعد.</i>

847
00:40:56,784 --> 00:40:58,578
<ط>-جيد جدا.
</i>-نعم، طابيثا!

848
00:40:58,703 --> 00:41:00,371
لدينا خمسة عشر دقيقة يا رفاق.

849
00:41:00,621 --> 00:41:04,417
الفرق بين المحاولة والنجاح
انها قليلا من النشاط.

850
00:41:04,542 --> 00:41:05,501
حيوية!

851
00:41:05,626 --> 00:41:07,295
أعطه كل شيء أو لا شيء.

852
00:41:07,461 --> 00:41:09,046
حسنا، لا شيء.

853
00:41:09,172 --> 00:41:10,756
-دعونا تسريع وتيرة.
-لا!

854
00:41:10,882 --> 00:41:11,799
الاتحاد

855
00:41:11,924 --> 00:41:12,717
اخفضوا أيديكم.

856
00:41:12,842 --> 00:41:13,759
إنه وقتي.

857
00:41:13,926 --> 00:41:16,012
<ط> أن تكون أو لا تكون؟ طابيثا؟</i>

858
00:41:16,137 --> 00:41:17,763
-كن.
<i>-صحيح.</i>

859
00:41:17,889 --> 00:41:21,517
<ط> كم عدد حصانا
هل لديها محرك 302؟</i>

860
00:41:22,727 --> 00:41:24,187
-سبعة؟
<i>-أوه، عزيزي.</i>

861
00:41:24,312 --> 00:41:25,938
مثير للشفقة، ناثان.
كم هو مثير للشفقة.

862
00:41:26,063 --> 00:41:27,732
<i>تابيثا، هل تعرفين الإجابة؟</i>

863
00:41:27,857 --> 00:41:30,443
300 حصان
مع المكربن ​​أربعة برميل.

864
00:41:32,320 --> 00:41:33,696
يجب أن يكون والده عبقريا.

865
00:41:33,821 --> 00:41:36,073
عند إشارتي، أطلق العنان للجحيم.

866
00:41:37,325 --> 00:41:38,326
نار!

867
00:41:41,495 --> 00:41:42,496
نعم!

868
00:41:44,248 --> 00:41:45,917
لقد وجدت العلاج!

869
00:41:46,042 --> 00:41:48,794
نعم! نعم!
لقد فعل ذلك! لقد فعل ذلك!

870
00:41:51,130 --> 00:41:52,298
علامة!

871
00:41:52,423 --> 00:41:54,634
أنا فعلت هذا.
أنا فعلت هذا.

872
00:41:57,428 --> 00:42:00,014
تذكر حجمها
ولا تحدد قوتها.

873
00:42:02,683 --> 00:42:05,978
<i>حتى الآن، تابيثا هي رقم واحد
والباقي أخيرا.</i>

874
00:42:07,355 --> 00:42:08,564
كلا!

875
00:42:15,905 --> 00:42:17,907
مهلا، تابيثا.
أنت حقا...

876
00:42:18,032 --> 00:42:19,909
الطالب الذي يذاكر كثيرا. أنا أعرف.

877
00:42:20,034 --> 00:42:21,911
لا.
أنت مذهل.

878
00:42:23,538 --> 00:42:25,039
شكرا ماركوس.

879
00:42:25,164 --> 00:42:27,792
سوف تغني
لحن مختلف في البروفة!

880
00:42:28,501 --> 00:42:30,211
الخطأ.

881
00:42:31,629 --> 00:42:33,881
أنت مضحك جدا.
مرح!

882
00:42:37,343 --> 00:42:39,846
نعم، تمبلتون.
لا تتأخر.

883
00:42:41,013 --> 00:42:42,306
متأخر.
أنا متأخر.

884
00:42:42,431 --> 00:42:43,307
<i>الموضوع التالي.</i>

885
00:42:43,432 --> 00:42:44,433
نعم.

886
00:42:44,559 --> 00:42:45,560
فقط أكثر من ذلك بقليل.

887
00:42:50,022 --> 00:42:50,940
غراء!

888
00:42:52,942 --> 00:42:55,278
-اعذرني.
<i>-نعم ماركوس.</i>

889
00:42:55,403 --> 00:42:57,530
هل يمكنني الخروج؟
يجب أن أذهب إلى الحمام.

890
00:42:58,406 --> 00:43:00,157
<ط> جاهز. كن حرا.</i>

891
00:43:01,492 --> 00:43:02,368
الآن ماذا؟

892
00:43:03,077 --> 00:43:04,078
الآن ماذا؟

893
00:43:04,203 --> 00:43:05,705
غراء!

894
00:43:05,830 --> 00:43:07,498
الغراء سيء!

895
00:43:09,500 --> 00:43:10,418
غراء.

896
00:43:11,419 --> 00:43:12,670
الغراء جيد.

897
00:43:13,212 --> 00:43:15,423
كيف أصل إلى هناك
إلى مكتب المدير؟

898
00:43:16,549 --> 00:43:17,800
واضح!

899
00:43:17,925 --> 00:43:20,303
دعهم يرسلون لي
إلى مكتب المدير!

900
00:43:40,990 --> 00:43:42,617
ما الأمر يا أصدقاء؟

901
00:43:42,950 --> 00:43:43,951
المدرسة هي...

902
00:43:44,827 --> 00:43:45,912
للحمقى

903
00:43:46,495 --> 00:43:49,248
<i>انظر، كما تعلم،
أنا أدرك غضبك.</i>

904
00:43:49,373 --> 00:43:51,876
<i>أنت نشيط جدًا،
لكن من فضلك اجلس.</i>

905
00:43:52,001 --> 00:43:52,877
نعم.

906
00:43:53,044 --> 00:43:54,462
لا.

907
00:43:54,587 --> 00:43:57,507
الجلوس للحمقى.

908
00:43:57,632 --> 00:43:59,800
إنه ولد سيء.

909
00:44:08,893 --> 00:44:12,605
<ط> جيد جدا. أخشى ذلك
لم يعد بإمكانك مقاطعة الفصل الدراسي.</i>

910
00:44:12,730 --> 00:44:16,067
أوه لا.
دعنا نذهب للدردشة في مكتبك؟

911
00:44:16,192 --> 00:44:17,568
<i>لا.</i>

912
00:44:17,693 --> 00:44:20,071
<i>سيكون لديك وقت مستقطع.</i>

913
00:44:20,196 --> 00:44:22,031
-سوف يذهب إلى الصندوق.
-الصندوق؟

914
00:44:22,156 --> 00:44:24,450
لا، الصندوق يقودك إلى الجنون.

915
00:44:24,575 --> 00:44:25,576
الصندوق؟

916
00:44:34,752 --> 00:44:36,379
<i>بداية جديدة، ماركوس.</i>

917
00:44:36,754 --> 00:44:39,006
<i>يبدأ الوقت المستقطع الآن.</i>

918
00:44:39,131 --> 00:44:40,383
<i>استرخِ.</i>

919
00:44:40,633 --> 00:44:41,509
انتظر!

920
00:44:45,179 --> 00:44:47,098
لا تبكي. نعم نعم.

921
00:44:47,223 --> 00:44:48,307
أنت أفضل الآن.

922
00:44:59,318 --> 00:45:00,945
إنه مثل يقول المثل.

923
00:45:01,070 --> 00:45:02,697
إذا أردت أن تفعل شيئًا جيدًا،

924
00:45:02,822 --> 00:45:04,740
عليك أن تفعل ذلك دون أخيك.

925
00:45:06,450 --> 00:45:08,578
نلتقي مرة أخرى، مقبض الباب.

926
00:45:15,293 --> 00:45:18,296
مرحبًا.
مرحبًا، مرحبًا.

927
00:45:18,462 --> 00:45:20,548
من فضلك ادخل.
ادخل.

928
00:45:20,673 --> 00:45:22,383
-أنت هنا.
- أوه، نعم.

929
00:45:23,050 --> 00:45:24,886
كنت أنتظرك.

930
00:45:26,637 --> 00:45:27,680
أنا...

931
00:45:29,849 --> 00:45:31,392
كنت أتمنى أنك...

932
00:45:31,517 --> 00:45:33,227
كنت تنتظرني

933
00:45:33,728 --> 00:45:34,687
ها أنت ذا.

934
00:45:34,812 --> 00:45:38,441
أوه، بالمناسبة،
أنا أعرف لماذا أنت هنا.

935
00:45:38,566 --> 00:45:40,193
هناك... هناك لديك.

936
00:45:41,986 --> 00:45:42,904
هل تعرف ذلك؟

937
00:45:44,030 --> 00:45:45,323
نعم أنا أعلم.

938
00:45:46,199 --> 00:45:48,492
- اجلس من فضلك.
-شكرًا لك.

939
00:45:48,618 --> 00:45:49,702
هل تعرف ما أنت؟

940
00:45:50,203 --> 00:45:54,373
إذا سمحت لي فأنت كذلك
ذكي للغاية.

941
00:45:54,498 --> 00:45:55,458
يكمل.

942
00:45:55,583 --> 00:45:58,085
في الواقع،
لقد كنت أراقبك.

943
00:45:58,711 --> 00:46:00,963
استفد من وقتك
بحكمة، نعم.

944
00:46:01,088 --> 00:46:03,508
يجعل الاستخدام الجيد
من المواد الصفية، نعم.

945
00:46:03,633 --> 00:46:05,468
إنه لا يعبث مع الآخرين، نعم.

946
00:46:05,593 --> 00:46:07,678
وننسى "العمل بشكل جيد مع الآخرين".

947
00:46:07,803 --> 00:46:10,765
أنت تصنع الآخرين
تعمل بشكل جيد بالنسبة لك.

948
00:46:10,890 --> 00:46:14,101
هذا بالضبط
عنوان الكتاب الذي أكتبه.

949
00:46:14,227 --> 00:46:15,102
لا تقل لي.

950
00:46:15,728 --> 00:46:18,606
لم يكن لديك ما تفعله
في المستوى الأصفر، أليس كذلك؟

951
00:46:18,731 --> 00:46:19,941
لقد كان تخريبًا.

952
00:46:20,066 --> 00:46:22,109
التخريب بالضبط الغيرة والخوف.

953
00:46:22,235 --> 00:46:23,569
لقد واجهت نفس الشيء.

954
00:46:23,694 --> 00:46:28,950
في الواقع، أنت تذكرني كثيرًا
عندما كنت في عمرك.

955
00:46:29,075 --> 00:46:32,245
وهو... الآن.

956
00:46:35,665 --> 00:46:36,791
الذي - التي؟

957
00:46:38,376 --> 00:46:41,420
مفاجأة، مفاجأة.

958
00:46:41,587 --> 00:46:44,006
اي كروم؟

959
00:46:44,131 --> 00:46:45,174
قال حسنا.

960
00:46:45,299 --> 00:46:47,510
إنه طفل... أنت طفل.

961
00:46:47,635 --> 00:46:50,263
وأكرر، أنت طفل.

962
00:46:50,388 --> 00:46:52,223
مندهش جدا
أن تكرر نفسك.

963
00:46:54,058 --> 00:46:56,978
لسوء الحظ،
الجمهور ليس جاهزا

964
00:46:57,103 --> 00:47:00,273
للطفل
في موقع قوة..

965
00:47:00,398 --> 00:47:01,315
بعد.

966
00:47:01,941 --> 00:47:04,318
مرر لي الرقم
من باتييرو الخاص بك.

967
00:47:04,443 --> 00:47:07,321
كما تعلم، يمكنني الاستفادة من شخص مثلك.

968
00:47:07,446 --> 00:47:10,867
مع ذكاء متفوق، مثلي.

969
00:47:12,326 --> 00:47:14,787
-أوه حقًا؟
-شخص يستطيع...

970
00:47:18,958 --> 00:47:22,003
فهم حقا
ما أحاول القيام به.

971
00:47:22,170 --> 00:47:23,796
حسنا، هنا لديك.

972
00:47:23,921 --> 00:47:25,089
البنغو.

973
00:47:25,631 --> 00:47:28,718
لدينا مستوى سري.
للأطفال المميزين جدًا.

974
00:47:28,843 --> 00:47:30,803
الأفضل من الأفضل.
النخبة.

975
00:47:30,928 --> 00:47:31,846
أكثر من الأزرق؟

976
00:47:31,971 --> 00:47:33,806
أوه نعم.
أكثر من ذلك بكثير.

977
00:47:34,140 --> 00:47:35,516
أكثر من ذلك بكثير.

978
00:47:36,976 --> 00:47:39,770
هناك اجتماع
اليوم عند مغادرة الفصل.

979
00:47:39,896 --> 00:47:41,230
مجرد أطفال.

980
00:47:41,355 --> 00:47:42,523
يمكننا أن نكون صغارًا،

981
00:47:42,648 --> 00:47:46,569
لكننا كذلك
لتعليم درس عظيم للكبار.

982
00:47:49,030 --> 00:47:50,239
البليت؟

983
00:47:50,364 --> 00:47:51,324
حسنًا.

984
00:47:51,449 --> 00:47:52,742
آه! وقت الراحة.

985
00:47:52,867 --> 00:47:54,076
وداعا وداعا.

986
00:47:55,161 --> 00:47:57,205
<i>سايونارا.</i>

987
00:48:01,709 --> 00:48:03,127
أعتقد أن ذلك سار بشكل جيد.

988
00:48:05,296 --> 00:48:06,506
<i>-أنت طفل.
</i>-ماذا؟

989
00:48:06,631 --> 00:48:08,341
<i>أكرر، أنت طفل.</i>

990
00:48:08,466 --> 00:48:09,425
هل تتحدث معي؟

991
00:48:09,550 --> 00:48:12,345
من الأفضل أن لا تتحدث معي...
ارمسترونج؟

992
00:48:13,012 --> 00:48:15,640
أنت على حق. كوني.
تحدث عن ارمسترونج.

993
00:48:15,765 --> 00:48:19,727
لا أعلم ماذا أصابه
لكنك تتصرف بغرابة شديدة يا دكتور فيدرمان.

994
00:48:21,395 --> 00:48:23,397
أليس من السابق لأوانه
للاثنين الرهيب؟

995
00:48:23,523 --> 00:48:24,815
هل هناك رهيبة؟

996
00:48:24,941 --> 00:48:27,443
-هل هم موجودون؟
-أرنب عازف البيانو، أنت تجعلني أضحك.

997
00:48:27,568 --> 00:48:28,903
جيد جدًا.

998
00:48:29,028 --> 00:48:32,073
علينا أن نكون قادرين على رؤية اللون الأبيض،
التأكيد البصري.

999
00:48:34,659 --> 00:48:35,785
يا أبي!

1000
00:48:35,910 --> 00:48:38,079
لو كنت هناك
أود أن أسحب شعرك.

1001
00:48:40,790 --> 00:48:42,416
<i>لقد انتهى وقت غيابك.</i>

1002
00:48:42,542 --> 00:48:44,085
أبحر!
أي ساعة؟

1003
00:48:44,210 --> 00:48:45,837
<i>حان وقت الاستراحة.</i>

1004
00:48:46,462 --> 00:48:47,421
لقد تأخرت.
أنا متأخر.

1005
00:48:47,547 --> 00:48:50,550
حسنًا، اهدأ.
سوف تفهم، أليس كذلك؟

1006
00:48:50,675 --> 00:48:52,677
نعم. أين هو؟
أين هو؟

1007
00:48:55,263 --> 00:48:56,764
نعم حبيبي!

1008
00:48:56,889 --> 00:48:58,724
رقم ليس أقواسي.

1009
00:48:58,850 --> 00:49:00,643
لكنهم ليسوا أقواسك..

1010
00:49:01,102 --> 00:49:02,061
ليس بعد الآن.

1011
00:49:02,186 --> 00:49:04,272
نعم حيث البكاء
هناك أخي

1012
00:49:09,944 --> 00:49:11,445
هنا تذهب.

1013
00:49:12,238 --> 00:49:13,155
باهِر.

1014
00:49:14,282 --> 00:49:16,242
الغراء، الغراء، الغراء.

1015
00:49:19,579 --> 00:49:20,413
توقف، توقف.

1016
00:49:20,538 --> 00:49:21,998
مهلا، الأزرق.
إلى أين أنت ذاهب؟

1017
00:49:22,123 --> 00:49:24,000
-هل ضاعت؟
-هل يمكنني الدخول؟

1018
00:49:24,125 --> 00:49:25,793
-لا!
-أخبرنا.

1019
00:49:25,960 --> 00:49:27,837
هل فشلت في صف التلوين؟

1020
00:49:28,754 --> 00:49:29,672
على محمل الجد، طفل؟

1021
00:49:30,923 --> 00:49:32,466
الكرز.

1022
00:49:32,967 --> 00:49:34,844
خارج.
البلوز على الجانب الآخر.

1023
00:49:35,469 --> 00:49:36,929
-دعه يمر.
-حسنا ادخل

1024
00:49:37,305 --> 00:49:39,515
تعال.
نعم أستطيع، نعم أستطيع.

1025
00:49:40,558 --> 00:49:41,726
لقد خذلتني يا تيم.

1026
00:49:42,602 --> 00:49:44,520
كنت يائسة.
لقد زحفت.

1027
00:49:44,645 --> 00:49:47,481
لقد صنعت أشياء باستخدام الغراء
الذي لا يجعلني فخوراً

1028
00:49:47,607 --> 00:49:48,566
لكنني فعلت ذلك.

1029
00:49:48,691 --> 00:49:50,359
وصلت إلى مكتب آرمسترونج،

1030
00:49:50,484 --> 00:49:51,986
وبعد ذلك... أين تيم؟

1031
00:49:52,111 --> 00:49:53,738
-أعلم، أنا...
-أين تيم؟

1032
00:49:53,863 --> 00:49:54,906
-لقد حاولت...
-وتيم؟

1033
00:49:55,031 --> 00:49:56,199
لقد كان في الصندوق!

1034
00:49:56,324 --> 00:49:57,283
الصندوق؟

1035
00:49:57,408 --> 00:49:58,284
الصندوق؟

1036
00:49:58,409 --> 00:49:59,410
غراء.

1037
00:49:59,535 --> 00:50:00,870
نعم هذا هو الحال.

1038
00:50:00,995 --> 00:50:02,121
-الصندوق!
-الصندوق.

1039
00:50:02,288 --> 00:50:03,331
القليل من الاحترام.

1040
00:50:04,207 --> 00:50:06,542
انظر يا تيم، لهذا السبب أعمل وحدي.

1041
00:50:07,418 --> 00:50:09,128
سأنجح في المهمة.

1042
00:50:09,295 --> 00:50:10,755
تأخذ المهر إلى المنزل.

1043
00:50:10,880 --> 00:50:14,091
الشيء الوحيد الذي ستنجح فيه
يتعلق الأمر بكونك وحيدًا.

1044
00:50:14,217 --> 00:50:15,218
-جيد.
-جيد!

1045
00:50:15,343 --> 00:50:16,719
جيد!

1046
00:50:16,844 --> 00:50:18,471
أنا أحب المهور.

1047
00:50:19,263 --> 00:50:20,681
شكرا لإخباري.

1048
00:50:27,772 --> 00:50:29,440
أنت تفسد الأمر يا تمبلتون!

1049
00:50:29,565 --> 00:50:30,566
نعم، تمبلتون!

1050
00:50:30,691 --> 00:50:31,692
أحاول.

1051
00:50:32,318 --> 00:50:34,570
أنت دائما تأتي في وقت متأخر.

1052
00:50:34,695 --> 00:50:36,989
أنا آسف، ناثان.
أنا أبذل قصارى جهدي.

1053
00:50:37,114 --> 00:50:41,327
سوف يتجنبك "الأفضل".
للوصول إلى جوليارد.

1054
00:50:41,452 --> 00:50:43,746
-نعم، تمبلتون!
- إنها واحد، اثنان، ثلاثة،

1055
00:50:43,871 --> 00:50:47,041
- وواحد، اثنان، ثلاثة.
- وواحد، اثنان، ثلاثة.

1056
00:50:47,166 --> 00:50:50,378
- وواحد، اثنان، ثلاثة.
- وواحد، اثنان، ثلاثة.

1057
00:50:50,545 --> 00:50:52,880
- وواحد، اثنان..
-لا يمكن أن يكون!

1058
00:50:53,005 --> 00:50:54,298
هل أنت تمزح؟

1059
00:50:54,423 --> 00:50:55,967
لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن.

1060
00:50:56,092 --> 00:50:57,426
لا أستطيع.
أنا فقط لا أستطيع.

1061
00:50:57,552 --> 00:50:58,594
سأفعل ذلك غدا.

1062
00:50:58,719 --> 00:50:59,637
هل أنت جاد؟

1063
00:51:01,597 --> 00:51:03,474
حسنا، حسنا.

1064
00:51:04,058 --> 00:51:05,977
نراكم غدا
في المهرجان.

1065
00:51:06,602 --> 00:51:07,603
طويل.

1066
00:51:08,062 --> 00:51:09,564
مهرجان عيد الميلاد

1067
00:51:09,689 --> 00:51:11,649
فقط من
تابيثا تمبلتون.

1068
00:51:13,359 --> 00:51:15,778
ناثان، ناثان،
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

1069
00:51:15,903 --> 00:51:18,489
دعني أفعل ذلك يا ناثان.
أريد أن أغني الأغنية.

1070
00:51:18,614 --> 00:51:22,243
لا.
أريد أن أراها تفشل.

1071
00:51:22,368 --> 00:51:25,663
أوه!
أنت عبقري.

1072
00:51:27,874 --> 00:51:28,791
لا استطيع الانتظار.

1073
00:51:28,916 --> 00:51:30,042
سنرى بشأن ذلك.

1074
00:51:31,711 --> 00:51:33,671
<ط>وداعا يا أطفال.
</i>سايونارا.

1075
00:51:33,796 --> 00:51:36,549
عوف فيدرسين. وداعا.

1076
00:51:42,638 --> 00:51:44,182
أوه، لا يمكن أن يكون!

1077
00:51:49,228 --> 00:51:51,230
يا إلهي!

1078
00:51:51,856 --> 00:51:54,859
لا تستمر فيما تفعله.

1079
00:51:54,984 --> 00:51:57,069
أرى مهرًا صغيرًا.

1080
00:51:58,112 --> 00:51:59,822
أنا أحب المهور.

1081
00:52:00,990 --> 00:52:04,243
هناك! جميلة جدا!

1082
00:52:12,919 --> 00:52:14,629
هذا كل شيء؟
ألا تقول مرحبا؟

1083
00:52:14,754 --> 00:52:16,380
-ولا حتى "مرحبا يا أماه"؟
-الذي - التي؟

1084
00:52:16,506 --> 00:52:18,090
مرحبًا تابيثا!

1085
00:52:18,216 --> 00:52:19,175
أوه.

1086
00:52:19,300 --> 00:52:20,259
مرحبًا.

1087
00:52:21,010 --> 00:52:24,472
الذي - التي؟ أنت لم تخبرني أن لديك
الأخت الكبرى التي تقود.

1088
00:52:24,597 --> 00:52:25,932
هي أمي.

1089
00:52:26,057 --> 00:52:27,475
تابيثا، لا تقاطعي.

1090
00:52:27,600 --> 00:52:28,976
أنا صديق تابيثا...

1091
00:52:29,101 --> 00:52:30,061
مهلا، توقف عن ذلك.

1092
00:52:30,853 --> 00:52:31,687
أوه حقًا؟

1093
00:52:31,854 --> 00:52:33,564
حسنا، لقد التقينا للتو.

1094
00:52:33,689 --> 00:52:34,649
ما اسمك؟

1095
00:52:35,441 --> 00:52:36,817
كافٍ.
أنت تحرجني.

1096
00:52:36,943 --> 00:52:38,861
ماركوس.
ماركوس لايت سبيد.

1097
00:52:41,239 --> 00:52:42,990
-حوض!
-ما مشكلتك!

1098
00:52:43,115 --> 00:52:44,242
بنت جميلة.

1099
00:52:44,367 --> 00:52:49,163
حسنا، من الأفضل أن أذهب
إذا كنت أرغب في المشي مسافة ستة كيلومترات إلى المنزل.

1100
00:52:49,288 --> 00:52:50,748
في الثلج.

1101
00:52:50,873 --> 00:52:52,166
لا سترة.

1102
00:52:53,084 --> 00:52:54,710
ستة كيلومترات؟

1103
00:52:54,877 --> 00:52:57,088
ستة، عشرة، شيء من هذا القبيل.

1104
00:52:57,213 --> 00:52:59,507
على أية حال، الطعام المجمد
لا يعد نفسه.

1105
00:52:59,632 --> 00:53:01,676
-المجمدة؟
-نعم أنا وحدي في المنزل.

1106
00:53:01,801 --> 00:53:05,054
فكيف أريد ذلك،
والرسوم المتحركة مثل جليستي.

1107
00:53:05,179 --> 00:53:06,264
-لا!
-أوه حقًا.

1108
00:53:08,558 --> 00:53:11,811
<i>غرباء في الليل</i>

1109
00:53:11,936 --> 00:53:14,230
<i>تبادل النظرات</i>

1110
00:53:14,355 --> 00:53:15,481
<i>الأصدقاء...</i>

1111
00:53:15,606 --> 00:53:16,774
ما هذا؟

1112
00:53:17,400 --> 00:53:18,526
مزحة؟

1113
00:53:19,277 --> 00:53:20,903
يمكن أن يكون الأطفال قاسيين جدًا.

1114
00:53:21,070 --> 00:53:21,904
مرحبًا؟

1115
00:53:38,588 --> 00:53:41,215
انها متطابقة
إلى غرفة ألعاب بيل جيتس،

1116
00:53:41,340 --> 00:53:42,925
ولكن أصغر.

1117
00:53:53,186 --> 00:53:54,353
ما كل هذا؟

1118
00:53:55,855 --> 00:53:57,315
البحث والتطوير؟

1119
00:53:58,816 --> 00:54:00,276
اختبار المنتج؟

1120
00:54:04,530 --> 00:54:07,074
شيء يقول لي
أن هذه ليست الرعاية النهارية.

1121
00:54:08,409 --> 00:54:11,245
واو هذا من شأنه أن يساعدني
كاميرا تجسس الآن.

1122
00:54:15,750 --> 00:54:16,667
في النهاية.

1123
00:54:22,590 --> 00:54:25,801
نعم أنت حبيبة
في بدلة الكاراتيه تلك.

1124
00:54:30,932 --> 00:54:33,267
هل هم نوع من فرقة <i>النينجا</i> الموسيقية؟

1125
00:54:44,362 --> 00:54:45,655
يا إلهي. يا إلاهي!

1126
00:54:47,949 --> 00:54:48,866
أنا أستسلم!

1127
00:54:49,659 --> 00:54:50,993
كوبرا كاي!

1128
00:54:51,118 --> 00:54:52,620
كوبرا كاي!

1129
00:54:56,165 --> 00:54:57,500
<i>سايونارا</i>، عزيزتي!

1130
00:54:57,625 --> 00:54:59,460
-آه، ها أنت ذا.
-أوه، مرحبا.

1131
00:54:59,627 --> 00:55:00,795
شكرًا لك.

1132
00:55:00,920 --> 00:55:02,922
أرى أنك أغضبتني
إلى <i>النينجا</i>.

1133
00:55:03,047 --> 00:55:05,007
أوه واو.

1134
00:55:05,800 --> 00:55:09,262
يا لها من قلعة مهووسة تحت الأرض
لا تحتوي على <i>نينجا</i>، أليس كذلك؟

1135
00:55:09,387 --> 00:55:10,930
مثير للإعجاب، أليس كذلك؟
مذهل.

1136
00:55:11,055 --> 00:55:12,056
ماذا تعتقد؟

1137
00:55:12,181 --> 00:55:16,018
وأعلم أن الرسوم الدراسية باهظة الثمن،
ولكن كيف يمكنك تحمل كل هذا؟

1138
00:55:16,143 --> 00:55:17,812
إنه سؤال جيد.

1139
00:55:17,937 --> 00:55:19,814
لقد علمت الأطفال
للبرنامج.

1140
00:55:19,939 --> 00:55:21,482
-لا!
-نعم، أنت تعرف ماذا يقولون

1141
00:55:21,607 --> 00:55:24,819
حول وجود عدد لا نهائي من القرود
على الآلات الكاتبة.

1142
00:55:24,944 --> 00:55:26,654
في الوقت المناسب سوف يكتبون شكسبير.

1143
00:55:26,779 --> 00:55:28,948
لديك عشرة.
واو، أنت ذكي جداً.

1144
00:55:29,198 --> 00:55:32,702
أو التطبيقات الأكثر شعبية
التي يمكن شراؤها.

1145
00:55:32,827 --> 00:55:34,620
وهي تطبيقات البرمجة.

1146
00:55:34,745 --> 00:55:37,623
ثرثرة القطط,
خربش في متناول اليد,

1147
00:55:37,748 --> 00:55:40,501
العثور على أنفي،
سحق الأسهم.

1148
00:55:40,626 --> 00:55:41,961
هل فعلت إجراءات Crush؟

1149
00:55:42,128 --> 00:55:43,379
أنا أحب إجراءات Crush.

1150
00:55:43,504 --> 00:55:44,922
كل واحد منا.

1151
00:55:45,047 --> 00:55:48,718
لكن طلبي القادم
سوف يغير العالم.

1152
00:55:49,635 --> 00:55:50,553
للأبد.

1153
00:55:50,678 --> 00:55:51,971
لماذا المدرسة؟

1154
00:55:52,597 --> 00:55:54,515
إذا دخلت سوق الأوراق المالية سوف تجني الملايين.

1155
00:55:56,559 --> 00:55:58,686
-المليارات.
-المليارات.

1156
00:55:58,811 --> 00:56:01,772
نعم، ولكن هناك أشياء
أكثر أهمية من المال.

1157
00:56:01,898 --> 00:56:03,357
من فضلك لا تقول "الحب".

1158
00:56:04,692 --> 00:56:05,610
يستطيع.

1159
00:56:06,152 --> 00:56:07,153
أفضل بكثير.

1160
00:56:09,071 --> 00:56:10,364
هذا أمر لا يصدق.

1161
00:56:10,489 --> 00:56:13,326
أولا الرحلة،
والآن عشاء محلي الصنع.

1162
00:56:13,451 --> 00:56:14,952
رائع. يا له من قصر!

1163
00:56:15,494 --> 00:56:16,871
هل لديك كهرباء؟

1164
00:56:16,996 --> 00:56:17,830
حسنًا بالطبع.

1165
00:56:17,955 --> 00:56:19,749
أنت أكثر من كريم.

1166
00:56:19,874 --> 00:56:21,334
مرحبًا بك دائمًا.

1167
00:56:22,460 --> 00:56:24,170
تابيثا، هل يمكنك إعداد الطاولة؟

1168
00:56:24,337 --> 00:56:25,171
نعم يا أماه!

1169
00:56:25,296 --> 00:56:27,423
أوه حقًا؟
هل ستتركها في أي مكان؟

1170
00:56:30,092 --> 00:56:30,927
بابي.

1171
00:56:31,344 --> 00:56:32,428
أنا ماركوس.

1172
00:56:32,553 --> 00:56:34,055
ما الذي تفعله هنا؟
والعم تيد؟

1173
00:56:34,180 --> 00:56:35,556
لقد طردني من المهمة

1174
00:56:35,806 --> 00:56:37,600
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
فقط أستطيع.

1175
00:56:37,725 --> 00:56:38,684
لقد عدت.

1176
00:56:38,809 --> 00:56:40,394
لا.
لدي مهمتي الخاصة.

1177
00:56:40,520 --> 00:56:42,480
ما هو أكثر أهمية
ما مهمتي؟

1178
00:56:42,688 --> 00:56:44,482
يجب على  أن أذهب.
سرعة الضوء خارج.

1179
00:56:45,525 --> 00:56:47,318
هذا عظيم.

1180
00:56:47,527 --> 00:56:48,819
آمل أن تكون جائعا.

1181
00:56:48,945 --> 00:56:50,947
لقد مضى وقت طويل
أنا لا أستخدم أدوات المائدة.

1182
00:56:51,072 --> 00:56:53,241
ماذا كنت تعتقد
يومك الأول؟

1183
00:56:53,366 --> 00:56:54,534
شيء مكثف.

1184
00:56:54,659 --> 00:56:56,410
نعم. سوف تعتاد على ذلك.

1185
00:56:56,536 --> 00:56:57,662
ناثان أيضا؟

1186
00:56:57,787 --> 00:56:59,664
ناثان.
إنه أمر فظيع.

1187
00:56:59,789 --> 00:57:01,832
نعم، إنه مربع.

1188
00:57:01,958 --> 00:57:02,834
"مربع"؟

1189
00:57:03,543 --> 00:57:07,129
نعم، كما تعلمون، نردي، عقلي، نردي.
قاتل، حكيم. مثير للشفقة.

1190
00:57:07,296 --> 00:57:10,091
منتهى الغباء...
كانوا يقولون لي.

1191
00:57:10,842 --> 00:57:12,301
-أنت غريب.
-هل أنا؟

1192
00:57:12,426 --> 00:57:14,428
نعم، ولكن للأفضل.

1193
00:57:15,555 --> 00:57:18,516
ولماذا يضغط عليك المهرجان؟

1194
00:57:19,684 --> 00:57:20,726
لا بد لي من الغناء.

1195
00:57:20,852 --> 00:57:21,853
وما هذا؟

1196
00:57:21,978 --> 00:57:22,937
لا أعرف.

1197
00:57:23,563 --> 00:57:27,233
عائلتي بأكملها ستكون هناك
بما في ذلك والدي.

1198
00:57:27,817 --> 00:57:29,360
أوه بالتأكيد.

1199
00:57:30,444 --> 00:57:32,446
هل تخجل منه؟

1200
00:57:32,572 --> 00:57:34,532
لا! ليس هذا.

1201
00:57:35,825 --> 00:57:38,202
انها مجرد ذلك،
إنه جيد جدًا في أشياء كثيرة.

1202
00:57:38,327 --> 00:57:41,122
كن مبدعا واستخدم خيالك.

1203
00:57:42,123 --> 00:57:43,165
إنه أمر صعب بالنسبة لي.

1204
00:57:44,125 --> 00:57:46,836
أريد فقط أن يكون فخوراً بي.
يعرف؟

1205
00:57:49,422 --> 00:57:50,298
أوه حقًا؟

1206
00:57:51,007 --> 00:57:52,383
حسنا نعم.

1207
00:57:54,635 --> 00:57:56,345
لمن الأطباق الإضافية؟

1208
00:57:57,180 --> 00:57:58,055
أمي وأبي.

1209
00:57:58,181 --> 00:57:59,849
مرحبًا!
المفتاح لا يزال يعمل.

1210
00:57:59,974 --> 00:58:01,642
يجب أن يتغيروا
القفل.

1211
00:58:01,767 --> 00:58:03,561
- اه لقد وصلوا
-انظر من هو.

1212
00:58:03,686 --> 00:58:05,062
-أمي وأبي.
-الأجداد!

1213
00:58:05,188 --> 00:58:06,022
ها أنت ذا!

1214
00:58:06,147 --> 00:58:08,149
-تعال هنا يا تابي الصغير.
-لقد وصلوا!

1215
00:58:08,274 --> 00:58:09,442
انظر كيف كبرت!

1216
00:58:09,567 --> 00:58:11,611
أنت تقريبًا مراهق.
هل يمكنك التصويت الآن؟

1217
00:58:11,736 --> 00:58:14,238
-عشر سنوات ونصف أخرى.
-أبي، سوف يتعرفون عليك.

1218
00:58:14,363 --> 00:58:15,406
لا لا. سلمي.

1219
00:58:15,531 --> 00:58:17,617
لدي نظارات، ترى؟

1220
00:58:17,742 --> 00:58:19,160
-صورة!
-كيف يتم ذلك؟

1221
00:58:19,285 --> 00:58:20,661
-والطفل؟
-يخفي!

1222
00:58:20,786 --> 00:58:23,289
-أين يخفون الطفل؟
- اهدأ، اهدأ.

1223
00:58:23,414 --> 00:58:24,707
-ها هو.
-مرحبًا.

1224
00:58:24,832 --> 00:58:26,042
مهلا، من هو الجديد؟

1225
00:58:26,167 --> 00:58:27,835
-هذا ماركوس.
-حصلت عليك!

1226
00:58:30,880 --> 00:58:32,548
انتبهوا يا أطفال.

1227
00:58:32,673 --> 00:58:35,301
<ط> مرحبا. ويلكومين.</i>

1228
00:58:35,384 --> 00:58:38,387
<i>دوبرو pozhalovat' </i>و <i>ناماستي.</i>

1229
00:58:39,347 --> 00:58:40,681
الأطفال.

1230
00:58:41,307 --> 00:58:44,227
مهلا، لا مزيد من الشاشات.

1231
00:58:46,062 --> 00:58:49,774
يستمع. حتى لو كنت لا تصدق ذلك،
كنت مثلك تماما.

1232
00:58:50,650 --> 00:58:53,027
نعم. حتى أنه كان لديه والدين.

1233
00:58:53,152 --> 00:58:56,072
خاصتي
كانوا علماء نفس الأطفال..

1234
00:58:56,197 --> 00:58:59,408
-أنهم جعلوني جزءًا من التجربة.
-أوه حقًا؟

1235
00:58:59,575 --> 00:59:03,496
لقد تعرضت لـ 10.000 ساعة من موسيقى موزارت،

1236
00:59:03,621 --> 00:59:06,457
دروس اللغة والإذاعة التعليمية.

1237
00:59:06,582 --> 00:59:07,875
أنا أكره الإذاعة التعليمية.

1238
00:59:08,000 --> 00:59:11,212
عندها اكتشفت
أنني كنت أكثر ذكاءً من والدي.

1239
00:59:11,379 --> 00:59:15,925
ومع خطوتي الأولى
لقد هربت بعيدًا جدًا عن منزلي.

1240
00:59:17,134 --> 00:59:19,262
لأن؟ لقد ضغطوا عليّ دائمًا.

1241
00:59:19,387 --> 00:59:21,973
قالوا لي ماذا أفعل طوال الوقت.

1242
00:59:22,515 --> 00:59:25,434
ولكن كلمة واحدة فقط
غيرت حياتي.

1243
00:59:25,560 --> 00:59:27,186
"لا".
قلها.

1244
00:59:27,728 --> 00:59:28,563
لا!

1245
00:59:28,688 --> 00:59:29,605
خذ قيلولة.

1246
00:59:29,730 --> 00:59:30,565
لا!

1247
00:59:30,690 --> 00:59:32,358
- ارتدي معطفك .
-لا!

1248
00:59:32,608 --> 00:59:33,609
تناول الخضروات الخاصة بك.

1249
00:59:33,734 --> 00:59:34,944
لا.

1250
00:59:35,069 --> 00:59:37,488
هل سيسمحون للكبار؟
هل يضغطون عليهم هكذا؟

1251
00:59:37,613 --> 00:59:39,532
لا! لا!
لا، لا، لا!

1252
00:59:39,657 --> 00:59:41,075
-وأنت؟
-في سبيل الله لا!

1253
00:59:41,200 --> 00:59:42,285
إنه.

1254
00:59:42,410 --> 00:59:45,621
ولماذا الأهل
المسؤولين؟

1255
00:59:45,746 --> 00:59:47,707
لقد كانت لديهم لحظتهم.
وماذا نحصل؟

1256
00:59:47,832 --> 00:59:51,502
التلوث,
السياسة والحروب.

1257
00:59:54,255 --> 00:59:56,174
ليس "آه".
بوو!

1258
00:59:58,134 --> 01:00:01,429
الشيء الوحيد الذي يمنعنا هو هم

1259
01:00:01,554 --> 01:00:03,055
ولكن ليس أكثر!

1260
01:00:03,222 --> 01:00:07,185
لقد حان الوقت تقريبا
الذي عملنا من أجله بجد.

1261
01:00:07,310 --> 01:00:08,519
-ب-يوم!
-B-يوم؟

1262
01:00:08,644 --> 01:00:09,478
ب-يوم.

1263
01:00:10,104 --> 01:00:11,105
لدي هذه السنوات.

1264
01:00:11,230 --> 01:00:14,066
لا، إنه ليس عيد ميلاده.

1265
01:00:14,192 --> 01:00:16,903
إنها البداية
من ثورة الطفل.

1266
01:00:17,028 --> 01:00:20,114
عفوًا!
وسيكون هناك كعكة.

1267
01:00:20,239 --> 01:00:21,574
كعكة للجميع.

1268
01:00:21,741 --> 01:00:24,035
ب-يوم. ب-يوم. ب-يوم.

1269
01:00:24,160 --> 01:00:25,578
لا مزيد من القواعد.

1270
01:00:25,703 --> 01:00:27,413
قف، قف!

1271
01:00:27,538 --> 01:00:29,457
-لا مزيد من الآباء.
-كعكة. كعكة.

1272
01:00:31,751 --> 01:00:34,921
وداعا يا أمي وأبي!

1273
01:00:35,087 --> 01:00:36,255
عفوًا، هذا أمر سيء.

1274
01:00:37,006 --> 01:00:38,758
حسنًا، لقد انتهى التجمع.

1275
01:00:38,883 --> 01:00:40,760
والديك
سوف يلتقطونهم.

1276
01:00:41,719 --> 01:00:43,221
هذا هو عمل حياتي

1277
01:00:43,346 --> 01:00:46,224
أوه نعم، 17 شهرًا طويلًا.

1278
01:00:46,349 --> 01:00:47,350
ل...

1279
01:00:47,475 --> 01:00:48,726
لا مزيد من الآباء.

1280
01:00:50,603 --> 01:00:52,396
تحية للثورة.

1281
01:00:54,273 --> 01:00:55,816
لا لا لا

1282
01:00:55,942 --> 01:00:57,443
-أوه، تينا.
-آه، هذا فكرة جيدة.

1283
01:00:57,568 --> 01:00:59,570
كم هو لطيف.
ما هو اسم التطبيق؟

1284
01:00:59,695 --> 01:01:00,696
يطلق عليه Ternu-Snap.

1285
01:01:00,821 --> 01:01:02,365
آه! قل لي كيفية تنزيله.

1286
01:01:02,490 --> 01:01:04,367
-الجميع لديه ذلك.
- إذن ماركوس.

1287
01:01:04,492 --> 01:01:06,619
سرعة الضوء؟
هل قلت ذلك؟

1288
01:01:06,744 --> 01:01:08,412
يبدو وكأنه اسم الرسوم المتحركة.

1289
01:01:09,330 --> 01:01:10,331
حقيقي.

1290
01:01:11,666 --> 01:01:14,794
حسنا والدي
إنهم مجانين بعض الشيء، لذا...

1291
01:01:17,171 --> 01:01:18,881
أعتقد أنني أعرفك.

1292
01:01:19,006 --> 01:01:21,092
-أنا لا أصدق ذلك.
-وهذا جيد أيضا.

1293
01:01:21,217 --> 01:01:23,052
يا! ألا يبدو الأمر مألوفا بالنسبة لك؟

1294
01:01:23,177 --> 01:01:25,388
-أنا لا أصدق ذلك.
-نعم، إنه يشبه تيم.

1295
01:01:25,596 --> 01:01:27,139
نعم! إنه يشبه تيم!

1296
01:01:29,016 --> 01:01:30,810
تيم فقط لا يرتدي النظارات.

1297
01:01:30,935 --> 01:01:32,353
هذا صحيح.

1298
01:01:33,145 --> 01:01:35,648
حسنا، ما رأيك؟

1299
01:01:36,524 --> 01:01:38,192
بالمناسبة، أين تيم؟

1300
01:01:38,317 --> 01:01:40,361
ذهب تيم وتيد في رحلة.

1301
01:01:40,486 --> 01:01:42,113
-معاً؟
-إنهم يعيدون الاتصال.

1302
01:01:42,238 --> 01:01:44,240
-حسنا، لقد حان الوقت.
-نعم.

1303
01:01:44,490 --> 01:01:46,826
أتمنى فقط أن تيم
أعود للمهرجان.

1304
01:01:48,077 --> 01:01:50,663
لماذا لا يأتي؟

1305
01:01:51,414 --> 01:01:52,915
-وضع التوقيت.
-وضع التوقيت.

1306
01:01:53,916 --> 01:01:55,168
ما هو وضع تيم؟

1307
01:01:55,293 --> 01:01:56,669
-أخبره.
-حسنًا.

1308
01:01:56,836 --> 01:02:00,756
حسناً، ماركوس،
وضع تيم يشبه الثقب الأسود،

1309
01:02:00,882 --> 01:02:05,052
حيث الأشياء مثل الواقع
ويتم فقدان الالتزام بالمواعيد.

1310
01:02:05,928 --> 01:02:09,515
والد طابيثا
لديه خيال نشط للغاية.

1311
01:02:09,640 --> 01:02:10,975
وهو أمر جيد.

1312
01:02:11,100 --> 01:02:13,269
نعم ذلك...
أود أن أقول إنه أمر جيد.

1313
01:02:13,394 --> 01:02:16,606
اه فاكرين لما قال
أن رئيسنا أراد أن يختطفنا؟

1314
01:02:16,731 --> 01:02:17,565
هل قال ذلك؟

1315
01:02:17,690 --> 01:02:20,318
أو أن أخيه الصغير
أستطيع المشي والتحدث

1316
01:02:20,443 --> 01:02:22,403
ولكن فقط عندما لم يره أحد.

1317
01:02:25,364 --> 01:02:27,033
رائع. التف حوله.

1318
01:02:30,328 --> 01:02:31,495
أبي نموذجي.

1319
01:02:31,621 --> 01:02:33,998
في الواقع، كان تيد صعبًا أيضًا.

1320
01:02:34,123 --> 01:02:35,833
آه يمكن أن يكون الأمر كذلك ...

1321
01:02:36,167 --> 01:02:38,127
-امتدت.
-نعم. عصبي جدا.

1322
01:02:38,669 --> 01:02:40,713
آه! هل تتذكر عندما رفع دعوى قضائية ضدنا؟

1323
01:02:42,089 --> 01:02:43,341
المراهقون.

1324
01:02:43,466 --> 01:02:45,676
لكنني أعجبت
لأخيه الأكبر.

1325
01:02:45,801 --> 01:02:47,011
-أوه حقًا؟
-أوه حقًا؟

1326
01:02:47,136 --> 01:02:49,680
أوه نعم. ولم يتركه وحده.

1327
01:02:49,805 --> 01:02:51,641
ماذا فعل تيم
أراد تيدي أن يفعل.

1328
01:02:51,766 --> 01:02:52,600
-أوه حقًا؟
-نعم.

1329
01:02:52,725 --> 01:02:54,477
قلنا له، تيدي البطلينوس.

1330
01:02:54,602 --> 01:02:55,853
حسنًا، ليس على وجهه.

1331
01:02:55,978 --> 01:02:57,438
لا، ليس في وجهه.

1332
01:02:57,563 --> 01:02:59,273
لقد كانت مثيرة للجدل للغاية.

1333
01:02:59,398 --> 01:03:01,734
لكن هل تعرف ماذا؟
والدك لم يهتم.

1334
01:03:01,859 --> 01:03:03,444
كان فخوراً بأخيه.

1335
01:03:03,778 --> 01:03:05,488
- أوه، نعم.
-كان يحب أن يظهر ذلك.

1336
01:03:05,613 --> 01:03:08,115
لقد فعلوا كل شيء معًا.

1337
01:03:08,241 --> 01:03:09,992
لقد كانوا أفضل الأصدقاء.

1338
01:03:10,576 --> 01:03:13,621
تماما مثلك ومثلي.
صحيح، تينا؟

1339
01:03:13,746 --> 01:03:15,039
أفضل الأصدقاء
إلى الأبد.

1340
01:03:15,164 --> 01:03:16,415
دغدغة الوحش!

1341
01:03:16,541 --> 01:03:18,125
كم هو لطيف.

1342
01:03:26,801 --> 01:03:28,970
-وهذه خزانتي.
-إنه لشيء رائع.

1343
01:03:29,095 --> 01:03:31,138
وهذا سريري
وهذه هي سمكتي.

1344
01:03:31,597 --> 01:03:34,058
يا!
هل تريد أن ترى شيئا رائعا؟

1345
01:03:34,183 --> 01:03:35,017
واضح.

1346
01:03:36,477 --> 01:03:38,729
لقد صنعت مُغنيًا
للدكتور هوكينج.

1347
01:03:38,855 --> 01:03:40,982
يا شيخنا...
ماذا فعلت؟

1348
01:03:41,107 --> 01:03:42,108
أنظر إلى هذا.

1349
01:03:42,233 --> 01:03:43,860
قل مرحباً يا دكتور هوكينج.

1350
01:03:45,111 --> 01:03:47,113
<i>مرحبا...</i>

1351
01:03:47,864 --> 01:03:50,616
لديه رهاب المسرح.

1352
01:03:51,534 --> 01:03:53,995
نعم. آه!
هذا هو بوريجيتو.

1353
01:03:54,120 --> 01:03:55,288
مرحبًا بوريجيتو.

1354
01:03:55,413 --> 01:03:58,416
هذا هو النموذج الخاص بي للمجرة
هناك على الرف الخاص بي.

1355
01:03:58,541 --> 01:04:00,835
-جائزة عالم الأسبوع.
-رائع.

1356
01:04:01,002 --> 01:04:03,796
مجموعتي الجيودية والتلسكوب الخاص بي.

1357
01:04:04,297 --> 01:04:05,214
عظيم.

1358
01:04:05,339 --> 01:04:06,757
مهلا، الغيتار بارد.

1359
01:04:06,883 --> 01:04:08,384
نعم. إنه والدي.

1360
01:04:08,467 --> 01:04:09,468
أب عظيم.

1361
01:04:10,261 --> 01:04:11,137
هل أنت بخير؟

1362
01:04:11,262 --> 01:04:13,097
نعم، عقلي يعتقد أنني أطول.

1363
01:04:14,265 --> 01:04:17,518
مهلا، إذا كنت تريد،
يمكنني مساعدتك في أغنيتك.

1364
01:04:17,643 --> 01:04:19,228
لا! لا يمكنك.

1365
01:04:19,353 --> 01:04:20,354
من شأنه أن يكسر أذنيك.

1366
01:04:20,479 --> 01:04:22,648
أوه، من فضلك.
سيكون ممتعا.

1367
01:04:22,773 --> 01:04:24,483
ما رأيك في هذا واحد؟
إنها كلاسيكية.

1368
01:04:26,152 --> 01:04:27,320
هل علينا أن نفعل ذلك؟

1369
01:04:27,445 --> 01:04:28,487
ابتهج، دعونا نحاول.

1370
01:04:30,656 --> 01:04:31,657
حسنًا.

1371
01:04:33,910 --> 01:04:35,369
لكن الأمر لن يسير على ما يرام.

1372
01:04:35,494 --> 01:04:37,205
لا أحكام.
سوف نستمتع فقط.

1373
01:04:43,044 --> 01:04:46,631
<i>لا يوجد مكان مثل المنزل...</i>

1374
01:04:46,756 --> 01:04:49,675
<i>لقضاء عيد الميلاد</i>

1375
01:04:49,800 --> 01:04:51,427
<i>من فضلك توقف.</i>

1376
01:04:51,552 --> 01:04:52,887
<i>لا، توقف عن ذلك.</i>

1377
01:04:53,012 --> 01:04:56,224
<i>بغض النظر عن المسافة التي تمشيها</i>

1378
01:04:58,476 --> 01:05:00,353
جميل...حاول.

1379
01:05:01,479 --> 01:05:02,897
أشعر بالتوتر الشديد.

1380
01:05:03,022 --> 01:05:04,232
هذا طبيعي.

1381
01:05:05,441 --> 01:05:10,530
اسمع، الشيء الوحيد الذي عليك فعله
هو أن تتخيل أنك داخل الأغنية.

1382
01:05:11,155 --> 01:05:14,367
أن كل ما تقوله الكلمات
هذا يحدث لك.

1383
01:05:15,368 --> 01:05:17,161
وأنه يمكنك رؤية الملاحظات.

1384
01:05:22,625 --> 01:05:26,212
<i>حسنًا، إذا كنت تريد الغناء، فغن</i>

1385
01:05:26,379 --> 01:05:30,091
<i>وإذا أردت أن تكون حرًا، كن حرًا</i>

1386
01:05:30,216 --> 01:05:33,135
<i>لأن هناك مليون شيء</i>

1387
01:05:33,261 --> 01:05:34,762
<i>أنت تعلم أن هناك</i>

1388
01:05:34,887 --> 01:05:35,805
ماركوس، انتظرني!

1389
01:05:35,930 --> 01:05:36,931
تعال.

1390
01:05:37,515 --> 01:05:39,934
<i>وإذا كنت تريد الغناء بصوت عالٍ، فغن بصوت عالٍ</i>

1391
01:05:40,059 --> 01:05:41,018
انها مرتفعة قليلا!

1392
01:05:41,143 --> 01:05:43,312
<i>وإذا كنت تريد الغناء بصوت منخفض، فغن بصوت منخفض.</i>

1393
01:05:43,437 --> 01:05:44,647
أنا أعتني بك.

1394
01:05:44,772 --> 01:05:48,025
<i>لأن هناك مليون اتجاه</i>

1395
01:05:48,150 --> 01:05:49,360
<i>أنت تعلم أن هناك</i>

1396
01:05:49,485 --> 01:05:51,028
يا إلهي، هناك الكثير!

1397
01:05:52,154 --> 01:05:55,533
<i>الأمر سهل</i>

1398
01:05:55,658 --> 01:06:00,454
<i>ما عليك سوى المحاولة</i>

1399
01:06:04,000 --> 01:06:05,710
<i>يمكنك أن تغني ما تريد</i>

1400
01:06:05,835 --> 01:06:07,461
نعم، هذا ممتع!

1401
01:06:07,628 --> 01:06:09,755
<i>إنها فرصتك</i>

1402
01:06:11,132 --> 01:06:14,093
<i>-وإذا قمت بذلك بطريقتك
-طريقك</i>

1403
01:06:15,136 --> 01:06:17,513
<i>يمكنك القيام بذلك اليوم</i>

1404
01:06:17,638 --> 01:06:18,806
مارك، انتظر!

1405
01:06:19,432 --> 01:06:20,474
أين أنت؟

1406
01:06:20,600 --> 01:06:21,934
تعال.
يمكنك أن تفعل ذلك.

1407
01:06:22,059 --> 01:06:23,936
لا أستطيع.
لا أستطيع.

1408
01:06:34,238 --> 01:06:35,573
الآن، جربه.

1409
01:06:46,459 --> 01:06:47,460
يا.

1410
01:06:48,044 --> 01:06:49,295
<i>الأمر سهل</i>

1411
01:06:51,714 --> 01:06:55,092
<i>ما عليك سوى المحاولة</i>

1412
01:06:55,218 --> 01:06:56,844
جيد جدًا.
إنه دوري.

1413
01:06:56,969 --> 01:06:58,221
إنه.
كل شيء لك.

1414
01:06:59,263 --> 01:07:01,849
<i>وإذا أردت الغناء سأغني</i>

1415
01:07:01,974 --> 01:07:02,934
نعم، دعها تخرج.

1416
01:07:03,059 --> 01:07:05,603
<i>وإذا أردت أن أكون حرًا، فسوف أكون حرًا</i>

1417
01:07:06,354 --> 01:07:09,315
<i>لأن هناك مليون شيء</i>

1418
01:07:09,440 --> 01:07:11,984
<i>أعلم أن هناك
أعلم أن هناك

1419
01:07:12,109 --> 01:07:16,864
<i>-أعلم أن هناك
-أنت تعلم أن هناك</i>

1420
01:07:16,989 --> 01:07:20,326
<i>-أعلم أن هناك
-أنت تعلم أن هناك</i>

1421
01:07:20,451 --> 01:07:23,621
<i>أعلم أن هناك</i>

1422
01:07:27,917 --> 01:07:29,794
كان ذلك عظيما.

1423
01:07:29,961 --> 01:07:31,838
لا، لقد كنت عظيما.

1424
01:07:31,963 --> 01:07:33,089
شكرا ماركوس.

1425
01:07:34,048 --> 01:07:35,591
-ماذا...
-هذا فكرة جيدة.

1426
01:07:35,716 --> 01:07:37,134
يمكنهم رؤيتنا.

1427
01:07:37,260 --> 01:07:38,511
مهلا، من فضلك.

1428
01:07:38,636 --> 01:07:39,971
عالي.
لا، افعلها. افعلها.

1429
01:07:41,055 --> 01:07:42,265
أوه لا.

1430
01:07:43,057 --> 01:07:44,141
الآباء، أليس كذلك؟

1431
01:07:45,142 --> 01:07:46,602
وداعا، عائلة تمبلتون!

1432
01:07:46,727 --> 01:07:48,020
-وداعا وداعا.
-وداعا ماركوس.

1433
01:07:48,145 --> 01:07:49,146
سرعة الضوء.

1434
01:07:49,272 --> 01:07:51,023
- فتى غريب .
-نعم، أنا لا أحب ذلك.

1435
01:07:54,360 --> 01:07:56,445
<i>إنه يلفت انتباهي</i>

1436
01:07:57,446 --> 01:07:59,866
<i>خذ بيدي</i>

1437
01:08:00,992 --> 01:08:02,577
<i>هذه الرابطة أقوى...</i>

1438
01:08:02,702 --> 01:08:04,203
اذهب واحصل عليهم، تابيثا.

1439
01:08:04,328 --> 01:08:05,788
<i>...مما خططنا له.</i>

1440
01:08:06,497 --> 01:08:09,333
<i>أعطني الشجاعة.</i>

1441
01:08:09,458 --> 01:08:11,419
<i>للتمكن من الهبوط</i>

1442
01:08:13,504 --> 01:08:15,256
أجيب، أجيب، أجيب.

1443
01:08:15,381 --> 01:08:16,507
تشو تشو!

1444
01:08:16,632 --> 01:08:19,010
لا تفهم ما هو عليه
مصير العالم؟

1445
01:08:19,135 --> 01:08:20,970
لقد كنت أنتظر منذ زمن طويل!

1446
01:08:21,095 --> 01:08:22,846
<ط> المشغلين
وهم في قيلولتهم.</i>

1447
01:08:22,971 --> 01:08:25,433
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة
لقد حصلت بالفعل على الأسنان.

1448
01:08:25,558 --> 01:08:27,727
في أوقاتي،
لقد كتبنا المذكرات.

1449
01:08:27,852 --> 01:08:29,228
هذا لطيف وقديم الطراز.

1450
01:08:30,854 --> 01:08:32,689
أنا أبكي من أجل المستقبل.

1451
01:08:32,814 --> 01:08:35,276
دعونا نتحدث عن مشاعرك
بينما أنتظر؟

1452
01:08:35,651 --> 01:08:37,694
-يمكنني أن أعطيك 20 دقيقة.
-لا.

1453
01:08:37,819 --> 01:08:39,404
دعونا نصل إلى هذه النقطة.
إلى النخاع.

1454
01:08:39,529 --> 01:08:40,531
ما الذي تخاف منه؟

1455
01:08:40,656 --> 01:08:43,367
أسماك القرش.
أعطني سهمًا في الرأس.

1456
01:08:43,492 --> 01:08:45,453
وإلى الضرائب.
هذا كل شيء.

1457
01:08:45,578 --> 01:08:46,912
إنه.
هل كان الأمر بهذه الصعوبة؟

1458
01:08:47,037 --> 01:08:47,997
شيئا فشيئا.

1459
01:08:48,122 --> 01:08:49,707
والآن ماذا عن الوحدة؟

1460
01:08:49,874 --> 01:08:51,125
لا أشعر بالوحدة.

1461
01:08:52,251 --> 01:08:54,127
أنا وحدي فقط.

1462
01:08:54,295 --> 01:08:57,089
-هناك فرق.
-حان الوقت بالنسبة لك لقراءة الملف الخاص بك.

1463
01:08:57,590 --> 01:08:58,591
أعطها لي.

1464
01:08:59,716 --> 01:09:02,178
هل هذا كل شيء؟
انها رقيقة جدا.

1465
01:09:03,554 --> 01:09:06,515
<ط> عزيزي الرئيس في الحفاضات،
أعدك بما يلي:</i>

1466
01:09:06,640 --> 01:09:09,185
<i>كل صباح عندما أستيقظ،
سأكون هناك.</i>

1467
01:09:09,310 --> 01:09:11,729
<i>كل ليلة على العشاء،
سأكون هناك.</i>

1468
01:09:11,854 --> 01:09:15,441
<i>كل حفلة عيد ميلاد،
في كل عيد ميلاد، سأكون هناك.</i>

1469
01:09:15,566 --> 01:09:18,653
<i>عامًا بعد عام بعد عام.</i>

1470
01:09:19,319 --> 01:09:23,533
<ط> وأنت وأنا دائما
سنكون إخوة.</i>

1471
01:09:24,325 --> 01:09:25,576
<i>دائمًا.</i>

1472
01:09:26,493 --> 01:09:28,787
يجعلني أريد
جعل وجه حزين.

1473
01:09:34,417 --> 01:09:35,586
كنا مجرد أطفال.

1474
01:09:36,337 --> 01:09:38,548
لم نكن نعرف أي شيء
من العالم الحقيقي.

1475
01:09:38,673 --> 01:09:41,384
وعاجلاً أم آجلاً،
عليك أن تنضج.

1476
01:09:41,509 --> 01:09:44,720
النضج لا يعني
أنه يجب عليك أن تنأى بنفسك.

1477
01:09:44,845 --> 01:09:45,805
لا أعرف.

1478
01:09:45,930 --> 01:09:47,557
ربما فات الأوان بالفعل.

1479
01:09:49,433 --> 01:09:50,434
أنا آسف لأنني تأخرت.

1480
01:09:51,102 --> 01:09:53,312
بابي! أبي، أبي.

1481
01:09:53,437 --> 01:09:56,148
-ماذا يحدث؟
-العم تيد يفتقدك حقًا.

1482
01:09:56,274 --> 01:09:57,358
أليس هذا لطيف؟

1483
01:10:02,029 --> 01:10:04,198
وماذا تفعل؟

1484
01:10:04,323 --> 01:10:05,992
أوه، كنت...
لا أعرف؟

1485
01:10:06,117 --> 01:10:08,119
كنت فقط
العمل على هذا.

1486
01:10:13,332 --> 01:10:15,918
مهلا، أنا آسف على ما قلته في الاستراحة.

1487
01:10:16,085 --> 01:10:18,546
ماذا يحدث في الفناء
يبقى في الفناء.

1488
01:10:18,671 --> 01:10:20,339
لقد كنت قلقة بشأن تابيثا، هل تعلم؟

1489
01:10:20,464 --> 01:10:21,924
إنها ابنتك، أنا أفهم.

1490
01:10:22,049 --> 01:10:25,970
طوال الوقت كنت أفكر فيما أريد
وليس ما تحتاجه.

1491
01:10:26,095 --> 01:10:28,014
أعتقد ذلك بالفعل
لقد فهمت ما يعنيه أن تكون أبًا.

1492
01:10:28,139 --> 01:10:30,474
نجمة ذهبية صغيرة لك يا أبي.
استمر في ذلك يا أبي.

1493
01:10:30,600 --> 01:10:34,103
حسنًا ، بالحديث عن ذلك ،
يريد ارمسترونغ التخلص من والديه.

1494
01:10:34,228 --> 01:10:36,314
-عذرا ماذا؟
-التخطيط للثورة.

1495
01:10:36,439 --> 01:10:40,359
لا تخترع! فقط متى
لقد فهمت هذا الشيء عن الأبوة.

1496
01:10:40,943 --> 01:10:42,403
-علينا أن نتوقف عن ذلك.
-لا.

1497
01:10:42,528 --> 01:10:44,113
-أنت؟
-لا أنت ولا أنا.

1498
01:10:44,238 --> 01:10:46,282
سوف تتولى شركة Baby-Corp المسؤولية.

1499
01:10:46,407 --> 01:10:48,409
هل سيرسلون قوات الأطفال أم ماذا؟

1500
01:10:48,534 --> 01:10:50,203
-يبدو ذلك.
-إذن أنت...

1501
01:10:50,328 --> 01:10:52,121
هل ستعود إلى مكتبك؟

1502
01:10:52,246 --> 01:10:53,372
نعم.

1503
01:10:53,497 --> 01:10:54,665
نحن نتحدث، تيم.

1504
01:10:54,790 --> 01:10:57,960
مرحبًا؟ شركة بيبي؟
الحمد لله، شركة بيبي.

1505
01:10:58,127 --> 01:10:59,879
حسنا، بيبي كو... ماذا؟

1506
01:11:00,046 --> 01:11:02,840
هل يقولون
ما هو الدليل المفقود يا شركة بيبي؟

1507
01:11:02,965 --> 01:11:04,926
إذن لن يفعلوا شيئا؟

1508
01:11:05,051 --> 01:11:06,552
لكن شركة بيبي...

1509
01:11:06,677 --> 01:11:08,387
ثم نعتني بها!

1510
01:11:08,513 --> 01:11:11,098
هل تعرف ماذا يا شركة بيبي؟
لقد استقلت!

1511
01:11:11,224 --> 01:11:13,434
يا لها من حفنة من شم الحفاضات.

1512
01:11:14,810 --> 01:11:17,104
يبدو أنه سيتعين علينا التوقف
لارمسترونج لنا.

1513
01:11:17,230 --> 01:11:18,481
سنكون من المرتدين.

1514
01:11:18,606 --> 01:11:19,649
أنا أحبه!

1515
01:11:19,774 --> 01:11:21,400
-هل نعيد تنشيط المهمة؟
-نعم!

1516
01:11:21,526 --> 01:11:24,862
إذا كنتما
يمكنهم تحمله لفترة أطول قليلاً.

1517
01:11:25,279 --> 01:11:27,240
أعتقد أنني سوف البقاء على قيد الحياة.
تيم؟

1518
01:11:27,365 --> 01:11:28,282
أعتقد أن هذا ممكن.

1519
01:11:28,407 --> 01:11:29,283
عفوًا!

1520
01:11:29,408 --> 01:11:31,160
القسري معا مرة أخرى.

1521
01:11:31,285 --> 01:11:33,621
إنها الساعة 8:45 مساءً

1522
01:11:33,746 --> 01:11:35,790
الساعة تدق.

1523
01:11:35,915 --> 01:11:39,627
علينا أن نوقف ارمسترونج
قبل أن يزول تأثير الصيغة.

1524
01:11:39,794 --> 01:11:42,672
العمل كفريق،
سنهاجم في المهرجان.

1525
01:11:42,797 --> 01:11:43,714
اذهب، تينا!

1526
01:11:43,840 --> 01:11:46,050
الآن هذه الوثيقة
سري للغاية...

1527
01:11:46,175 --> 01:11:49,554
-عزيزي، هذا هو البرنامج.
-هذا البرنامج السري للغاية

1528
01:11:49,679 --> 01:11:52,932
يكشف أن ارمسترونج قد حدد موعدًا
مخاطبة الجمهور،

1529
01:11:53,057 --> 01:11:55,852
وهو ما سيفعله هنا في النهاية.

1530
01:11:55,977 --> 01:11:57,270
خلف الكواليس سوف تكون

1531
01:11:57,395 --> 01:11:58,646
أنت تيم.

1532
01:11:59,021 --> 01:12:01,357
كيف سأكون هناك
إذا لم أكن في المهرجان؟

1533
01:12:01,482 --> 01:12:02,859
شعبي سوف يعتني بالأمر

1534
01:12:04,986 --> 01:12:06,195
شكرًا لك.
شكرًا لك.

1535
01:12:06,320 --> 01:12:07,280
-لا!
-باهِر.

1536
01:12:07,405 --> 01:12:08,531
والآن!

1537
01:12:09,740 --> 01:12:10,950
غراء!

1538
01:12:13,119 --> 01:12:15,371
-لا!
-الآن، الآن. كل شيء جيد.

1539
01:12:15,496 --> 01:12:16,539
باهِر!

1540
01:12:16,998 --> 01:12:20,501
الآن سأكون عينيك
وآذان في الجمهور.

1541
01:12:20,626 --> 01:12:22,211
أمي لا تستطيع رؤيتي أتحدث

1542
01:12:22,378 --> 01:12:24,547
أو سيبدأ بالصراخ
واحتضنني،

1543
01:12:24,672 --> 01:12:27,884
ولكن هذه الأدوات
سوف يجعلونك تفهمني.

1544
01:12:28,009 --> 01:12:29,427
إنه جهاز GUGU-TATA.

1545
01:12:29,552 --> 01:12:30,595
أوه، كم هو لطيف.

1546
01:12:30,720 --> 01:12:32,138
انظر هذا.

1547
01:12:32,263 --> 01:12:33,806
<i>-هل تسمعني يا أبي؟
</i>-كم هو لطيف.

1548
01:12:33,931 --> 01:12:38,436
وفي الوقت نفسه، مع حالتي الأرجوانية الجديدة،
يمكنني البقاء على مقربة من ارمسترونج.

1549
01:12:39,145 --> 01:12:40,980
هذا... هذا هو الحاجب.

1550
01:12:41,772 --> 01:12:43,316
-أنا آسف.
-لا، إنه...

1551
01:12:43,441 --> 01:12:46,360
<ط> في الوقت المناسب،
سأضع الجهاز.</i>

1552
01:12:46,485 --> 01:12:47,528
-جاهز.
-جاهز ماذا؟

1553
01:12:47,653 --> 01:12:49,113
أعني،
أنت جاهز.

1554
01:12:49,238 --> 01:12:50,323
أكملهم أيها النمر.

1555
01:12:51,407 --> 01:12:53,659
<ط> أوه، شكرا لكم، أيها الآباء.
شكرا لك.</i>

1556
01:12:53,784 --> 01:12:56,454
<i>هذا هو الحماس
الذي أحب رؤيته.</i>

1557
01:12:56,579 --> 01:12:58,664
<i>سيسمح لي هذا بالتحكم في بدلته.</i>

1558
01:12:58,789 --> 01:13:02,001
<i>يمكنني أن أصنع السوالف
أفعل ما أريد.</i>

1559
01:13:04,837 --> 01:13:06,380
<i>يمكنني أن أجعله يرقص.</i>

1560
01:13:06,506 --> 01:13:08,341
<i>-يمكنني أن أجعله يقفز.
</i>-مهلا، لا!

1561
01:13:08,466 --> 01:13:10,968
<i>بما في ذلك عرضه للجمهور.</i>

1562
01:13:12,303 --> 01:13:13,971
<i>سيقوم كل والد بإخراج هاتفه.</i>

1563
01:13:14,096 --> 01:13:15,389
تيرنو سناب

1564
01:13:15,515 --> 01:13:19,560
-لا تنظر إلي. لا!
-سوف تنتشر الصور مثل الطفح الجلدي.

1565
01:13:19,685 --> 01:13:21,354
قطع إلى: احتفال البيتزا.

1566
01:13:23,481 --> 01:13:25,858
-أسئلة؟
-بعد أغنية تابيثا المنفردة، حسنًا؟

1567
01:13:25,983 --> 01:13:27,318
بعد أن تغني.

1568
01:13:27,443 --> 01:13:30,488
الآن علينا فقط أن نجلس
استرخ واستمتع <i>بالعرض</i>.

1569
01:13:33,908 --> 01:13:36,869
<i>مرحبًا أيها الآباء،
إلى مهرجان عيد الميلاد لدينا.</i>

1570
01:13:36,994 --> 01:13:42,750
<ط> تذكر، صور الفلاش في القاعة
مسموح به تمامًا.</i>

1571
01:13:42,875 --> 01:13:45,419
<ط>التقاط صورة.
أظهر لأطفالك أنك تحبهم.</i>

1572
01:13:45,586 --> 01:13:46,921
<i>نعم!</i>

1573
01:13:47,046 --> 01:13:50,007
هيا تيم.
لقد وعدت أنك ستكون هنا.

1574
01:13:51,008 --> 01:13:52,385
أوه، آسف.
إنه مشغول.

1575
01:13:52,468 --> 01:13:54,345
-نعم. أنا آسف.
-أوه، لا.

1576
01:13:54,470 --> 01:13:56,430
أنا آسف.
آسف!

1577
01:13:56,556 --> 01:13:58,474
آسف!
أنا آسف جدا!

1578
01:13:58,599 --> 01:14:00,935
<i>عمي تيدي، هل أنت في موقعك؟</i>

1579
01:14:01,060 --> 01:14:02,144
<i>الطفل في السرير.</i>

1580
01:14:02,478 --> 01:14:04,272
الطفل في السرير.

1581
01:14:06,607 --> 01:14:08,234
<i>أبي الدب، هل تقلدني؟</i>

1582
01:14:08,359 --> 01:14:09,861
<i>لقد هبطت ندفة الثلج.</i>

1583
01:14:09,986 --> 01:14:12,071
<ط> المواقف!
الجميع إلى مواقعهم.</i>

1584
01:14:12,196 --> 01:14:13,614
-ها نحن ذا.
-يا عزيزي.

1585
01:14:13,739 --> 01:14:15,241
-إنها تبدأ.
-أخيرًا.

1586
01:14:15,366 --> 01:14:18,369
لقد بدأ.
عفوًا!

1587
01:14:18,494 --> 01:14:19,912
تحب المهرجانات، هاه؟

1588
01:14:20,037 --> 01:14:22,623
لا، أنا لا أتحدث عن العرض.
أنا أتحدث عن B-Day.

1589
01:14:24,083 --> 01:14:25,751
-B-يوم؟
- أوه، نعم.

1590
01:14:25,877 --> 01:14:28,004
إنه موجود بالفعل على هواتف الوالدين.

1591
01:14:28,171 --> 01:14:29,130
تيرنو سناب

1592
01:14:29,255 --> 01:14:31,174
لقد علمت الأطفال البرمجة.

1593
01:14:31,299 --> 01:14:33,801
وهي تطبيقات البرمجة.

1594
01:14:33,926 --> 01:14:37,805
لكن طلبي القادم...
سوف يغير العالم.

1595
01:14:37,930 --> 01:14:39,473
للأبد.

1596
01:14:40,183 --> 01:14:44,187
TERNU-SNAP هو التطبيق
ما الذي سيغير العالم إلى الأبد؟

1597
01:14:44,437 --> 01:14:46,272
إلى الأبد يبدأ الآن.

1598
01:14:47,648 --> 01:14:48,649
باهِر.

1599
01:14:55,406 --> 01:14:57,200
<i>-إنه وقت الشتاء
-عيد الميلاد...</i>

1600
01:14:57,325 --> 01:14:59,035
<i>-إنه أفضل وقت في السنة
-...هنا</i>

1601
01:14:59,160 --> 01:15:03,080
<ط>ولكن بسبب ذوبان القطبين
الاحتباس الحراري هنا

1602
01:15:03,206 --> 01:15:05,166
<i>يبدو مثل الصيف</i>

1603
01:15:05,291 --> 01:15:06,959
<i>لقد اختفى الثلج</i>

1604
01:15:07,084 --> 01:15:08,711
<i>كل شيء هو خطأ والدينا</i>

1605
01:15:09,045 --> 01:15:11,464
<i>-لذلك نحن جميعا محكوم عليهم بالفشل
-الجميع...</i>

1606
01:15:11,589 --> 01:15:13,049
أدان!

1607
01:15:13,174 --> 01:15:14,592
انها شريرة قليلا.

1608
01:15:14,717 --> 01:15:16,135
هل قالوا "أدان"؟

1609
01:15:16,260 --> 01:15:17,553
ماذا بحق الجحيم الذي نراه؟

1610
01:15:19,639 --> 01:15:21,224
أدمغتهم
يصبحون هريسًا.

1611
01:15:21,349 --> 01:15:23,309
أشهر من البحث المنومة

1612
01:15:23,434 --> 01:15:26,604
داخل تطبيق الصور
الأكثر ودية في السوق.

1613
01:15:27,897 --> 01:15:31,859
الآن علينا فقط أن نجلس
استرخ واستمتع <i>بالعرض</i>.

1614
01:15:31,984 --> 01:15:32,944
-يا!
-صحيح.

1615
01:15:33,069 --> 01:15:35,404
-سأعود الآن. نحن...
<i>-الآن سنخبرك...</i>

1616
01:15:35,530 --> 01:15:37,448
-مهلا!
-لم يعد لدينا <i>Dundle Floofers</i>.

1617
01:15:39,909 --> 01:15:40,868
ديوالي!

1618
01:15:47,708 --> 01:15:48,876
ملحد!

1619
01:15:50,628 --> 01:15:52,129
وهانوكا!

1620
01:15:52,964 --> 01:15:54,423
ابنك موهوب جدا.

1621
01:15:54,549 --> 01:15:55,675
أوه، لك أيضا.

1622
01:15:55,800 --> 01:15:56,759
كذابون.

1623
01:15:56,884 --> 01:15:58,970
تينا، هل تقلديني؟
يبدأ يوم B-Day الآن.

1624
01:15:59,095 --> 01:16:00,638
انها على الهواتف.

1625
01:16:00,763 --> 01:16:04,308
<i>يستخدم آرمسترونج أحد التطبيقات
لتنويم الوالدين.</i>

1626
01:16:04,851 --> 01:16:05,768
<i>الخوف!</i>

1627
01:16:05,893 --> 01:16:07,144
<i>علينا أن نوقف </i>العرض.

1628
01:16:07,937 --> 01:16:11,816
<i>هناك... هناك تبديل كبير
"ممنوع اللمس" خلف الكواليس.</i>

1629
01:16:13,526 --> 01:16:15,111
<i>أبي، علينا فصله!</i>

1630
01:16:15,236 --> 01:16:17,321
<i>أبي، هل تقلدني؟!
بابا، بابا، بابا!</i>

1631
01:16:17,446 --> 01:16:18,447
<i>أبي، أبي!</i>

1632
01:16:18,573 --> 01:16:19,532
الرئيسية

1633
01:16:19,657 --> 01:16:20,658
<i>لا يستجيب.</i>

1634
01:16:20,783 --> 01:16:21,951
بالطبع لا.

1635
01:16:22,076 --> 01:16:23,202
سأفعل ذلك بنفسي.

1636
01:16:23,327 --> 01:16:24,161
عالي!

1637
01:16:25,454 --> 01:16:27,373
أطفال المسرح فقط!

1638
01:16:27,498 --> 01:16:29,458
آه، هيا، الميلاد!

1639
01:16:29,584 --> 01:16:30,918
أكثر السماوية!

1640
01:16:34,714 --> 01:16:35,715
مهلا، تابيثا.

1641
01:16:36,757 --> 01:16:38,217
لا تقلق.

1642
01:16:38,426 --> 01:16:39,468
سوف تقوم بعمل عظيم.

1643
01:16:39,594 --> 01:16:40,845
شكرا ماركوس.

1644
01:16:40,970 --> 01:16:42,430
وشكرا لجميع مساعدتكم.

1645
01:16:42,555 --> 01:16:43,556
وقتما تشاء.

1646
01:16:43,681 --> 01:16:45,391
أشعر وكأنك تفهمني.

1647
01:16:46,309 --> 01:16:47,643
أنا متحمس جدا.

1648
01:16:47,768 --> 01:16:50,646
لا استطيع الانتظار لرؤية الوجه
من والدي عندما أغني.

1649
01:16:52,481 --> 01:16:53,816
يا! استمر يا تمبلتون.

1650
01:16:53,941 --> 01:16:54,984
تمنى لي الحظ.

1651
01:16:55,109 --> 01:16:56,110
كسر ساقه.

1652
01:16:56,235 --> 01:16:58,196
أو اثنين، وهذا أكثر.

1653
01:16:58,321 --> 01:17:01,949
<i>نحن في هذا معًا.</i>

1654
01:17:02,074 --> 01:17:05,453
<i>نحن نعيش في وئام.</i>

1655
01:17:07,038 --> 01:17:07,872
تيم!

1656
01:17:07,997 --> 01:17:09,373
هل هذا الطفل يسوع؟

1657
01:17:14,170 --> 01:17:18,299
<i>يتعين علينا إلغاء المهرجان</i>

1658
01:17:19,300 --> 01:17:20,468
ماذا؟ لا، لماذا؟

1659
01:17:20,593 --> 01:17:23,137
ارمسترونج يتحول
للآباء والأمهات في الزومبي

1660
01:17:23,262 --> 01:17:24,764
وسوف يفعلون ما يريد.

1661
01:17:24,889 --> 01:17:26,516
الذي - التي؟ ماذا تفعل؟ لا!

1662
01:17:27,642 --> 01:17:28,809
إنه دور تابيثا.

1663
01:17:28,935 --> 01:17:32,355
هل تخاطر بمستقبل العالم
لرؤية ابنتك تغني؟

1664
01:17:32,480 --> 01:17:34,524
نعم! يجب أن أكون هناك من أجلها.

1665
01:17:34,649 --> 01:17:37,401
فجأة تشعر بالقلق
حضور الأحداث.

1666
01:17:37,527 --> 01:17:38,528
ما الذي تتناوله؟

1667
01:17:38,653 --> 01:17:40,780
أنت لم تذهب حتى إلى حفل تخرجي.

1668
01:17:40,905 --> 01:17:42,406
-أيها؟
-عمل.

1669
01:17:42,532 --> 01:17:43,991
أن القوانين.
إلى لا شيء.

1670
01:17:44,116 --> 01:17:45,660
أنت لم تذهب إلى حفل زفافي!

1671
01:17:45,785 --> 01:17:47,578
-أيها؟
-لم يكن لدي سوى واحد!

1672
01:17:47,703 --> 01:17:49,038
لقد عقدنا صفقة، تيم.

1673
01:17:49,163 --> 01:17:51,082
لقد وعدت أنك ستكون هناك دائمًا.

1674
01:17:52,041 --> 01:17:53,793
-انتهاك...
-من أين...

1675
01:17:53,918 --> 01:17:55,044
العقد!

1676
01:18:00,591 --> 01:18:02,009
كيف حالكم يا رفاق؟

1677
01:18:03,594 --> 01:18:05,721
لا شيء سوف يفسد يوم ميلادي.

1678
01:18:05,847 --> 01:18:08,474
ولا حتى أنت.

1679
01:18:08,599 --> 01:18:09,767
أوه، اشتعلت.

1680
01:18:09,976 --> 01:18:14,814
كان الأمر واضحا منذ البداية.
أنكما كنتما تعملان معًا.

1681
01:18:14,939 --> 01:18:15,898
ما الذي أتاح لنا؟

1682
01:18:16,023 --> 01:18:21,904
حسنًا، أود أن أقول إن المعارك،
الخلافات السخيفة والغيرة.

1683
01:18:22,029 --> 01:18:25,199
كما تعلمون، أنتما الاثنان
إنهم إخوة في كل شيء.

1684
01:18:27,785 --> 01:18:29,036
يذهبون إلى الصندوق.

1685
01:18:29,203 --> 01:18:30,580
الذي - التي؟ لا!
ليس إلى المربع.

1686
01:18:30,705 --> 01:18:32,081
ليس الآن.
لو سمحت.

1687
01:18:32,206 --> 01:18:36,752
إنه لأمر مخز أنني لم أفعل ذلك أبدًا
سيكون لديهم الفرصة لتجديد علاقتهم

1688
01:18:36,919 --> 01:18:38,713
-وإعادة القرب...
-لا!

1689
01:18:38,838 --> 01:18:40,506
...التي شعروا بها ذات يوم.

1690
01:18:40,631 --> 01:18:42,466
-أنا آسف جدا.
-لا لا! لا!

1691
01:18:47,555 --> 01:18:48,973
ينظر! ها هو.

1692
01:18:49,098 --> 01:18:50,391
ملاكنا الصغير.

1693
01:18:50,516 --> 01:18:51,767
العتابي في الشجرة.

1694
01:19:02,653 --> 01:19:05,114
كان لديك وظيفة واحدة فقط للقيام بها.

1695
01:19:05,239 --> 01:19:06,324
واحد.

1696
01:19:07,491 --> 01:19:08,951
-أوه، لا.
-النافورة!

1697
01:19:09,243 --> 01:19:10,661
إغراق الغرفة!

1698
01:19:10,786 --> 01:19:12,246
هذه ليست مهلة.

1699
01:19:12,371 --> 01:19:13,372
إنها نهاية اللعبة.

1700
01:19:25,009 --> 01:19:28,346
إنها واحد، اثنان، ثلاثة
وواحد، اثنان، ثلاثة.

1701
01:19:39,774 --> 01:19:42,318
<i>إنه يلفت انتباهي</i>

1702
01:19:42,443 --> 01:19:44,529
<i>خذ بيدي</i>

1703
01:19:45,571 --> 01:19:50,034
<i>هذه الرابطة أقوى
لما خططنا له</i>

1704
01:19:50,743 --> 01:19:53,079
<i>أعطني الشجاعة</i>

1705
01:19:53,204 --> 01:19:55,665
<i>للتمكن من الهبوط</i>

1706
01:19:55,790 --> 01:19:59,210
<i>نحن نعلم أننا إذا انقسمنا فسوف نسقط</i>

1707
01:19:59,377 --> 01:20:03,214
<i>لذلك سنكون معًا</i>

1708
01:20:04,382 --> 01:20:07,134
<i>اضحك وابكي معي</i>

1709
01:20:07,260 --> 01:20:09,929
<i>لذلك هناك شيء يطير معي</i>

1710
01:20:10,054 --> 01:20:12,807
<i>انظر إلى غروب الشمس والفجر</i>

1711
01:20:12,932 --> 01:20:14,725
<ط> العالم جميل
من خلال أعيننا</i>

1712
01:20:14,851 --> 01:20:19,522
<ط> مثل القمر
والنجوم في الليل

1713
01:20:21,691 --> 01:20:22,775
أنت على حق.

1714
01:20:22,900 --> 01:20:24,610
لقد دمرته.
لقد دمرت المهمة.

1715
01:20:25,528 --> 01:20:27,446
وأنا أب فظيع.

1716
01:20:27,572 --> 01:20:29,866
مهلا، نعم لقد دمرت
أكثر أو أقل المهمة.

1717
01:20:30,658 --> 01:20:31,951
لكنك أب عظيم!

1718
01:20:32,118 --> 01:20:33,244
لا، أنا لست كذلك.

1719
01:20:33,703 --> 01:20:36,789
لم أتمكن من القيام بعملك أبدا.
بمعنى آخر، أنت تعمل طوال الوقت.

1720
01:20:36,914 --> 01:20:40,126
لا يمكنك الاستقالة إذا أردت ذلك،
وهم حتى لا يدفعون لك.

1721
01:20:40,251 --> 01:20:42,378
بصراحة،
لا أعرف كيف هذا قانوني.

1722
01:20:42,545 --> 01:20:44,547
لقد كنت دائما حسود منك.

1723
01:20:44,672 --> 01:20:46,799
أردت أيضًا أن أكون ناجحًا، كما تعلم.

1724
01:20:47,425 --> 01:20:50,595
صحيح، تيم،
لقد كسبت الكثير من المال...

1725
01:20:50,720 --> 01:20:52,138
لكنك كونت عائلة.

1726
01:20:54,140 --> 01:20:56,184
الحقيقة هي أن...

1727
01:20:56,309 --> 01:20:57,894
القمة وحيدة.

1728
01:21:01,647 --> 01:21:04,025
<i>تواصل معي</i>

1729
01:21:04,150 --> 01:21:07,320
<i>انظر إلى السماء</i>

1730
01:21:07,445 --> 01:21:12,491
<i>سأكون دائمًا هنا
لبقية حياتك

1731
01:21:12,617 --> 01:21:15,203
<i>أبحر في هذا المحيط</i>

1732
01:21:15,328 --> 01:21:17,663
<i>ابحث عن هذا الشاطئ</i>

1733
01:21:17,788 --> 01:21:21,167
<i>نحن نعلم أننا إذا انقسمنا فسوف نسقط</i>

1734
01:21:21,292 --> 01:21:25,254
<i>لذلك سنكون معًا</i>

1735
01:21:31,093 --> 01:21:34,472
كما تعلمون، أنا... أنا نادم
أننا لا نرى بعضنا البعض بعد الآن.

1736
01:21:34,597 --> 01:21:36,599
شخص حكيم جدا
قال لي مرة

1737
01:21:36,724 --> 01:21:40,353
النضج لا يعني
أنه يجب عليك أن تنأى بنفسك.

1738
01:21:40,478 --> 01:21:41,646
هل كانت تينا؟

1739
01:21:41,771 --> 01:21:42,730
أوه نعم.

1740
01:21:42,855 --> 01:21:44,982
إنه جنون
كم هي ذكية.

1741
01:21:45,107 --> 01:21:47,527
يبدو الأمر وكأنني أنظر إليك
مباشرة إلى الروح.

1742
01:21:47,652 --> 01:21:50,196
أنا نادم على ذلك
افتقدت تخرجك

1743
01:21:50,321 --> 01:21:52,406
أنا آسف لأنني ضاعت
زفافك الوحيد.

1744
01:21:53,741 --> 01:21:56,035
أنا آسف لأنني لم أكن هناك من أجلك.

1745
01:21:56,160 --> 01:21:58,913
<i>كتفًا إلى كتف</i>

1746
01:21:59,038 --> 01:22:01,916
<i>عقد اليدين</i>

1747
01:22:02,041 --> 01:22:07,171
<i>نحن نتكلم لغة
أن لا أحد يستطيع أن يفهم

1748
01:22:07,338 --> 01:22:09,549
<i>استمع إلى تلك الهتافات</i>

1749
01:22:09,674 --> 01:22:12,176
<i>دع الفرقة تعزف</i>

1750
01:22:12,301 --> 01:22:16,430
<i>نحن نعلم أننا إذا انقسمنا فسوف نسقط</i>

1751
01:22:16,556 --> 01:22:23,062
<i>لذلك سنكون معًا</i>

1752
01:22:44,625 --> 01:22:46,002
أوه، تابيثا.

1753
01:22:47,003 --> 01:22:49,297
الجد؟ نانا؟ أماه؟

1754
01:22:49,422 --> 01:22:50,339
أوه لا!

1755
01:22:51,632 --> 01:22:54,177
يا إلهي، تابيثا.
لقد قمت بعمل عظيم.

1756
01:22:54,802 --> 01:22:58,431
واو، هذا فظيع
وقحا منك.

1757
01:22:58,556 --> 01:23:02,351
هيا الجميع.
ماذا عن تصفيق حار؟

1758
01:23:04,604 --> 01:23:07,273
-جيد جدًا.
-إنهم زومبي!

1759
01:23:07,398 --> 01:23:08,357
لقد فعلنا ذلك!

1760
01:23:08,482 --> 01:23:11,903
لقد بدأت ثورة الطفل.

1761
01:23:12,904 --> 01:23:14,530
لم تعد هناك حاجة للأزياء.

1762
01:23:17,700 --> 01:23:18,784
من يريد الكعكة؟

1763
01:23:18,910 --> 01:23:20,203
تحميل اليوم-ب

1764
01:23:20,328 --> 01:23:21,287
يا إلهي!

1765
01:23:22,455 --> 01:23:24,790
عيد ميلاد سعيد للجميع.

1766
01:23:24,916 --> 01:23:26,626
أبي، العم تيد، أجبني.

1767
01:23:26,751 --> 01:23:27,877
أين هم؟

1768
01:23:39,180 --> 01:23:40,014
هنا يا أخت.

1769
01:23:40,306 --> 01:23:42,391
لقد استخدمته بالفعل،
لذلك فهو آمن.

1770
01:23:43,017 --> 01:23:44,018
شكرًا لك.

1771
01:23:46,479 --> 01:23:48,689
انتظر.
هل تتحدث؟

1772
01:23:48,814 --> 01:23:50,608
أنا أعرف.
إنه أمر غريب جدًا، أليس كذلك؟

1773
01:23:51,317 --> 01:23:52,693
يا عزيزي.
أنت تتحدث!

1774
01:23:52,818 --> 01:23:54,153
إنها حالة طوارئ.

1775
01:23:54,278 --> 01:23:56,364
إنها مهمة
شركة بيبي السرية للغاية.

1776
01:23:57,823 --> 01:23:59,909
إذن قصص أبي صحيحة؟

1777
01:24:00,034 --> 01:24:01,869
أحمل هذه الدعوى لسبب ما.

1778
01:24:01,994 --> 01:24:03,204
كيف أبدو؟

1779
01:24:03,329 --> 01:24:04,372
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

1780
01:24:04,497 --> 01:24:06,832
الآن، لا أستطيع تحديد موقع
لا أبي ولا عمه تيد،

1781
01:24:06,958 --> 01:24:08,584
أنا بحاجة لمساعدتكم، أخت.

1782
01:24:08,709 --> 01:24:10,127
انتظر.
هل أبي هنا؟

1783
01:24:10,294 --> 01:24:11,796
لقد كانوا هنا
طوال الوقت.

1784
01:24:11,921 --> 01:24:13,673
-أين؟
- ليس هناك وقت للشرح،

1785
01:24:13,798 --> 01:24:15,925
لكن الدكتور ارمسترونج طفل.

1786
01:24:16,050 --> 01:24:18,135
طفل سيء للغاية.

1787
01:24:18,261 --> 01:24:21,973
قريبا العالم
سيكون ملعبنا.

1788
01:24:25,685 --> 01:24:27,979
الآن الوالدين
وسوف يفعلون ما نريد.

1789
01:24:28,104 --> 01:24:30,106
باهِر! نعم!

1790
01:24:30,231 --> 01:24:33,025
لا مزيد من القواعد.

1791
01:24:33,150 --> 01:24:37,113
وداعا يا أمي وأبي.

1792
01:24:38,030 --> 01:24:39,156
-الأم؟
-أب؟

1793
01:24:39,824 --> 01:24:40,658
الجد؟

1794
01:24:40,783 --> 01:24:42,410
انها مزحة؟

1795
01:24:42,535 --> 01:24:44,453
عليك إيقاف تشغيله
أو أنها سوف تكون عالمية.

1796
01:24:44,579 --> 01:24:46,747
-نعم!
-ماذا سنفعل؟

1797
01:24:46,873 --> 01:24:50,793
عليك أن تجد هذا القرف
الذي يتحكم في هواتف الوالدين.

1798
01:24:50,960 --> 01:24:52,086
-الخادم.
-نعم نعم!

1799
01:24:52,211 --> 01:24:54,338
هل هناك أي من هؤلاء الكبار في المدرسة؟

1800
01:24:54,547 --> 01:24:56,007
دعونا نرى.

1801
01:24:56,132 --> 01:24:58,467
تلك تصبح ساخنة
ويحتاجون إلى مجاري هواء..

1802
01:24:58,593 --> 01:25:00,094
هذا يستخدم رأسك!

1803
01:25:00,219 --> 01:25:01,554
التي تتقاطع في...

1804
01:25:01,679 --> 01:25:02,597
الجوزة!

1805
01:25:02,722 --> 01:25:03,890
أحسنت!

1806
01:25:04,015 --> 01:25:05,516
تعال!
هنا.

1807
01:25:06,434 --> 01:25:08,728
الفرصة
اطرق الباب.

1808
01:25:08,853 --> 01:25:10,855
أولا عليك أن تفعل
توقف سريع.

1809
01:25:11,564 --> 01:25:13,983
<i>انتهى وقته.</i>

1810
01:25:14,901 --> 01:25:16,485
يبدو أن هذا كل شيء، تيم.

1811
01:25:17,069 --> 01:25:18,696
حسنا انظر،

1812
01:25:18,821 --> 01:25:22,533
على الأقل لدينا هذه
اللحظات الأخيرة الثمينة معًا.

1813
01:25:23,826 --> 01:25:25,077
محبوب.

1814
01:25:25,203 --> 01:25:26,204
محبوب!

1815
01:25:32,460 --> 01:25:33,419
أوه بالتأكيد.

1816
01:25:33,586 --> 01:25:34,962
محبوب!
محبوب!

1817
01:26:02,198 --> 01:26:03,616
هذه فتاتي.

1818
01:26:04,617 --> 01:26:05,618
شكرا لك...

1819
01:26:08,204 --> 01:26:10,206
تينا؟ تينا، هل تقلديني؟ إنه أبي.
<i>-أبي!</i>

1820
01:26:10,331 --> 01:26:12,416
اسمع، علينا إيقاف تشغيل الخادم.

1821
01:26:12,542 --> 01:26:14,126
انها في الجوزة.

1822
01:26:14,293 --> 01:26:15,920
هذا غريب جدا.

1823
01:26:16,045 --> 01:26:17,171
أنا أقود!

1824
01:26:17,296 --> 01:26:18,506
بسرعة، إلى الجوزة!

1825
01:26:20,091 --> 01:26:20,925
تحميل اليوم-ب

1826
01:26:22,844 --> 01:26:24,387
تمسك جيدًا يا صديق.

1827
01:26:32,061 --> 01:26:33,062
أوه لا!

1828
01:26:34,272 --> 01:26:35,273
غراء!

1829
01:26:37,066 --> 01:26:38,276
غبار خرافي!

1830
01:26:38,985 --> 01:26:40,069
-هذا كل شيء!
-نعم!

1831
01:26:48,494 --> 01:26:49,495
ماذا...

1832
01:26:49,912 --> 01:26:50,955
أين ذهبت؟

1833
01:26:53,040 --> 01:26:54,792
أنا أحب البيجامة الخاصة بك.

1834
01:26:59,505 --> 01:27:00,882
إلى أين أنت ذاهب؟

1835
01:27:02,425 --> 01:27:03,885
كم هو فخور بكونك أصفر اللون.

1836
01:27:04,010 --> 01:27:05,678
أنا أحب المهر الخاص بك.

1837
01:27:06,470 --> 01:27:07,555
شكرًا لك.

1838
01:27:08,181 --> 01:27:09,182
<i>ماذا؟</i>

1839
01:27:11,309 --> 01:27:12,310
<i>لا، لا، لا.</i>

1840
01:27:16,647 --> 01:27:18,524
الآن دعونا نفترق
هذا الجوز الكبير.

1841
01:27:20,610 --> 01:27:22,820
أوه لا!
إنها تكاد تصبح عالمية.

1842
01:27:23,446 --> 01:27:24,822
كيف سنصل إلى القمة؟

1843
01:27:24,947 --> 01:27:26,073
الغراء
المدرسة

1844
01:27:26,199 --> 01:27:28,576
-حقا؟
-حسنا، لديهم العزم.

1845
01:27:28,701 --> 01:27:30,494
أمنحهم ذلك.
الجرأة، حتى.

1846
01:27:30,620 --> 01:27:33,289
جديرة بالإعجاب للغاية،
ولا يزال مزعجًا.

1847
01:27:33,873 --> 01:27:34,916
مزعجة للغاية. نعم.

1848
01:27:35,041 --> 01:27:35,875
تحميل اليوم-ب

1849
01:27:36,000 --> 01:27:38,336
سأضطر إلى ذلك،
كما تعلمون، أوقفوهم.

1850
01:27:38,503 --> 01:27:40,505
- الغراء، الغراء.
-الثمين، الهجوم!

1851
01:27:41,255 --> 01:27:43,216
القليل جدا، بعد فوات الأوان.

1852
01:27:44,175 --> 01:27:45,384
كلب سيء.

1853
01:27:45,510 --> 01:27:46,844
غير مسموح بالحيوانات الأليفة.

1854
01:27:46,969 --> 01:27:48,429
محبوب!

1855
01:27:49,555 --> 01:27:52,475
-وأنت يا تلميذي السمين..
-هيا، هيا! يتحرك!

1856
01:27:52,600 --> 01:27:53,476
لقد عرضت عليك العالم.

1857
01:27:54,227 --> 01:27:56,062
يمكن أن نكون شركاء!

1858
01:27:56,187 --> 01:27:57,939
لدي شيء أفضل من الشريك.

1859
01:27:58,147 --> 01:27:59,273
لدي أخ.

1860
01:27:59,398 --> 01:28:00,691
نعم!

1861
01:28:00,816 --> 01:28:01,984
-اتركه.
-لا، لقد تركت.

1862
01:28:02,109 --> 01:28:03,486
نقطة جيدة.

1863
01:28:04,403 --> 01:28:05,821
الذي - التي؟
ماذا يحدث؟

1864
01:28:09,492 --> 01:28:10,743
بدلتي الباقية.

1865
01:28:10,868 --> 01:28:12,119
يبدو أفضل عليها.

1866
01:28:12,245 --> 01:28:13,663
الأيدي مرفوعة,
حفاضات أسفل.

1867
01:28:13,788 --> 01:28:15,164
هذا سوف يصبح غريبا

1868
01:28:15,289 --> 01:28:16,749
نعم! تلك هي فتياتي.

1869
01:28:16,874 --> 01:28:18,793
-هل هذا حقا أبي؟
-نعم.

1870
01:28:18,918 --> 01:28:20,962
قلت الكثير من الأشياء لذلك الصبي.

1871
01:28:21,128 --> 01:28:22,839
واو، إلى حد ما لم شمل الأسرة.

1872
01:28:22,964 --> 01:28:24,340
كلما كان ذلك أفضل.

1873
01:28:24,465 --> 01:28:27,051
أقول أن نتصل بوالديه.

1874
01:28:28,052 --> 01:28:29,512
-أوه أوه.
-حسنًا.

1875
01:28:29,637 --> 01:28:31,305
أمي وأبي، دعونا نعانقهم

1876
01:28:31,430 --> 01:28:33,850
-حتى أموت.
-يا رفاق اذهبوا إلى الخادم.

1877
01:28:33,975 --> 01:28:35,101
هيا، تينا.
تعال!

1878
01:28:39,397 --> 01:28:40,565
-يا!
-يمكنك أن تفعل ذلك، تينا.

1879
01:28:40,690 --> 01:28:42,149
النزول من هناك!

1880
01:28:42,275 --> 01:28:43,776
يسلب مصاصاته!

1881
01:28:43,901 --> 01:28:46,487
لا تلمس المهر أبدًا
من رجل آخر!

1882
01:28:47,446 --> 01:28:49,949
هنا، ابق هنا.
عالق.

1883
01:28:50,283 --> 01:28:52,243
تيم، ماذا نفعل الآن؟

1884
01:28:52,368 --> 01:28:54,120
لا تتحرك!
ربما لن يرونا.

1885
01:28:54,245 --> 01:28:55,746
إنهم يروننا يا تيم.
نعم يروننا!

1886
01:28:55,872 --> 01:28:58,082
-هل تحركت؟ لم أتحرك.
-حقاً يا تيم؟

1887
01:28:59,000 --> 01:29:01,335
- مهلا، انها مرتفعة قليلا.
-لا تنظر إلى الأسفل.

1888
01:29:01,502 --> 01:29:03,421
انظر للأمام.

1889
01:29:05,673 --> 01:29:06,632
انها مغلقة.

1890
01:29:06,757 --> 01:29:08,342
هل يمكنني أن أعطيك يد المساعدة؟

1891
01:29:08,467 --> 01:29:12,388
بالطبع، أنا أمزح
لأن اليد تعمل كمفتاح.

1892
01:29:12,513 --> 01:29:13,472
لا، لا، لا!

1893
01:29:13,598 --> 01:29:15,433
-يا! لا لا!
-شكرا لك يا أخت.

1894
01:29:16,559 --> 01:29:17,727
ابتعد عن الخادم الخاص بي.

1895
01:29:19,562 --> 01:29:20,646
-أطفئه، تابيثا!

1896
01:29:20,771 --> 01:29:22,190
لا لا!

1897
01:29:22,315 --> 01:29:24,317
لا! لا تفعل ذلك.

1898
01:29:24,442 --> 01:29:27,361
-أوه لا!
-عناق الجد.

1899
01:29:27,486 --> 01:29:29,113
-ليلة العيش القديم.

1900
01:29:29,238 --> 01:29:30,489
-أبي، توقف!
-حضن.

1901
01:29:34,702 --> 01:29:36,787
خلف! تراجعوا أيها الوحوش الصغيرة.

1902
01:29:36,913 --> 01:29:38,664
ابتعد، ابتلاع الحلوى.

1903
01:29:40,917 --> 01:29:42,376
لدي أنفك!

1904
01:29:43,961 --> 01:29:45,171
في البطن!

1905
01:29:55,056 --> 01:29:56,432
-لقد طردته من بدلته!
-أوه.

1906
01:29:56,557 --> 01:29:58,893
تينا، أعتقد أنني فعلت ذلك. نعم!

1907
01:29:59,310 --> 01:30:00,436
لا تضغط على هذا الزر.

1908
01:30:02,563 --> 01:30:04,232
و... قبول.

1909
01:30:04,357 --> 01:30:06,651
لا لا. قف.
هذا يكفي.

1910
01:30:06,776 --> 01:30:08,236
انظر ماذا جعلتني افعل

1911
01:30:08,945 --> 01:30:09,904
إنذار الحريق.

1912
01:30:10,029 --> 01:30:11,072
جي.

1913
01:30:11,197 --> 01:30:12,740
أب!
العم تيد!

1914
01:30:12,865 --> 01:30:14,075
إنذار الحريق!

1915
01:30:14,200 --> 01:30:15,576
-إنهم بحاجة إلى المساعدة.
-ليس القبلات.

1916
01:30:15,701 --> 01:30:17,119
الفتيات بحاجة إلينا.

1917
01:30:18,788 --> 01:30:20,748
انتهى الوقت أيها الصغار.

1918
01:30:21,916 --> 01:30:23,876
جرغول راكض عظيم!

1919
01:30:25,253 --> 01:30:26,587
الذي - التي؟
أين...ماذا؟

1920
01:30:27,713 --> 01:30:29,882
تيم!
اسحب المنبه!

1921
01:30:30,007 --> 01:30:31,175
أنا أحتويهم.

1922
01:30:31,300 --> 01:30:33,261
اجعلها تمطر يا عزيزي!

1923
01:30:33,469 --> 01:30:34,637
سوف أعتني بالأمر.

1924
01:30:34,762 --> 01:30:35,596
ماذا يحدث؟

1925
01:30:35,721 --> 01:30:37,682
لا يمكنك الوقوف
المرحلة الغريبة؟

1926
01:30:38,975 --> 01:30:39,934
اهرب يا ماركوس!

1927
01:30:40,059 --> 01:30:41,102
اهرب يا أبي!

1928
01:30:41,727 --> 01:30:42,687
لقد عدت!

1929
01:30:42,812 --> 01:30:44,146
-ها نحن!
-تعال.

1930
01:30:44,272 --> 01:30:46,524
ماذا عن جولة أخرى أيها المتنمر؟
تعال!

1931
01:30:46,649 --> 01:30:47,817
كافٍ!

1932
01:30:47,942 --> 01:30:49,402
لا يزال لدي هذه.

1933
01:30:49,527 --> 01:30:50,778
اترك أختي!

1934
01:30:50,903 --> 01:30:54,156
سوف يحدث يوم B-Day ،
سواء أحبوا ذلك أم لا.

1935
01:30:54,282 --> 01:30:56,200
لن تنجح في ذلك!

1936
01:30:56,826 --> 01:30:58,327
لن تتمكن من ذلك.

1937
01:30:58,452 --> 01:31:00,037
لا! توقف عن المرور.

1938
01:31:02,623 --> 01:31:04,292
نعم يا أبي!
هكذا يتم الأمر!

1939
01:31:07,295 --> 01:31:08,254
هذا كل شيء؟

1940
01:31:08,379 --> 01:31:09,714
بالفعل.
لماذا ماذا؟

1941
01:31:09,839 --> 01:31:12,967
المدرسة مكلفة.
اضطررت إلى خفض التكاليف في مكان ما.

1942
01:31:13,634 --> 01:31:15,595
-أوه، لا. لا يعمل.
-هل فعلت ذلك بشكل جيد؟

1943
01:31:15,720 --> 01:31:17,096
هل هناك طريقة أخرى للقيام بذلك؟

1944
01:31:18,014 --> 01:31:18,890
سترى.

1945
01:31:19,015 --> 01:31:20,016
سوف يرى الجميع.

1946
01:31:20,141 --> 01:31:20,975
تحميل اليوم-ب

1947
01:31:21,517 --> 01:31:24,061
لقد انتهى عصر الآباء.

1948
01:31:29,025 --> 01:31:29,859
عيد ميلاد سعيد!

1949
01:31:29,984 --> 01:31:31,027
مرحا، مرحا، مرحا.

1950
01:31:31,152 --> 01:31:34,155
الآن ماذا عنك رؤيتي
اصنع القليل من الخبز المحمص؟

1951
01:31:34,280 --> 01:31:35,781
من أجل ثورة الطفل

1952
01:31:35,907 --> 01:31:37,241
وبالنسبة لي.

1953
01:31:41,037 --> 01:31:42,872
حان وقت البركان الحلو...

1954
01:31:42,997 --> 01:31:43,873
أوه، إنه لذيذ.

1955
01:31:43,998 --> 01:31:45,666
-... من الهلاك!
-ماذا يفعلون؟

1956
01:31:45,791 --> 01:31:46,667
ماذا يفعلون؟

1957
01:31:46,792 --> 01:31:48,336
لا لا!
لا!

1958
01:31:49,128 --> 01:31:50,796
أوه، لا، لا، لا!

1959
01:31:50,922 --> 01:31:52,381
-لا لا!
-بوم، شكالقة؟

1960
01:31:52,507 --> 01:31:54,217
-بوم!
-لا تفعل ذلك!

1961
01:32:01,849 --> 01:32:03,226
أوه لا!
طابيثا.

1962
01:32:05,269 --> 01:32:07,230
لا!
شخص ما يساعدني من فضلك!

1963
01:32:07,355 --> 01:32:08,940
طابيثا. يتمسك!

1964
01:32:09,065 --> 01:32:10,525
تيد، أنا بحاجة للمساعدة.

1965
01:32:10,650 --> 01:32:11,651
الآن!

1966
01:32:17,782 --> 01:32:19,283
أبي، ساعدني!

1967
01:32:19,408 --> 01:32:20,368
أنظر إليك.

1968
01:32:20,493 --> 01:32:22,286
أنت ذكي.
أنت قوي.

1969
01:32:22,411 --> 01:32:23,788
لا تحتاج إلى الوالدين.

1970
01:32:23,913 --> 01:32:26,082
ماذا يمكن أن يقدموا لك؟

1971
01:32:26,207 --> 01:32:28,042
ماذا عن الحب غير المشروط؟

1972
01:32:28,501 --> 01:32:30,044
-هذا ما يقدمونه.
-لا لا.

1973
01:32:30,253 --> 01:32:32,046
-أراك لاحقًا!
-لا!

1974
01:32:36,926 --> 01:32:37,844
طابيثا!

1975
01:32:41,097 --> 01:32:42,181
انا ذاهب للسقوط!

1976
01:32:42,306 --> 01:32:44,308
طابيثا!
يتمسك!

1977
01:32:46,435 --> 01:32:47,645
حصلت عليك!
حصلت عليك!

1978
01:32:50,273 --> 01:32:51,440
لقد حصلت عليك، تابيثا.

1979
01:32:55,444 --> 01:32:56,821
حصلت عليك.

1980
01:32:57,405 --> 01:32:58,614
هذا هو أخي الأكبر.

1981
01:33:00,241 --> 01:33:02,618
شكرا ماركوس لايت سبيد.

1982
01:33:07,832 --> 01:33:09,667
اعتقدت أن كلاهما
كان علينا أن ننضج.

1983
01:33:09,792 --> 01:33:12,003
حسنًا، ليس عليك أن تكبر
سريع جدًا.

1984
01:33:13,880 --> 01:33:15,173
أحبك يا أبي.

1985
01:33:15,298 --> 01:33:17,175
أحبك، تابيثا تمبلتون.

1986
01:33:17,300 --> 01:33:19,468
أوه. هل ترى ذلك؟

1987
01:33:19,594 --> 01:33:21,345
وأردت إنهاء كل ذلك.

1988
01:33:21,470 --> 01:33:23,014
-أين أنت ذاهب؟
-بيت.

1989
01:33:23,139 --> 01:33:26,225
هل تعلم يا دكتور
الطفولة لا تدوم إلى الأبد

1990
01:33:26,350 --> 01:33:27,685
لكن العائلة تفعل ذلك.

1991
01:33:27,810 --> 01:33:29,437
العم تيد، أنا قادم هنا!

1992
01:33:31,230 --> 01:33:32,273
نحن فزنا!

1993
01:33:32,398 --> 01:33:34,233
الاستعداد لطلب بعض البيتزا.

1994
01:33:41,199 --> 01:33:42,200
جاهز للتحميل
عيد ميلاد سعيد!

1995
01:33:48,080 --> 01:33:49,248
باهِر!

1996
01:33:51,417 --> 01:33:52,668
عمدة جيمبو

1997
01:33:54,921 --> 01:33:56,088
مرحا!

1998
01:33:57,340 --> 01:33:59,133
يا هلا!

1999
01:34:08,768 --> 01:34:09,810
اوه عظيم!

2000
01:34:09,936 --> 01:34:12,396
ومن وجده فليحفظه.

2001
01:34:15,024 --> 01:34:17,652
أمي ، أبي ،
لقد اشتقت لهم كثيرا!

2002
01:34:20,613 --> 01:34:21,572
مبتدئ!

2003
01:34:21,697 --> 01:34:22,698
غراء!

2004
01:34:24,116 --> 01:34:25,868
ناعمة جدًا.

2005
01:34:25,993 --> 01:34:27,078
إلى أين نحن ذاهبون؟

2006
01:34:27,203 --> 01:34:28,287
ليس سيئا، تمبلتون.

2007
01:34:29,121 --> 01:34:30,081
مرحبًا يا تمبلتون!

2008
01:34:30,206 --> 01:34:31,707
نعم، تمت المهمة.

2009
01:34:31,832 --> 01:34:34,919
وعلى سبيل المكافأة،
لقد اعتقلنا ارمسترونج أيضًا.

2010
01:34:35,086 --> 01:34:36,045
-يا؟
-الذي - التي؟

2011
01:34:36,170 --> 01:34:39,090
مهمتي الحقيقية
كان الأمر بالنسبة لهم أن يجتمعوا مرة أخرى.

2012
01:34:39,215 --> 01:34:41,968
لقد حصلوا على عشرة!
نراكم بعد الصف.

2013
01:34:42,093 --> 01:34:43,678
انتظر، أنت لا تتوقف أبدا؟

2014
01:34:43,803 --> 01:34:44,679
لا!

2015
01:34:45,179 --> 01:34:46,138
لعبت بشكل جيد.

2016
01:34:46,264 --> 01:34:49,141
لا أحب الإختلاط
لكنني سأقول أنه لم يكن عملاً تجاريًا أبدًا.

2017
01:34:49,267 --> 01:34:50,393
لقد كان دائما شخصيا.

2018
01:34:50,518 --> 01:34:51,686
هل تعلم؟

2019
01:34:51,811 --> 01:34:54,230
أنت أفضل رئيس لدي على الإطلاق.

2020
01:34:54,355 --> 01:34:55,398
شكرا يا رئيس.

2021
01:34:55,857 --> 01:34:58,234
تيم!
لقد وصلت حقا.

2022
01:34:58,359 --> 01:34:59,819
-نعم.
-أعني، كنت أعرف أنك ستصل.

2023
01:34:59,944 --> 01:35:01,612
-تيدي.
-تيدي، لقد أتيت.

2024
01:35:01,737 --> 01:35:03,531
وانظر ماذا ترتدي.

2025
01:35:03,656 --> 01:35:05,241
عزيزي، بكيت.

2026
01:35:05,366 --> 01:35:06,576
ثم ذهبت فارغة.

2027
01:35:06,701 --> 01:35:08,703
أوه، هيا.
الجميع يجتمعون.

2028
01:35:08,828 --> 01:35:10,371
عليك أن تأخذ صورة.
مستعد.

2029
01:35:10,496 --> 01:35:12,582
-أبي، لا!
-الذي - التي؟

2030
01:35:14,500 --> 01:35:17,879
<i>نحن نعلم أننا إذا انقسمنا فسوف نسقط</i>

2031
01:35:18,045 --> 01:35:22,967
<i>لذلك سنكون معًا</i>

2032
01:35:25,595 --> 01:35:29,265
<i>نحن نعلم أننا إذا انقسمنا فسوف نسقط</i>

2033
01:35:29,390 --> 01:35:35,855
<i>لذلك سنكون معًا</i>

2034
01:35:35,980 --> 01:35:37,607
-مرحبا، تابيثا!
-كانت جميلة!

2035
01:35:37,732 --> 01:35:40,109
الجمهور بالجنون!

2036
01:35:40,234 --> 01:35:41,485
شكرًا لك. شكرًا لك.

2037
01:35:43,279 --> 01:35:44,488
أوه، مرحبا، الثمينة.

2038
01:35:45,072 --> 01:35:46,032
أنت مذهل.

2039
01:35:46,157 --> 01:35:47,825
أوه، أتمنى لو كان تيدي هنا.

2040
01:35:47,950 --> 01:35:49,202
نعم أنا أعلم.

2041
01:35:49,327 --> 01:35:50,328
أملاً.

2042
01:35:56,334 --> 01:35:57,251
كنت فقط...

2043
01:36:04,634 --> 01:36:06,177
<i>عيد ميلاد سعيد، تيم.</i>

2044
01:36:06,302 --> 01:36:08,554
<i>أنا آسف لأنني لم أستطع
كن هناك معك،</i>

2045
01:36:08,679 --> 01:36:12,850
<i>ولكن من فضلك استمتع
هذه الهدية الفخمة في المقابل.</i>

2046
01:36:15,144 --> 01:36:17,772
الأفضل
أبي العالم

2047
01:36:19,482 --> 01:36:22,401
<ط> لقد أعطيتني
أفضل هدية على الإطلاق.</i>

2048
01:36:23,402 --> 01:36:24,362
<i>لك.</i>

2049
01:36:24,487 --> 01:36:27,907
<i>إنه يحبك،
أفضل أخ في العالم.</i>

2050
01:36:28,032 --> 01:36:29,825
<ط>ملاحظة: انزل!</i>

2051
01:36:34,497 --> 01:36:35,831
في وجهك، ليزلي!

2052
01:36:35,957 --> 01:36:38,543
مرحبًا!
أوه، سوف تدفعين لي مقابل ذلك، ليندسي!

2053
01:36:38,668 --> 01:36:39,919
-لا لا. لا!
-تعال الى هنا!

2054
01:36:40,086 --> 01:36:41,504
أنا أصغر منك.

2055
01:36:41,629 --> 01:36:43,005
أنت هدف أكبر!

2056
01:36:43,756 --> 01:36:46,008
-لقد أعطيتك!
-لا، لم تفعل!

2057
01:36:46,634 --> 01:36:48,386
هل تفكر بنفس تفكيري؟

2058
01:36:48,511 --> 01:36:50,179
-كمين.
-تماما.

2059
01:36:50,805 --> 01:36:52,098
-هجوم مفاجئ!
-آه!

2060
01:36:52,223 --> 01:36:53,975
أليس هذا رائعا
أراهم يقاتلون مرة أخرى؟

2061
01:36:54,100 --> 01:36:55,017
أوه، أخيرا.

2062
01:36:58,062 --> 01:36:59,188
لن تجيب؟

2063
01:36:59,313 --> 01:37:01,941
لا، الشركات العائلية أولاً.

2064
01:37:08,781 --> 01:37:11,158
<i>تينا، لدينا آخر
مهمة بالنسبة لك.</i>

2065
01:37:11,868 --> 01:37:12,702
أنا أسمعك.

2066
01:37:12,827 --> 01:37:14,203
الجدة تذهب في الهجوم!

2067
01:37:14,328 --> 01:37:15,621
وجده أيضا.

2068
01:37:15,746 --> 01:37:17,456
الجميع، ضد تيدي البطلينوس!

2069
01:37:17,582 --> 01:37:18,457
<i>-هذا صحيح.
</i>-لقد ضربتك!

2070
01:37:18,583 --> 01:37:20,293
<i>لا يمكنك إيقاف الوقت.</i>

2071
01:37:20,793 --> 01:37:23,629
<ط> ولكن في بعض الأحيان،
تحصل على فرصة ثانية.</i>

2072
01:37:23,796 --> 01:37:26,048
<i>حتى لو كنت تعيش فقط
الطفولة مرة واحدة...</i>

2073
01:37:26,174 --> 01:37:29,051
<ط>حسنا، إلا إذا كنت تستطيع ذلك
كن طفلاً مرتين،</i>

2074
01:37:29,177 --> 01:37:31,095
<i>وهو أمر نادر جدًا،
لأكون صادقًا،</i>

2075
01:37:31,220 --> 01:37:32,513
<i>ولكن النقطة هي...</i>

2076
01:37:32,638 --> 01:37:34,473
<i>عليك أن تكبر في مرحلة ما.</i>

2077
01:37:35,766 --> 01:37:37,977
<i>ويجب أن تكون لطيفًا دائمًا
مع أخيك.</i>

2078
01:37:38,811 --> 01:37:40,563
<i>كان ذلك لطيفًا جدًا يا أبي.</i>

2079
01:37:40,688 --> 01:37:42,231
<i>سيكون رائعًا لتقريري.</i>

2080
01:37:42,356 --> 01:37:44,859
<ط> إذن...
هذا كل شيء إذن.</i>

2081
01:37:44,984 --> 01:37:47,195
<i>حسنًا، في الواقع،
ولا يزال هناك المزيد.</i>

2082
01:38:02,877 --> 01:38:03,878
أمي؟

2083
01:38:04,629 --> 01:38:06,255
-أب؟
-كو...؟

2084
01:38:06,380 --> 01:38:08,925
يا ابني!

2085
01:38:11,469 --> 01:38:12,470
أوه نعم!

2086
01:38:12,595 --> 01:38:13,804
لقد أتيت إلى المنزل!

2087
01:38:13,930 --> 01:38:15,765
<ط>آه، نعم. صحيح.</i>

2088
01:38:16,557 --> 01:38:17,808
<ط> حسنًا يا أبي. الآن.</i>

2089
01:38:17,934 --> 01:38:19,727
<i>النهاية.</i>

2090
01:38:19,852 --> 01:38:21,979
نهاية

2091
01:39:01,561 --> 01:39:05,314
بناءً على كتب مارلا فرازي

2092
01:47:09,507 --> 01:47:12,510
ترجمات:
ريكاردو ميندوزا